1
00:00:05,000 --> 00:00:12,900
Naashajaajiraakalaka nooꞌopünaa Jesús waneeirua wayuu kepiashii Jerusalén sünain namüin mayaa:

2
00:00:12,900 --> 00:00:14,620
—Atak,

3
00:00:14,620 --> 00:00:17,140
shiimüin sünain niain chi noꞌuteekai aaꞌin na laülaayuukana.

4
00:00:17,140 --> 00:00:24,020
¿Jamüshii koꞌutakaꞌa naya jooluꞌu wanaa sümaa naashajaain suꞌupala tü wayuukolüirua?

5
00:00:24,020 --> 00:00:27,940
¿Nayaawatataaichipale aaꞌu sünain niain chi Cristokai anülia,

6
00:00:27,940 --> 00:00:30,500
chi Nüneekajalakai Maleiwa?

7
00:00:30,500 --> 00:00:32,220
Otta saaꞌin wamüin,

8
00:00:32,220 --> 00:00:33,140
nüntapa Cristo,

9
00:00:33,140 --> 00:00:36,460
nnojoleerü atüjaanüin aaꞌu sünain jalajeꞌewalin nia.

10
00:00:36,460 --> 00:00:37,700
Otta chii,

11
00:00:37,700 --> 00:00:42,780
watüjaa aaꞌut sünain jalajeꞌewalin —müsü tü wayuukolüirua.

12
00:00:42,780 --> 00:00:44,180
Otta müshia Jesús,

13
00:00:44,180 --> 00:00:49,780
wanaa sümaa nikirajüin tü wayuukolüirua yaa suluꞌu tü süpaatiasekat tü aꞌwaajüleekat Maleiwa,

14
00:00:49,780 --> 00:00:51,620
nuwoottaakalaka sünain maa:

15
00:00:51,620 --> 00:00:54,620
—Jiꞌraajayaain taya jaaꞌinruꞌu,

16
00:00:54,620 --> 00:00:58,540
jütüjaayaa aaꞌuchi taya jaaꞌinruꞌu sümaa jalajeꞌewalin taya.

17
00:00:58,540 --> 00:01:01,860
Otta antüshiwalain taya süka taaꞌin neꞌe tamüiwa.

18
00:01:01,860 --> 00:01:05,740
Ajütüüshi taya nütüma Maleiwa chi nnojoikai jiꞌraajüin.

19
00:01:05,740 --> 00:01:08,420
Je pansaasü nünüiki waneepia.

20
00:01:08,420 --> 00:01:14,340
Teꞌraajüin nia süka chajeejachin taya nümaꞌanajee je süka nuluwanaajalain taya —nümakalaka Jesús sümüin tü wayuukolüirua.

21
00:01:14,340 --> 00:01:23,860
Narütkaakalaka jooluꞌu wane laülaayuu judíokana nünainmüin Jesús süpüla nataꞌülüinjachin nia saaliijee tü nümakat sünain chajeejachin nümaꞌanajee Maleiwa.

22
00:01:23,860 --> 00:01:26,260
Mayaashiije nataꞌüleein nia,

23
00:01:26,260 --> 00:01:29,100
nnojoishi nountüin neꞌitaain najapü nünain.

24
00:01:29,100 --> 00:01:29,940
Süka jamüin,

25
00:01:29,940 --> 00:01:33,500
nnojoliyülia kettaain nükalia Jesús süpüla ataꞌünnaa.

26
00:01:33,500 --> 00:01:35,860
Otta saꞌaka tü wayuukolüirua,

27
00:01:35,860 --> 00:01:40,140
eesü wayuu wainma eekai sünoujain nünain Jesús sünain niain Cristoin,

28
00:01:40,140 --> 00:01:42,260
chi Nüneekajalakai Maleiwa.

29
00:01:42,260 --> 00:01:44,780
Aashajaajiraashii naya sünain müin mayaa:

30
00:01:44,780 --> 00:01:50,380
—Je saashin tü ekirajünapüꞌükat anain waya nüchiki chi Nüneekajalakai Maleiwa,

31
00:01:50,380 --> 00:01:53,540
naaꞌinreerü wainma kasa anasü nüntapa,

32
00:01:53,540 --> 00:01:56,700
tü nütüjakat apüleerua Maleiwa nümüiwa.

33
00:01:56,700 --> 00:01:57,380
Je jooluꞌu,

34
00:01:57,380 --> 00:02:00,020
süka weꞌrüin Jesús sünain naaꞌinrüin tia,

35
00:02:00,020 --> 00:02:02,540
wanoujaitpa sünain niain Cristoin —namakalaka.

36
00:02:02,540 --> 00:02:08,300
Naapakalaka na fariseokana sünüiki tü wayuukolüirua sünain nejejeraain nüchiki Jesús.

37
00:02:08,300 --> 00:02:14,140
Na laülaayuushiikana naꞌakajee na sacerdote judíokana ooꞌulaka na fariseokana,

38
00:02:14,140 --> 00:02:21,860
najütakalaka nünainmüin Jesús waneeirua susurulaatseirua tü aꞌwaajüleekat Maleiwa süpüla nataꞌülüinjachin nia.

39
00:02:21,860 --> 00:02:23,980
Je nantapa nünainmüin Jesús,

40
00:02:23,980 --> 00:02:29,220
naapüin nünüiki sünain nikirajüin tü wayuukolüirua sünain maa sümüin:

41
00:02:29,220 --> 00:02:32,220
—Yaajeechi taya jümaa soꞌu palit kaꞌi neꞌe.

42
00:02:32,220 --> 00:02:33,100
Je süchikijee,

43
00:02:33,100 --> 00:02:36,260
oꞌuneechi taya eemüin chi kajünalakai taya.

44
00:02:36,260 --> 00:02:37,860
Jüchajaweechi achiki taya,

45
00:02:37,860 --> 00:02:40,540
otta nnojoleechi jüntüin anain taya.

46
00:02:40,540 --> 00:02:43,660
Nnojoleerü juuntüin oꞌunaa chamüin eemüinjachire taya.

47
00:02:43,660 --> 00:02:48,020
Aashajaajiraashii jooluꞌu na laülaayuu judíokana sünain maa:

48
00:02:48,020 --> 00:02:50,220
—¿Jalawai cheje oꞌunüin jooluꞌu chii,

49
00:02:50,220 --> 00:02:51,620
nnojolinjachikaꞌa wantüin nünain naashin?

50
00:02:51,620 --> 00:02:57,420
¿Chainjaittaale eera naꞌakamüin na wapüshi kepiakana saꞌaka tü wayuukolüirua griegokat anülia,

51
00:02:57,420 --> 00:03:01,220
süpüla nikirajüinjanain na griegokana?

52
00:03:01,220 --> 00:03:04,180
¿Jamaluꞌut cheje eera nünüiki nümakalaka wamüin:

53
00:03:04,180 --> 00:03:06,020
“Jüchajaweechi achiki taya,

54
00:03:06,020 --> 00:03:08,420
otta nnojoleechi jüntüin anain taya”?

55
00:03:08,420 --> 00:03:13,100
¿Je jamaluꞌut nütüma tü “Nnojoliiyülia juuntüin oꞌunaa chamüin eejeechire taya” nümakat?

56
00:03:13,100 --> 00:03:17,860
Je soꞌu tü kaꞌi sajaꞌlajaakat oꞌu tü miꞌiraakat,

57
00:03:17,860 --> 00:03:20,620
tü kaꞌi alanaꞌaleekat sünain anain,

58
00:03:20,620 --> 00:03:25,220
nüshaꞌwalaakalaka Jesús sünain maa sümüin tü wayuukolüirua emetut:

59
00:03:25,220 --> 00:03:27,380
—Chi eekai münyaasüin,

60
00:03:27,380 --> 00:03:29,780
anashi nüntüle tanainmüin nüsaiwa,

61
00:03:29,780 --> 00:03:34,300
maa aka tü ashajünakat suluꞌu tü nüchikimaajatkat Maleiwa makat:

62
00:03:34,300 --> 00:03:36,940
“Chi eekai nünoujain tanain,

63
00:03:36,940 --> 00:03:39,460
meerü aka süparalakai wüin suluꞌu naaꞌin,

64
00:03:39,460 --> 00:03:42,020
tü katakat atüma soꞌu wayuu” —nümakalaka Jesús.

65
00:03:42,020 --> 00:03:44,060
Tü wüin nümakat Jesús,

66
00:03:44,060 --> 00:03:48,660
nia chi Naaꞌinkai Maleiwa aapüneechikai namüin na eekai nanoujain nünain.

67
00:03:48,660 --> 00:03:54,820
Maapujuyülia nia süka nnojoliyülin ayalennüin Jesús iipünaamüin nünainmüin chi Maleiwakai.

68
00:03:54,820 --> 00:04:00,420
Shiasa suꞌuluku tü eꞌrajüsükat sükua tü miꞌiraakat saapapa nünüiki Jesús,

69
00:04:00,420 --> 00:04:01,740
müshii yaa:

70
00:04:01,740 --> 00:04:10,140
“Shiimain sümaa niain chi Nünüikimaajachikai Maleiwa ajütünajachikai soꞌuweena wane kaꞌi saꞌakamüin wayuu”.

71
00:04:10,140 --> 00:04:12,420
Otta sünüiki waneeirua:

72
00:04:12,420 --> 00:04:14,140
—Nia chi Cristokai anülia,

73
00:04:14,140 --> 00:04:15,900
chi Nüneekajalakai Maleiwa —müshii.

74
00:04:15,900 --> 00:04:18,260
Otta waneeirua:

75
00:04:18,260 --> 00:04:21,020
—¿Chajeꞌewalinjachika joo chi Cristokai Galileajee?

76
00:04:21,020 --> 00:04:22,460
Nnojottaa.

77
00:04:22,460 --> 00:04:24,940
Saashin tü nüchikimaajatkat Maleiwa,

78
00:04:24,940 --> 00:04:27,140
niainjachi wane nuuꞌuliwoꞌu David,

79
00:04:27,140 --> 00:04:31,700
je chajeꞌewalinjachi Belénjee eejechinkale kepiain David —sümakalaka.

80
00:04:31,700 --> 00:04:35,380
Nnojotkalaka wanaawain saaꞌin tü wayuukolüirua nooꞌopünaa Jesús.

81
00:04:35,380 --> 00:04:38,500
Mayaainje nataꞌüleein nia waneeirua,

82
00:04:38,500 --> 00:04:43,220
nnojotsü nountüin neꞌitaain najapü nünain.

83
00:04:43,220 --> 00:04:53,220
Naleꞌejakalaka joo na susurulaatsekana tü aꞌwaajüleekat Maleiwa eemüin na laülaayuushiikana naꞌakajee na sacerdote judíokana ooꞌulaka na fariseokana.

84
00:04:53,220 --> 00:04:55,340
Nasakinnakalaka natüma:

85
00:04:55,340 --> 00:04:58,620
—¿Jamüshi nnojoikaꞌa jüntirüin nia yaamüin?

86
00:04:58,620 --> 00:05:01,980
Nasouktakalaka na surulaatkana namüin:

87
00:05:01,980 --> 00:05:03,180
—Saaꞌin wamüin,

88
00:05:03,180 --> 00:05:07,100
nnojotsü wayuu eekai kemeꞌeriain maꞌi sünüiki maa aka niakai.

89
00:05:07,100 --> 00:05:12,500
Namakalaka joo na laülaashii judíokana namüin sünain nemeꞌerainpalain naya:

90
00:05:12,500 --> 00:05:15,780
—¿Kapülaitpa jaaꞌin jiakanaya joo tü alawaa aküjünakat nütüma?

91
00:05:15,780 --> 00:05:20,700
Otta waꞌaka wayakana na laülaayuushii judíokana ooꞌulaka na fariseokana,

92
00:05:20,700 --> 00:05:23,500
nnojotsü eein eekai sünoujain nünain.

93
00:05:23,500 --> 00:05:26,660
Je müleka sünoujüle nünain tü wattakat saalii wayuu,

94
00:05:26,660 --> 00:05:28,500
nnojotsü jamajatüin wamüin.

95
00:05:28,500 --> 00:05:32,380
Matüjaainsalii naya saaꞌu tü nuluwataakat anain Moisés —namakalaka.

96
00:05:32,380 --> 00:05:35,500
Wanaa sümaa naashajaajiraain na laülaashiikana,

97
00:05:35,500 --> 00:05:39,620
nüsouktakalaka joo waneeshia fariseo chi kanüliakai Nicodemo,

98
00:05:39,620 --> 00:05:42,140
chi antakai paala nünainmüin Jesús:

99
00:05:42,140 --> 00:05:45,100
—Saashin tü nuluwataakat anain waya Moisés,

100
00:05:45,100 --> 00:05:56,140
nnojotsü anain müleka weꞌitaale wane wayuu süpüla süsalainjachin naainjala süpülapünaa saapünüin nünüiki naaꞌujiraa —nümakalaka Nicodemo namüin na nüpüshikana.

101
00:05:56,140 --> 00:05:58,820
Nasouktakalaka nümüin:

102
00:05:58,820 --> 00:06:01,260
—¿Galileajeꞌewaijaꞌa jooluꞌu pia?

103
00:06:01,260 --> 00:06:04,340
Müleka paashajeꞌerüle tü nüchikimaajatkat Maleiwa,

104
00:06:04,340 --> 00:06:10,260
piyaawateerü aaꞌu sünain nnojolin Galileajeꞌewalinjachin wane nünüikimaajachi Maleiwa —namakalaka nümüin.

105
00:06:10,260 --> 00:06:11,980
Süchikijee tia,

106
00:06:11,980 --> 00:06:16,540
noꞌunakalaka napüshua nepialuꞌumüin.