1
00:00:05,000 --> 00:00:08,600
Shiasa mapa wattaꞌamüin,

2
00:00:08,600 --> 00:00:15,000
aleꞌejüshi Juan namaa piamashii na nikirajüinkana eejachire paala naashajaain namaa na wayuukana.

3
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
Shiasa niꞌrapa Jesús nülatüin naꞌütpünaa,

4
00:00:18,000 --> 00:00:20,360
nümakalaka namüin na nikirajüinkana:

5
00:00:20,360 --> 00:00:21,480
—Jiirakaa,

6
00:00:21,480 --> 00:00:34,880
ichaaichi chi wayuu aneekünakai nütüma Maleiwa süpüla nuꞌutünajachin aaꞌin maa akaapüꞌü tü anneerü oꞌutünapüꞌükat aaꞌin watüma wayakana judíokana shiiꞌiree sülaꞌajaanüin waainjala —nümakalaka.

7
00:00:34,880 --> 00:00:37,800
Otta na piamashiikana nikirajüin,

8
00:00:37,800 --> 00:00:39,480
sünainjee tü nümakat namüin,

9
00:00:39,480 --> 00:00:41,800
noꞌunakalaka nüchiirua Jesús.

10
00:00:41,800 --> 00:00:44,320
Nujununtaakalaka Jesús nanainmüin.

11
00:00:44,320 --> 00:00:47,240
Je niꞌrapa na piamashiikana wayuu nüchiirua,

12
00:00:47,240 --> 00:00:49,800
—¿Kasa keeꞌireeka jaaꞌin?

13
00:00:49,800 --> 00:00:51,680
—nümakalaka namüin.

14
00:00:51,680 --> 00:00:52,400
—Rabí,

15
00:00:52,400 --> 00:00:54,160
¿jalashi pia katunkülein?

16
00:00:54,160 --> 00:00:56,560
—namakalaka nayakana nümüin.

17
00:00:56,560 --> 00:01:00,080
(Otta tü pütchikat “Rabí” makat,

18
00:01:00,080 --> 00:01:02,120
“Ekirajüi” maluꞌut.)

19
00:01:02,120 --> 00:01:06,560
—Jooꞌuya jiꞌraajaiwa eere tatunkule —nümakalaka Jesús namüin.

20
00:01:06,560 --> 00:01:10,440
Noꞌunakalaka nümaa süpüla neꞌraajüinjatüin eere nia kepiain.

21
00:01:10,440 --> 00:01:13,240
Je saaꞌu nantüin aliuukapa kaꞌikat chamüin,

22
00:01:13,240 --> 00:01:15,840
natunkaakalaka nümaꞌana.

23
00:01:15,840 --> 00:01:20,160
Waneeshia chi aapüshikai paala nünüiki Juan sümaa noꞌunüin nümaa Jesús,

24
00:01:20,160 --> 00:01:22,040
kanüliashi Andrés,

25
00:01:22,040 --> 00:01:24,840
nimülia wane wayuu kanüliashi Simón Pedro.

26
00:01:24,840 --> 00:01:27,680
Je mapa nuꞌunapa Andrés nipialuꞌujee Jesús,

27
00:01:27,680 --> 00:01:32,640
oꞌunüshi yaawalajaꞌa nünainmüin chi nipayakai sünain maa nümüin:

28
00:01:32,640 --> 00:01:35,200
—Wantüichipa anain chi Mesíaskai.

29
00:01:35,200 --> 00:01:38,760
(Otta tü pütchi “Mesías” makat,

30
00:01:38,760 --> 00:01:41,960
“Cristo Nüneekajalakai Maleiwa” maluꞌut.)

31
00:01:41,960 --> 00:01:45,880
Naanejaakalaka joo Andrés chi nipayakai nünainmüin Jesús.

32
00:01:45,880 --> 00:01:50,480
Niirakaataalakalaka Jesús nümüin Simón sünain nümüin nümüin:

33
00:01:50,480 --> 00:01:51,800
—Simón,

34
00:01:51,800 --> 00:01:53,480
pia nüchonkai Jonás,

35
00:01:53,480 --> 00:01:56,320
teꞌitaainjatü jooluꞌu wane anüliee pünain,

36
00:01:56,320 --> 00:01:57,840
Cefas müsü.

37
00:01:57,840 --> 00:02:01,400
(Tü anüliee “Cefas” süka pütchi griego,

38
00:02:01,400 --> 00:02:02,840
“Pedro” maluꞌut.)

39
00:02:02,840 --> 00:02:06,120
Shiasa mapa wattaꞌamüin:

40
00:02:06,120 --> 00:02:09,360
“Anashi toꞌunüle suluꞌumüin tü mmakat Galilea”,

41
00:02:09,360 --> 00:02:10,920
müsü naaꞌin Jesús.

42
00:02:10,920 --> 00:02:13,200
Je süpülapünaa nuꞌunüin chamüin,

43
00:02:13,200 --> 00:02:17,080
nüntakalaka nünainmüin wane wayuu kanüliashi Felipe.

44
00:02:17,080 --> 00:02:18,440
Nümakalaka nümüin:

45
00:02:18,440 --> 00:02:21,080
—Jooꞌuya tamaaiwa pia.

46
00:02:21,080 --> 00:02:21,680
Chi Felipekai anülia,

47
00:02:21,680 --> 00:02:28,800
chajeꞌewai nia suluꞌu tü pueulokat Betsaida wanaa namaa Andrés ooꞌulaka Pedro.

48
00:02:28,800 --> 00:02:30,200
Je mapa,

49
00:02:30,200 --> 00:02:34,120
nüntakalaka Felipe nünainmüin wane nütünajut kanüliashi Natanael.

50
00:02:34,120 --> 00:02:35,800
Nümakalaka nümüin:

51
00:02:35,800 --> 00:02:38,920
—Wantüichipa anain chi nüshajapüꞌükai achiki Moisés,

52
00:02:38,920 --> 00:02:43,320
chi nashajapüꞌükai achiki na nünüikimaajanakana Maleiwa.

53
00:02:43,320 --> 00:02:45,240
Nia chi Jesúskai anülia,

54
00:02:45,240 --> 00:02:48,520
chajeꞌewaikai suluꞌujee tü pueulokat Nazaret,

55
00:02:48,520 --> 00:02:50,320
chi nüchonkai José —nümakalaka.

56
00:02:50,320 --> 00:03:00,160
—¿Jeratuairü ajuittüin kasa anasü sünainjee wayuu eekai müin aka saaꞌin tü wayuuirua kepiakat Nazaret eekai nnojolüin kasain anain apüla?

57
00:03:00,160 --> 00:03:01,640
—nümakalaka Natanael.

58
00:03:01,640 --> 00:03:07,160
—Jooꞌuya piꞌraajaiwa Jesús —nümakalaka Felipe nümüin.

59
00:03:07,160 --> 00:03:08,680
Otta müshia Jesús,

60
00:03:08,680 --> 00:03:10,880
wanaa sümaa niꞌrüin Natanael nüpanapa,

61
00:03:10,880 --> 00:03:14,160
nümakalaka namüin na eekana nümaa:

62
00:03:14,160 --> 00:03:16,520
—Iseeichi wane wayuu loto akuaippachi,

63
00:03:16,520 --> 00:03:18,440
napüshi na wayuu Israelkana,

64
00:03:18,440 --> 00:03:20,960
nuuꞌuliwoꞌu chi Israelkai anülia —nümakalaka.

65
00:03:20,960 --> 00:03:23,520
—¿Jamüshi pütüjaakaꞌa taaꞌu?

66
00:03:23,520 --> 00:03:26,200
—nümakalaka Natanael nümüin Jesús.

67
00:03:26,200 --> 00:03:28,160
Asouktüshi Jesús:

68
00:03:28,160 --> 00:03:32,320
—Teꞌrüin pia joyotüin sheemioushi tü wunuꞌu “higuera” münakat,

69
00:03:32,320 --> 00:03:36,840
nnojoliiwaꞌaya peenakünüin nütüma Felipe —nümakalaka nümüin.

70
00:03:36,840 --> 00:03:38,200
—Ekirajüikalee,

71
00:03:38,200 --> 00:03:43,360
tatüjaaichipa aaꞌut pia jooluꞌu sünain piaꞌinya chi Nüchonkai Maleiwa,

72
00:03:43,360 --> 00:03:52,080
je sünain piaꞌinya chi Aluwataashijaikai waaꞌu wayakana na wayuu Israelkana —nümakalaka Natanael nümüin Jesús.

73
00:03:52,080 --> 00:03:53,800
Nüsouktakalaka Jesús:

74
00:03:53,800 --> 00:04:02,160
—Anoujaichipa neꞌe pia tanain sükajee taküjüin püchiki sünain teꞌrüin pia joyotüin sheemioushi tü wunuꞌu “higuera” münakat.

75
00:04:02,160 --> 00:04:02,760
Je jooluꞌu,

76
00:04:02,760 --> 00:04:07,360
eꞌreechi pia kasa eekai sülanaꞌaleein sünain anain suulia tüü —nümakalaka nümüin Natanael.

77
00:04:07,360 --> 00:04:11,000
Aashajaashi jooluꞌu Jesús namüin na wayuukana napüshua:

78
00:04:11,000 --> 00:04:12,800
—Shiimüin tü tamakat jümüin:

79
00:04:12,800 --> 00:04:23,560
Jiꞌreena na aapieekana sünain nashakatüin chajee iipünaajee eejee Maleiwa yaa tanainmüin tayakai chi Shipayakai Wayuu je sünain naliikajaain nachikua chamüin —müshi nia namüin.