1
00:00:05,000 --> 00:00:09,720
Je aippirua kaꞌi süpülapünaa tü miꞌiraa kanüliakat Pascua,

2
00:00:09,720 --> 00:00:15,640
nüleꞌejakalaka Jesús Betaniamüin eere kepiain Lázaro chi nüsoꞌireꞌerakai aaꞌin paala.

3
00:00:15,640 --> 00:00:24,400
Eesü wane ekawaa nüpüla nütüma Lázaro ooꞌulaka na nuwalayuukana süpüla neeꞌiyatüin sümüin wayuu sünain kojutüin maꞌi nia natüma.

4
00:00:24,400 --> 00:00:26,960
Shiitajakalaka Marta tü eküütkat.

5
00:00:26,960 --> 00:00:28,600
Otta müshia Lázaro,

6
00:00:28,600 --> 00:00:32,560
yaashi nia eküin saꞌaka tü eejatkalüirua sünain tü ekawaakat nümaa Jesús.

7
00:00:32,560 --> 00:00:33,360
Shiasa María,

8
00:00:33,360 --> 00:00:47,520
shiꞌyotokalaka wane shiatapünaa maraaja “perfume” kojutüsü maꞌi kanüliasü “nardo” saaꞌu nuuꞌui Jesús süpüla shiiꞌiyatüin nujut nümüin sümaa sülaꞌajaain shia süka suꞌwala.

9
00:00:47,520 --> 00:00:51,360
Jemetuuikalaka maꞌi tü paükat sütüma eejanale naya.

10
00:00:51,360 --> 00:00:53,400
Saꞌaka tü ekaasükalüirua,

11
00:00:53,400 --> 00:00:55,040
eejachi chi nikirajüinkai,

12
00:00:55,040 --> 00:00:57,400
chi Judas Iscariotekai anülia,

13
00:00:57,400 --> 00:01:00,600
chi aapüinjachikai nikii Jesús sümüin wayuu.

14
00:01:00,600 --> 00:01:03,860
Saaꞌu nnojolüin anain nümüin Judas tü saaꞌinrakat María,

15
00:01:03,860 --> 00:01:05,320
nümakalaka nümüin Jesús:

16
00:01:05,320 --> 00:01:09,200
—Kojutpajaꞌa maꞌi tü “perfumekat”.

17
00:01:09,200 --> 00:01:14,160
¿Jamüsü nnojotkaꞌa suikkünüin süpüla sükaaliijiain wayuu eekai müliain tü süliakat?

18
00:01:14,160 --> 00:01:14,640
Tü süliakat,

19
00:01:14,640 --> 00:01:17,700
müsü aka shiꞌyataainjut wane wayuu soꞌu wane juya —nümakalaka.

20
00:01:17,700 --> 00:01:18,320
Je tüü,

21
00:01:18,320 --> 00:01:19,720
nümakaꞌa Judas,

22
00:01:19,720 --> 00:01:23,760
nnojotsü sükajeejatüin alin wayuu nüpüla eekai müliain,

23
00:01:23,760 --> 00:01:25,080
nümüsü süka kaꞌruwaralin nia.

24
00:01:25,080 --> 00:01:29,520
Nuꞌluwatapüꞌü apüshirü tü neerü nalüꞌüjapüꞌükat na nikirajüinkana Jesús,

25
00:01:29,520 --> 00:01:31,080
saaꞌu niain anaajaalin shia.

26
00:01:31,080 --> 00:01:33,440
Nüsouktakalaka Jesús nümüin Judas:

27
00:01:33,440 --> 00:01:34,760
—Kettsian,

28
00:01:34,760 --> 00:01:36,560
koꞌuta neꞌe pia.

29
00:01:36,560 --> 00:01:40,160
Je nümakalaka Jesús namüin na wayuukana napüshua:

30
00:01:40,160 --> 00:01:42,960
—Anasü tü saaꞌinrakat María tamüin,

31
00:01:42,960 --> 00:01:50,180
süka sünaajaalatüjülüꞌinya tü “perfumekat” süpüla sushulerüinjatüin tanain soꞌu tü kaꞌi tojoitünajachikat oꞌu.

32
00:01:50,180 --> 00:01:51,880
Je na wayuu müliakana,

33
00:01:51,880 --> 00:01:55,920
eejeena jümaa waneepia süpüla jüsülajüinjanain namüin.

34
00:01:55,920 --> 00:01:57,320
Otta tayakai,

35
00:01:57,320 --> 00:02:00,340
süpülajachire joo yaawaa jümaa —nümakalaka Jesús namüin.

36
00:02:00,340 --> 00:02:04,120
Je naapünapa achiki Jesús sünain nüleꞌejüin Betaniamüin,

37
00:02:04,120 --> 00:02:12,500
antapaayaa müsü wayuu watta saalii nünainmüin süpüla shiꞌrüinjachin nia ooꞌulaka süpüla shiꞌrüinjachin Lázaro chi nüsoꞌirakai aaꞌin paala.

38
00:02:12,500 --> 00:02:16,840
Anoujasü nünain Jesús wainma wayuu judío süka nüsoꞌireꞌerüin naaꞌin Lázaro.

39
00:02:16,840 --> 00:02:21,640
Je na laülaayuushiikana naꞌakajee na sacerdote judíokana,

40
00:02:21,640 --> 00:02:25,480
süka suuꞌulaayaa sümüin tü wayuukolüirua suulia oonowaa sümaa nanüiki,

41
00:02:25,480 --> 00:02:29,820
noꞌutee aaꞌinchi Lázaro wanaa nümaa Jesús.