Jayave Pilato güɨrajauca Jesús oinupauca chicote pe.
Jare sundaro reta oñope yuu catuai vae Jesús iñaca reguara,
jare oñono Jesús iñaca re.
Jare omondeuca reta Jesús pe temimonde pɨta vae.
Jayave jei reta chupe:
—¡Viva!
Judío reta juvicha guasu.
Jayave ocua reta jese ipo pe.
Jayave Pilato oe ye,
jare jei judío reta pe:
—Mase,
aruta peve peicuaa vaera mbaeti co avae teco jese.
Jayave Jesús oe.
Güɨnoi jocuae yuu catuai vae iñaca re jare omonde temimonde pɨta vae.
Jayave Pilato jei ye chupe reta:
—Mase,
co oi cuae cuimbae.
Sacerdote reta itenondegua reta jare jembiócuai reta oecha yave Jesús,
iñeeata reve jei:
—¡Eicutuca curusu re,
eicutuca curusu re!
Jayave Pilato jei chupe reta:
—Pe reta etei peraja peicutuca curusu re.
Echa che mbaeti etei teco avae jese —jei.
Judío reta jei Pilato pe:
—Ore rogüɨnoi metei mboroócuai,
jare jocuae mboroócuai rupi omanota co.
Echa jei jae co Tumpa Taɨ —jei reta.
Cuae oendu yave,
Pilato oquɨye yae.
Jayave oique ye pretorio pe jare oparandu Jesús pe:
—¿Quia pegua pa nde?
Erei Jesús mbaeti mbae jei chupe.
Jayave Pilato jei ye chupe:
—¿Maera pa mbaeti neñee remoe cheve?
Che anoi mbaepuere rocutuca vaera curusu re.
Anoi vi mbaepuere royora vaera.
¿Mbaeti pa reicuaa cuae?
—jei.
—Mbaeti yave Tumpa omaeño nderé,
ngaraa tei ndepuere cheré —jei Jesús—.
Jae rambue chemoeterenga ndeve vae iyoa yae ma co.
Cuae oendu ma yave,
Pilato oipota tei oyora Jesús.
Erei judío reta iñeeata reve jei:
—Cuae cuimbae reyora yave,
nde mbaeti ma co reyeócuai César pe.
Echa oipotagüe jei jae co mburuvicha guasu vae oyovaicho ma César ndive —jei reta.
Pilato cuae oendu yave,
güɨnoe Jesús jare oguapɨ Empedrado jee vae pe.
(Cuae co jee Gabata hebreo iñee pe.)
Echa joco pe jecuaeño ojaa teco güɨnoi vae reta.
Jare jocuae ara judío reta oyeapocatu ñogüɨnoi pascua peguara,
jare neimbove asɨ vɨteri.
Jayave Pilato jei judío reta pe:
—Co oi peruvicha guasu.
Jayave jae reta iñeeata reve jei:
—¡Erajauca cuae güi,
erajauca cuae güi,
eicutuca curusu re!
Pilato oparandu chupe reta:
—¿Aicutucata pa peruvicha guasu?
Jayave sacerdote reta itenondegua reta jei:
—Jaeño César oreruvicha guasu co.
Jayave Pilato omoeterenga Jesús chupe reta oicutuca vaera curusu re.
Jayave jae reta oipɨɨ Jesús güɨraja.