1
00:00:05,000 --> 00:00:19,120
Nuꞌuninnakalaka Jesús wattaꞌa maalü natüma na laülaayuu judíokana nipialuꞌujee Caifás eemüin tü laülaapiakat eere niꞌyataain Pilato chi Romajeꞌewaikai sülaülashikai tü mmakat Judea soꞌu kaꞌikat tia.

2
00:00:19,120 --> 00:00:20,960
Nayasa na judíokana,

3
00:00:20,960 --> 00:00:24,240
nnojoliishii ekerotüin suluꞌumüin tü laülaapiakat.

4
00:00:24,240 --> 00:00:25,320
Müleka nekerorule,

5
00:00:25,320 --> 00:00:26,520
saaꞌin namüin,

6
00:00:26,520 --> 00:00:28,360
naꞌakamüin na gentilekana,

7
00:00:28,360 --> 00:00:34,180
yarütteerü nakuaippa nuꞌupala Maleiwa je nnojoleena eküin shikiira tü Pascuakat.

8
00:00:34,180 --> 00:00:39,600
Nujuittaakalaka Pilato anooipaꞌamüin süpüla nüsakirüinjanain naya nooꞌopünaa Jesús:

9
00:00:39,600 --> 00:00:44,800
—¿Kasa naainjalaka wayuukai chii jaajüin süpüla süsalainjachin nia tatüma?

10
00:00:44,800 --> 00:00:46,980
—nümakalaka Pilato namüin na laülaayuu judíokana.

11
00:00:46,980 --> 00:00:47,080
Nasouktakalaka nümüin:

12
00:00:47,080 --> 00:00:50,320
—Müleka nnojoireje kaainjaralin nia,

13
00:00:50,320 --> 00:00:52,660
nnojoishije waapüin ekii pümüin —namakalaka nümüin.

14
00:00:52,660 --> 00:00:54,840
Nümakalaka Pilato:

15
00:00:54,840 --> 00:01:02,000
—Juꞌuna jüchikua süpüla jiainjanain kasalajanain atüma naainjala nümüin süka tü jukuaippapüꞌükat.

16
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
Nasouktakalaka na judíokana:

17
00:01:04,000 --> 00:01:08,260
—Nnojoliishii eꞌitaaushin waya judíokana süpüla oꞌutaa saaꞌin wayuu —namakalaka nümüin.

18
00:01:08,260 --> 00:01:14,240
(Münüsü tüü süpüla keraainjatüin tü nümapüꞌükat Jesús sooꞌopünaa tü nukuaippainjatkat sünain ouktaa.)

19
00:01:14,240 --> 00:01:21,240
Nikerotokoloko joo Pilato nüchikua paülüꞌümüin sümaa neenaküin Jesús nünainmüin süpüla nüsakirüinjachin nia:

20
00:01:21,240 --> 00:01:25,880
—¿Piajasaꞌaya chi Aluwataashikai saaꞌu tü wayuu judíokolüirua?

21
00:01:25,880 --> 00:01:26,380
—nümakalaka Pilato nümüin Jesús.

22
00:01:26,380 --> 00:01:28,320
Nüsouktakalaka Jesús:

23
00:01:28,320 --> 00:01:31,520
—¿Püleꞌeruꞌujeejatü tü pümakat tamüin?

24
00:01:31,520 --> 00:01:34,200
¿Shiataapasa neꞌe tachiki pümüin sütüma wayuu?

25
00:01:34,200 --> 00:01:36,560
Nümakalaka Pilato:

26
00:01:36,560 --> 00:01:38,280
—¿Judíojasa joo taya?

27
00:01:38,280 --> 00:01:44,200
Aashin nayain aapüin pikii na püpüshikana je na laülaashiikana naꞌakajee na sacerdotekana.

28
00:01:44,200 --> 00:01:48,360
¿Kasasalajeeshisa pia namüin süpüla naapüin pikii tamüin?

29
00:01:48,360 --> 00:01:50,240
Nüsouktakalaka Jesús:

30
00:01:50,240 --> 00:01:54,040
—Waneꞌeya sümüin sukuaippa tü taluwataayakat,

31
00:01:54,040 --> 00:01:57,200
nnojotsü müin aka nakuaippa na sülaülashiikana mma.

32
00:01:57,200 --> 00:01:58,880
Müleka müleje aka shia,

33
00:01:58,880 --> 00:02:07,280
atkaashiije na tamaajanakana taaꞌujee suulia tataꞌünnüin natüma na laülaayuu judíokana —nümakalaka Jesús nümüin.

34
00:02:07,280 --> 00:02:10,640
—¿Shiimüinjasaꞌa piain wane aluwataashikai?

35
00:02:10,640 --> 00:02:12,920
—nümakalaka Pilato nümüin.

36
00:02:12,920 --> 00:02:15,520
Nüsouktakalaka Jesús nümüin:

37
00:02:15,520 --> 00:02:19,160
—Shiimüin tü pümakat tachiki sünain tayain aluwataashin.

38
00:02:19,160 --> 00:02:21,240
Shiaꞌaya jemeika apüla taya tia.

39
00:02:21,240 --> 00:02:26,560
Je antüshi taya saꞌakamüin wayuu süpüla teeꞌiyatüinjatüin tü shiimüinkat sümüin.

40
00:02:26,560 --> 00:02:29,440
Chi eekai kachiiruain aaꞌin tü shiimüinkat,

41
00:02:29,440 --> 00:02:30,980
nia aapaka tanüiki —nümakalaka Jesús.

42
00:02:30,980 --> 00:02:34,320
—¿Eesüjasaꞌaya süpüla ountünüin tü shiimüinkat?

43
00:02:34,320 --> 00:02:37,000
—nümakalaka Pilato nümüin.

44
00:02:37,000 --> 00:02:39,320
Je süchikijee naashajaain nümaa Jesús,

45
00:02:39,320 --> 00:02:45,920
ojuittüshi Pilato anooipaꞌamüin nüchikua süpüla naashajaain namaa na judíokana sünain maa namüin:

46
00:02:45,920 --> 00:02:50,940
—Nnojotsü tantüin anain wane aainjalaa nünain süpüla süsalainjachin nia tatüma.

47
00:02:50,940 --> 00:02:55,360
Otta saashin jukuaippa jia judíokana soꞌu tü miꞌiraa Pascuakat,

48
00:02:55,360 --> 00:02:57,480
ajütünapüꞌüshi wane püreesashi tatüma.

49
00:02:57,480 --> 00:03:05,160
¿Jücheküin süpüleerua niain tajuittirüin jooluꞌu jümüin Jesús chi Aluwataashikai jaaꞌu jia judíokana?

50
00:03:05,160 --> 00:03:06,560
—nümakalaka Pilato namüin.

51
00:03:06,560 --> 00:03:06,880
—Nnojo,

52
00:03:06,880 --> 00:03:08,360
nnojoishi niainjachin.

53
00:03:08,360 --> 00:03:12,800
Anashi niale püjütüin wamüin Barrabás —namakalaka emetut.

54
00:03:12,800 --> 00:03:14,360
Chi Barrabáskai,

55
00:03:14,360 --> 00:03:20,200
ataꞌülüüshi saaliijee niꞌipolopüꞌüin chi sülaülashikai mma.