1
00:00:05,000 --> 00:00:09,620
Goɗɗo neɗɗo bi'eteeɗo Li'aajaru ciya njamu nangimo.

2
00:00:09,620 --> 00:00:11,620
Gariiri Betani o jooɗotoo,

3
00:00:11,620 --> 00:00:16,460
gariiri ndi Maryaama e mawniraawo muuɗum Marta njooɗotoo.

4
00:00:16,460 --> 00:00:17,300
Maryaama o'o,

5
00:00:17,300 --> 00:00:24,060
kanko waylani koyɗe Yeesu nebbam uroojam o moytiriɗe gaasa hoore maako.

6
00:00:24,060 --> 00:00:25,540
Li'aajaru mo yamɗaa on,

7
00:00:25,540 --> 00:00:27,340
o sakiraawo maako.

8
00:00:27,340 --> 00:00:31,020
Sey Maryaama e sakiraawo muuɗum Marta ɓe lilani Yeesu ɓe mbi'i,

9
00:00:31,020 --> 00:00:32,780
“Moodibbo,

10
00:00:32,780 --> 00:00:35,460
higo maaɗa mo ngiɗɗaa yamɗaa.”

11
00:00:35,460 --> 00:00:36,820
Ammaa nde Yeesu nani non,

12
00:00:36,820 --> 00:00:37,260
o wi'i,

13
00:00:37,260 --> 00:00:41,660
“Ɗu'um nyawu ɗum nangu Li'aajaru naa' ngam o maaya,

14
00:00:41,660 --> 00:00:43,740
o nyawu ngam ɗum teddina Allah,

15
00:00:43,740 --> 00:00:47,260
ɗum warta laawol no Ɓiɗɗo Allah teddinirtee.”

16
00:00:47,260 --> 00:00:50,340
Yeesu e yiɗi Marta e Maryaama e Li'aajaru.

17
00:00:50,340 --> 00:00:52,900
Fuu e non nde o nani Li'aajaru yamɗaa,

18
00:00:52,900 --> 00:00:56,060
sey o ɓeydi waɗuki balɗe ɗiɗi to o woni.

19
00:00:56,060 --> 00:00:57,740
Gaɗa maajum o wi'i tokkuɓemo,

20
00:00:57,740 --> 00:01:00,300
“En co''o leydi Yahuudiya.”

21
00:01:00,300 --> 00:01:01,380
Tokkuɓemo mbi'imo,

22
00:01:01,380 --> 00:01:02,900
“Moodibbo,

23
00:01:02,900 --> 00:01:07,380
naa' ko neeɓi Yahuudanko'en e ngiɗunoo huboraakima kaaƴe mbarumaa,

24
00:01:07,380 --> 00:01:09,620
fuu e non a yiɗi so''aaki ton?”

25
00:01:09,620 --> 00:01:10,340
Yeesu wi'iɓe,

26
00:01:10,340 --> 00:01:13,980
“Naa' nyalnde go'o e woodi awaaji sappo e ɗiɗi?

27
00:01:13,980 --> 00:01:19,780
Koo moye jahoowo nyalawma feggataako ngam e mo yi'ira jayngol duuniyaaru ndu'u.

28
00:01:19,780 --> 00:01:22,060
Ammaa fuu jahoowo nder nyiwre o feggoto,

29
00:01:22,060 --> 00:01:24,540
ngam o walaa jayngol nder maako.”

30
00:01:24,540 --> 00:01:26,060
Gaɗa Yeesu wi'ii non,

31
00:01:26,060 --> 00:01:27,140
sey o ɓeydi wiiki,

32
00:01:27,140 --> 00:01:29,620
“Higo meeɗen Li'aajaru ɗaanake,

33
00:01:29,620 --> 00:01:31,100
ammaa mi yahay mi findinamo.”

34
00:01:31,100 --> 00:01:32,700
Tokkuɓemo mbi'imo,

35
00:01:32,700 --> 00:01:33,500
“Moodibbo,

36
00:01:33,500 --> 00:01:35,020
to ni o ɗaani,

37
00:01:35,020 --> 00:01:35,740
o yamɗitay.”

38
00:01:35,740 --> 00:01:38,740
Ko Yeesu wi'ata woni Li'aajaru maayii,

39
00:01:38,740 --> 00:01:44,100
ammaa kamɓe e ɓe nyuma ko Yeesu wi'ata woni e mo ɗaanii ngam o siwtoo.

40
00:01:44,100 --> 00:01:45,860
Sey Yeesu wi'iɓe e njayri,

41
00:01:45,860 --> 00:01:48,020
“Li'aajaru maayii.

42
00:01:48,020 --> 00:01:50,860
Ammaa mi nanii belɗum mi walaa ton,

43
00:01:50,860 --> 00:01:52,500
ngam koolooɗonyam.

44
00:01:52,500 --> 00:01:54,420
Ammaa en njahu to maako.”

45
00:01:54,420 --> 00:01:57,580
Sey Tooma bi'eteeɗo Ciwtaaɗo wi'i tokkuɓe Yeesu horiiɓe,

46
00:01:57,580 --> 00:02:02,300
“En njahu enen maa ngam mayden e maako.”

47
00:02:02,300 --> 00:02:07,540
Nde Yeesu yottii tawi ɗum yaadake ɗum uwii Li'aajaru balɗe nayi ƴaɓɓiiɗe.

48
00:02:07,540 --> 00:02:10,780
Hakkunde Betani e Urucaliima hewtaayi mil ɗiɗi.

49
00:02:10,780 --> 00:02:17,500
Yahuudanko'en ɗuɗɓe ngari to Marta e Maryaama ngam ɓe mbaltinanaɓe ɓerɗe dow mayde sakiraawo maɓɓe.

50
00:02:17,500 --> 00:02:19,380
Nde Marta nani Yeesu e wara,

51
00:02:19,380 --> 00:02:21,460
o yahi ngam o taɓɓoyoomo,

52
00:02:21,460 --> 00:02:23,580
Maryaama boo jooɗii to wuro.

53
00:02:23,580 --> 00:02:25,140
Marta taɓɓii Yeesu wi'imo,

54
00:02:25,140 --> 00:02:26,260
“Moodibbo,

55
00:02:26,260 --> 00:02:27,460
daa a ɗonno ɗo'o,

56
00:02:27,460 --> 00:02:29,620
daa sakiraawo am maayaayi.

57
00:02:29,620 --> 00:02:34,060
Ammaa e mi andi koo jooni fuu ko toriɗaa Allah o hokketeɗum.”

58
00:02:34,060 --> 00:02:34,820
Yeesu wi'imo,

59
00:02:34,820 --> 00:02:37,540
“Sakiraawo maaɗa ummoto kadin.”

60
00:02:37,540 --> 00:02:38,340
Marta wi'imo,

61
00:02:38,340 --> 00:02:42,900
“E mi andi o ummoto Nyalnde Jaango nyalnde nde mayɓe ummotoo.”

62
00:02:42,900 --> 00:02:43,700
Yeesu wi'imo,

63
00:02:43,700 --> 00:02:46,660
“Min woni umminayɗo mayɓe,

64
00:02:46,660 --> 00:02:48,060
min woni kokkayɗo yonki.

65
00:02:48,060 --> 00:02:49,820
Koo moye kooliiɗoyam,

66
00:02:49,820 --> 00:02:51,180
koo o maayii,

67
00:02:51,180 --> 00:02:52,500
o fuɗɗitay o waɗa yonki.

68
00:02:52,500 --> 00:02:54,780
Koo moye gooduɗo yonki kooliiɗoyam,

69
00:02:54,780 --> 00:02:57,100
to o maayii o halkataa.

70
00:02:57,100 --> 00:02:58,620
A jaɓii ko mbiimi?”

71
00:02:58,620 --> 00:02:59,420
Marta wi'imo,

72
00:02:59,420 --> 00:03:00,180
“Ee,

73
00:03:00,180 --> 00:03:01,300
Moodibbo,

74
00:03:01,300 --> 00:03:03,100
mi jaɓii an woni Almasiihu,

75
00:03:03,100 --> 00:03:03,900
Ɓiɗɗo Allah,

76
00:03:03,900 --> 00:03:05,780
mo ɗum wi'i waray nder duuniyaaru.”

77
00:03:05,780 --> 00:03:07,740
Gaɗa Marta wi'ii non,

78
00:03:07,740 --> 00:03:11,260
o yahi o noddi minyiraawo maako Maryaama ɓe kakkiti o wi'imo,

79
00:03:11,260 --> 00:03:14,900
“Moodibbo e ɗo'o e mo yiɗi yiikima.”

80
00:03:14,900 --> 00:03:16,060
Nde Maryaama nani non,

81
00:03:16,060 --> 00:03:18,260
ummii nder yawɗaare yahi to Yeesu.

82
00:03:18,260 --> 00:03:20,900
Yeesu boo yottaaki gariiri Betani taw,

83
00:03:20,900 --> 00:03:23,780
ammaa e mo ɗon e wigeere to Marta tawimo.

84
00:03:23,780 --> 00:03:27,740
Yahuudanko'en gonduɓe e Maryaama nder wuro ngam hinnuki,

85
00:03:27,740 --> 00:03:30,140
nde ɓe ngi'i Maryaama ummake jawɗum wurtake,

86
00:03:30,140 --> 00:03:31,660
sey ɓe tokkimo,

87
00:03:31,660 --> 00:03:35,100
e ɓe kammoo o yahay yenaande o woya ton.

88
00:03:35,100 --> 00:03:37,420
Nde Maryaama yottii to Yeesu woni yi'imo,

89
00:03:37,420 --> 00:03:38,180
dicci,

90
00:03:38,180 --> 00:03:38,700
wi'imo,

91
00:03:38,700 --> 00:03:39,580
“Moodibbo,

92
00:03:39,580 --> 00:03:40,460
daa a ɗo'o,

93
00:03:40,460 --> 00:03:42,500
daa sakiraawo am maayaayi.”

94
00:03:42,500 --> 00:03:46,980
Nde Yeesu yi'i e mo woya hawti e Yahuudanko'en garduɓe e maako,

95
00:03:46,980 --> 00:03:50,140
sey ɓernde maako ummii naa' seɗɗa o wannii.

96
00:03:50,140 --> 00:03:50,700
O wi'i,

97
00:03:50,700 --> 00:03:52,100
“Toye uwuɗonmo?”

98
00:03:52,100 --> 00:03:53,300
Ɓe mbi'imo,

99
00:03:53,300 --> 00:03:54,060
“Moodibbo,

100
00:03:54,060 --> 00:03:54,660
woroy,

101
00:03:54,660 --> 00:03:55,100
ngi'a.”

102
00:03:55,100 --> 00:03:56,420
Sey Yeesu woyi.

103
00:03:56,420 --> 00:03:57,540
Yahuudanko'en ɓen mbi'i,

104
00:03:57,540 --> 00:03:59,300
“Raa no o yiɗirimo!”

105
00:03:59,300 --> 00:04:00,460
Ammaa woɓɓe mbi'i,

106
00:04:00,460 --> 00:04:02,460
“O wumtinii bumɗo.

107
00:04:02,460 --> 00:04:03,140
Too,

108
00:04:03,140 --> 00:04:06,940
ɗume haɗimo waɗuki goɗɗum kaɗayɗum neɗɗo o'o maayuki?”

109
00:04:06,940 --> 00:04:08,900
Yeesu fuɗɗiti wanni naa' seɗɗa,

110
00:04:08,900 --> 00:04:09,900
o yahi yenaande nden.

111
00:04:09,900 --> 00:04:12,260
Yenaande nden boo ɗum luuro hayre,

112
00:04:12,260 --> 00:04:14,220
honduko mayre e maɓɓiraa kaaƴa.

113
00:04:14,220 --> 00:04:15,540
Yeesu wi'i,

114
00:04:15,540 --> 00:04:16,940
“Ittee kaaƴa ngan.”

115
00:04:16,940 --> 00:04:19,620
Marta mawniraawo mayɗo on wi'i Yeesu,

116
00:04:19,620 --> 00:04:20,820
“Moodibbo,

117
00:04:20,820 --> 00:04:23,140
jooni e woodi lumngol kallungol,

118
00:04:23,140 --> 00:04:25,140
ngam o waɗii balɗe nayi daga o maayi.”

119
00:04:25,140 --> 00:04:26,940
Sey Yeesu wi'imo,

120
00:04:26,940 --> 00:04:29,060
“Naa' mi wi'iima taa hoolakeyam,

121
00:04:29,060 --> 00:04:30,380
a yi'ay teddungal Allah?”

122
00:04:30,380 --> 00:04:33,700
Sey ɓe itti kaaƴa ngan daga dammugal yenaande nden.

123
00:04:33,700 --> 00:04:35,460
Sey Yeesu raari dow wi'i,

124
00:04:35,460 --> 00:04:36,700
“Nyaako Mo Dow,

125
00:04:36,700 --> 00:04:39,460
mi yettiima ngam a nanii do'aare am.

126
00:04:39,460 --> 00:04:41,540
E mi andi a nana do'aare am koo ndeye,

127
00:04:41,540 --> 00:04:46,100
ammaa mi wi'u non ngam ɓeydaari yimɓe gonɓe ɗo'o,

128
00:04:46,100 --> 00:04:47,460
ngam ɓe njaɓa an liloyiyam.”

129
00:04:47,460 --> 00:04:48,780
Gaɗa o wi'ii non,

130
00:04:48,780 --> 00:04:50,180
o noddi e sembe,

131
00:04:50,180 --> 00:04:51,540
“Li'aajaru,

132
00:04:51,540 --> 00:04:52,700
wurtoya!”

133
00:04:52,700 --> 00:04:55,860
Sey mayɗo on wurtoyii daga nder yenaande nden,

134
00:04:55,860 --> 00:04:57,820
ɓandu maako e taariraa wudere,

135
00:04:57,820 --> 00:05:00,580
juuɗe maako e koyɗe maako e kaɓɓiraa lefi,

136
00:05:00,580 --> 00:05:03,420
yeeso maako boo e taariraa lefol feere.

137
00:05:03,420 --> 00:05:04,540
Yeesu wi'iɓe,

138
00:05:04,540 --> 00:05:05,980
“Taarteemo,

139
00:05:05,980 --> 00:05:07,220
alonmo o dilla.”

140
00:05:07,220 --> 00:05:11,260
Ɗuɗɓe nder Yahuudanko'en garduɓe e Maryaama gi'uɓe ko Yeesu waɗi,

141
00:05:11,260 --> 00:05:12,340
ɓe kooliimo.

142
00:05:12,340 --> 00:05:18,340
Ammaa woɓɓe maɓɓe njahi to Faarisanko'en mbi'iɓe ko Yeesu waɗi.

143
00:05:18,340 --> 00:05:18,780
Ngam non,

144
00:05:18,780 --> 00:05:22,700
mawɓe ardiiɓe diina e Faarisanko'en ɓe noddi kawtal mawɓe,

145
00:05:22,700 --> 00:05:23,060
ɓe mbi'i,

146
00:05:23,060 --> 00:05:23,820
“Ɗume ngaɗeten?

147
00:05:23,820 --> 00:05:26,580
Neɗɗo o'o e waɗa kuuɗe kayɗiniiɗe ɗuɗɗe.

148
00:05:26,580 --> 00:05:29,340
To en aliimo o nyamrii yeeso e waɗuki ɗu'um,

149
00:05:29,340 --> 00:05:30,940
koo moye hoolotomo,

150
00:05:30,940 --> 00:05:34,620
nden Roomanko'en ngaray teeta Wuro Ceniingo meeɗen e leydi meeɗen.”

151
00:05:34,620 --> 00:05:40,740
Ammaa go'oto maɓɓe bi'eteeɗo Kayaafa Mawɗo Mawɓe Ardiiɓe Diina e ɗum ɗon ndungu wi'iɓe,

152
00:05:40,740 --> 00:05:42,340
“Walaa ko anduɗon!

153
00:05:42,340 --> 00:05:48,020
On andaa ɗum ɓuranii'on neɗɗo go'oto maaya ngam koo moye dow lenyol Yahuudanko'en fuu halka.”

154
00:05:48,020 --> 00:05:51,780
Haala ka'a ka Kayaafa wi'i naa' ɗum nyumo maako,

155
00:05:51,780 --> 00:05:59,740
ammaa nde kanko woni Mawɗo Mawɓe Ardiiɓe Diina e ɗum ɗon ndungu o waɗi annabaaku wiiki Yeesu maayay ngam lenyol Yahuudanko'en.

156
00:05:59,740 --> 00:06:02,300
O maayay naa' ngam Yahuudanko'en tan,

157
00:06:02,300 --> 00:06:05,100
ammaa haa e yimɓe Allah cankitiiɓe nder goɗɗe leyɗe,

158
00:06:05,100 --> 00:06:07,980
o hawritaɓe o wartiraɓe go'o.

159
00:06:07,980 --> 00:06:10,660
Daga nden ɗon nyalnde ɓe ndarwi warki Yeesu.

160
00:06:10,660 --> 00:06:14,060
Ngam non Yeesu ali yiilaaki nder Yahuudanko'en e njayri.

161
00:06:14,060 --> 00:06:22,020
Ammaa o ali ɗon o yahi wonde wigeere haade kare o natti wondi gariiri bi'eteendi Ifiraayim,

162
00:06:22,020 --> 00:06:23,380
o jooɗii ɗon,

163
00:06:23,380 --> 00:06:24,540
kanko e tokkuɓemo.

164
00:06:24,540 --> 00:06:27,500
Nde Humto Sakkinki ngo Yahuudanko'en ɓadii,

165
00:06:27,500 --> 00:06:33,620
yimɓe ɗuɗɓe jooɗotooɓe nder ngarihoy ladde ɓe ndilli Urucaliima ngam ɓe laaɓina ko'e maɓɓe ko humto ngon.

166
00:06:33,620 --> 00:06:35,540
Ɓe ngaɗi ka ɗaɓɓutuki Yeesu.

167
00:06:35,540 --> 00:06:37,580
Nde ɓe kawriti nder Wuro Ceniingo,

168
00:06:37,580 --> 00:06:39,740
ɓe ngaɗi ka ƴamƴamtirki e ɓe mbi'a,

169
00:06:39,740 --> 00:06:40,980
“Ɗume ngiiɗon?

170
00:06:40,980 --> 00:06:42,660
O waray humto ngo'o boo?”

171
00:06:42,660 --> 00:06:48,060
Mawɓe ardiiɓe diina e Faarisanko'en ɓe njaadake ɓe mbi'ii fuu anduɗo to Yeesu woni,

172
00:06:48,060 --> 00:06:52,020
o andinaɓe ngam ɓe nangamo.