﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:10,260
Jayave coe rupive sacerdote reta itenondegua reta,

2
00:00:10,260 --> 00:00:13,100
tenta pegua reta itenondegua reta,

3
00:00:13,100 --> 00:00:15,100
mboroócuai re oporomboe vae reta,

4
00:00:15,100 --> 00:00:18,380
jare opaete iru mburuvicha reta oñemboatɨ imiari ñogüɨnoi oyoupe.

5
00:00:18,380 --> 00:00:20,940
Jayave oñapɨti Jesús jare güɨraja Pilato pe omoeterenga.

6
00:00:20,940 --> 00:00:23,620
Jayave Pilato oparandu Jesús pe:

7
00:00:23,620 --> 00:00:26,380
—¿Nde pa co jae judío reta juvicha guasu?

8
00:00:26,380 --> 00:00:28,700
—Nde rere rami jae co che —jei Jesús chupe.

9
00:00:28,700 --> 00:00:35,260
Jayave sacerdote reta itenondegua reta oñeapo Jesús re jeta mbaembae re.

10
00:00:35,260 --> 00:00:37,860
Jayave Pilato oparandu ye Jesús pe:

11
00:00:37,860 --> 00:00:40,140
—¿Maera pa mbaeti neñee remoe?

12
00:00:40,140 --> 00:00:40,700
Mase,

13
00:00:40,700 --> 00:00:43,780
jeta mbaembae re oñeapo reta nderé —jei.

14
00:00:43,780 --> 00:00:46,020
Erei Jesús mbaeti mbae jei chupe.

15
00:00:46,020 --> 00:00:48,980
Jae rambue Pilato ipɨacañɨ yae jese.

16
00:00:48,980 --> 00:00:55,940
Jare jocuae arete ñavo Pilato oyorauca metei tembipɨɨ tenta pegua reta oipota vae.

17
00:00:55,940 --> 00:00:59,780
Jare tembipɨɨrɨru pe ñogüɨnoi amogüe oporoyuca vae reta.

18
00:00:59,780 --> 00:01:04,660
Cuae reta oporoyuca mburuvicha reta ndive oñoraro yave.

19
00:01:04,660 --> 00:01:06,100
Metei jee co Barrabás.

20
00:01:06,100 --> 00:01:12,460
Jare jeta vae yogüeru oyerure Pilato pe oyapo vaera chupe reta año ñavo oyapo rami.

21
00:01:12,460 --> 00:01:14,660
Jayave Pilato jei chupe reta:

22
00:01:14,660 --> 00:01:19,420
—¿Peipota pa ayorauca vaera peve judío reta juvicha guasu?

23
00:01:19,420 --> 00:01:25,420
Echa jae oicuaa sacerdote reta itenondegua reta omoeterenga Jesús chupe oñemoagüɨro jese rambue.

24
00:01:25,420 --> 00:01:29,180
Erei sacerdote reta itenondegua reta omboemboe yatɨ vae reta:

25
00:01:29,180 --> 00:01:32,020
—Peyerure Pilato pe oyorauca vaera peve Barrabás.

26
00:01:32,020 --> 00:01:34,860
Agüɨye toyorauca Jesús —jei reta.

27
00:01:34,860 --> 00:01:35,620
Jayave jocorai oyerure reta Pilato pe.

28
00:01:35,620 --> 00:01:39,220
Jayave Pilato oparandu ye chupe reta:

29
00:01:39,220 --> 00:01:40,980
—Jocorai yave,

30
00:01:40,980 --> 00:01:45,860
¿mbae pa peipota ayapo vaera cuae cuimbae judío reta juvicha guasu pere chupe vae pe?

31
00:01:45,860 --> 00:01:47,900
Jayave jae reta iñeeata reve jei:

32
00:01:47,900 --> 00:01:50,140
—Eicutuca curusu re.

33
00:01:50,140 --> 00:01:52,020
Erei Pilato oparandu ye chupe reta:

34
00:01:52,020 --> 00:01:55,140
—¿Mbae nunga teco icavi mbae vae pa oyapo?

35
00:01:55,140 --> 00:01:57,420
Erei jae reta iñeeata yae reve jei:

36
00:01:57,420 --> 00:02:01,260
—Eicutuca curusu re.

37
00:02:01,260 --> 00:02:06,540
Jayave Pilato oyorauca chupe reta Barrabás,

38
00:02:06,540 --> 00:02:09,900
oipota omboyerovia reta rambue.

39
00:02:09,900 --> 00:02:12,740
Jare Pilato oinupauca güire Jesús chicote pe,

40
00:02:12,740 --> 00:02:14,700
omoeterenga sundaro reta pe,

41
00:02:14,700 --> 00:02:15,820
oicutu vaera curusu re.

42
00:02:15,820 --> 00:02:22,260
Jayave sundaro reta güɨraja Jesús juvicha joca pretorio jee vae pe,

43
00:02:22,260 --> 00:02:24,260
jare oeni opaete iru sundaro reta.

44
00:02:24,260 --> 00:02:28,940
Jayave sundaro reta omondeuca Jesús pe temimonde pɨta vae,

45
00:02:28,940 --> 00:02:33,940
jare oñope yuu catuai vae jare omboapúa oñono Jesús iñaca re.

46
00:02:33,940 --> 00:02:36,300
Jayave omboɨpɨ omboete-raanga.

47
00:02:36,300 --> 00:02:38,540
—¡Viva!

48
00:02:38,540 --> 00:02:43,580
Judío reta juvicha guasu —jei reta.

49
00:02:43,580 --> 00:02:47,220
Jare oiporu reta iñaca re ɨvɨra.

50
00:02:47,220 --> 00:02:48,820
Jare ondɨvɨ reta jese,

51
00:02:48,820 --> 00:02:53,780
jare oyeatɨca reta jae jóvai omboete-raanga vaera.

52
00:02:53,780 --> 00:02:55,940
Jare opa oyóyai güire,

53
00:02:55,940 --> 00:02:59,500
sundaro reta omboi chugüi temimonde pɨta vae,

54
00:02:59,500 --> 00:03:02,580
jare omondeuca ye chupe jemimonde ae.

55
00:03:02,580 --> 00:03:04,620
Jayave güɨraja reta mburuvicha joca güi,

56
00:03:04,620 --> 00:03:06,260
oicutu vaera curusu re.

57
00:03:06,260 --> 00:03:13,100
Jare metei cuimbae tenta Cirene pegua Simón jee vae ou tenta icatu güi oasa ojo.

58
00:03:13,100 --> 00:03:16,060
Jae co Alejandro jare Rufo tu.

59
00:03:16,060 --> 00:03:19,380
Jare sundaro reta güɨrajauca Simón pe Jesús icurusu.

60
00:03:19,380 --> 00:03:23,420
Jare sundaro reta güɨraja Jesús Gólgota jee vae pe.

61
00:03:23,420 --> 00:03:25,060
(Cuae oipota jei:

62
00:03:25,060 --> 00:03:27,580
Acagüerenda.)

63
00:03:27,580 --> 00:03:32,460
Jayave omee reta Jesús pe vino oyea mirra ndive vae.

64
00:03:32,460 --> 00:03:34,140
Erei Jesús mbaeti jou.

65
00:03:34,140 --> 00:03:38,580
Jayave sundaro reta oicutu curusu re.

66
00:03:38,580 --> 00:03:43,540
Jayave oñuvanga reta Jesús jemimonde reta re,

67
00:03:43,540 --> 00:03:47,660
oicuaa vaera mbae nunga metei ñavo güɨrajata vae.

68
00:03:47,660 --> 00:03:52,260
Jare cuaraɨ ɨvate catu mi yave,

69
00:03:52,260 --> 00:03:55,020
oicutu reta Jesús curusu re.

70
00:03:55,020 --> 00:04:01,300
Jare oñono reta curusu re Jesús iñaca iárambue oyecuatía jesegua vae:

71
00:04:01,300 --> 00:04:04,220
Judío reta juvicha guasu.

72
00:04:04,220 --> 00:04:09,540
Jare sundaro reta oicutu vi mócoi imonda vae reta,

73
00:04:09,540 --> 00:04:13,900
jare oñono metei Jesús iyacatu cotɨ jare iru iyasu cotɨ.

74
00:04:13,900 --> 00:04:16,700
Jare oyeapo ma Tumpa iñee oyecuatía oi vae:

75
00:04:16,700 --> 00:04:22,100
“Iru vae reta oñemongueta tei jae vi co metei icavi mbae vae”.

76
00:04:22,100 --> 00:04:26,660
Jare oasa vae reta jei icavi mbae vae oñeacambovava reve Jesús pe.

77
00:04:26,660 --> 00:04:27,460
—¡Aa!

78
00:04:27,460 --> 00:04:28,380
—jei reta—.

79
00:04:28,380 --> 00:04:33,140
Nde rere rembosururuta co Tumpa jo jare reyapo yeta mboapɨ ara pe.

80
00:04:33,140 --> 00:04:33,980
Eyeepɨ añave,

81
00:04:33,980 --> 00:04:36,300
jare egüeyɨ curusu güi —jei reta.

82
00:04:36,300 --> 00:04:42,940
Jae ramiño vi sacerdote reta itenondegua reta jare mboroócuai re oporomboe vae reta imiari oyoupe yave,

83
00:04:42,940 --> 00:04:43,620
oyóyai reta.

84
00:04:43,620 --> 00:04:45,260
—Jae oepɨ iru vae reta —jei reta—.

85
00:04:45,260 --> 00:04:49,700
Erei mbaeti ipuere oyeepɨ.

86
00:04:49,700 --> 00:04:51,260
Jae co Cristo.

87
00:04:51,260 --> 00:04:53,460
Jae co Israel pegua reta juvicha guasu.

88
00:04:53,460 --> 00:04:55,580
Togüeyɨ añave curusu güi,

89
00:04:55,580 --> 00:04:56,500
yaecha vaera,

90
00:04:56,500 --> 00:04:58,700
jare yarovia vaera —jei reta.

91
00:04:58,700 --> 00:05:03,820
Jare Jesús ndive oyecutu vae reta vi jei icavi mbae vae chupe.

92
00:05:03,820 --> 00:05:09,900
Jare cuaraɨ ara mbɨte güive mboapɨ ora rupi oñemopɨtumimbi opaete ɨvɨ pe.

93
00:05:09,900 --> 00:05:14,540
Jayave mboapɨ ora rupi cuaraɨ ara mbɨte güire,

94
00:05:14,540 --> 00:05:14,820
Jesús iñeeata yae reve jei:

95
00:05:14,820 --> 00:05:14,820
—Eloi,

96
00:05:14,820 --> 00:05:15,220
Eloi,

97
00:05:15,220 --> 00:05:16,820
¿lama sabactani?

98
00:05:16,820 --> 00:05:17,540
(Cuae oipota jei:

99
00:05:17,540 --> 00:05:18,180
CheTumpa,

100
00:05:18,180 --> 00:05:18,860
cheTumpa,

101
00:05:18,860 --> 00:05:19,860
¿maera pa chereya?)

102
00:05:19,860 --> 00:05:24,500
Amogüe joco pe ñogüɨnoi vae oendu jare jei tei:

103
00:05:24,500 --> 00:05:25,980
—Mase,

104
00:05:25,980 --> 00:05:27,900
Elías oeni.

105
00:05:27,900 --> 00:05:31,900
Jare metei vae osɨi omoaquɨ esponja vinagre pe,

106
00:05:31,900 --> 00:05:33,820
jare oñono ɨvɨra re,

107
00:05:33,820 --> 00:05:37,340
jare omondo Jesús iyuru cotɨ.

108
00:05:37,340 --> 00:05:38,940
—Pearo —jei—.

109
00:05:38,940 --> 00:05:42,180
Yaecha ou Elías ombogüeyɨ vaera —jei.

110
00:05:42,180 --> 00:05:44,420
Jayave Jesús tanta osapúcai,

111
00:05:44,420 --> 00:05:45,860
jare omano.

112
00:05:45,860 --> 00:05:51,220
Jayave Tumpa jo omboyao vae osoro mbɨte rupi ɨvate güi ɨvɨ cotɨ.

113
00:05:51,220 --> 00:05:58,540
Jare cien sundaro vae juvicha Jesús jóvai oñemboɨ oi vae oecha yave quirai osapúcai jare omano,

114
00:05:58,540 --> 00:05:59,140
jei:

115
00:05:59,140 --> 00:06:00,820
—Añete yepe,

116
00:06:00,820 --> 00:06:03,460
cuae cuimbae co jae Tumpa Taɨ.

117
00:06:03,460 --> 00:06:07,300
Jare amogüe cuña reta omae ñogüɨnoi mombɨrɨ güi.

118
00:06:07,300 --> 00:06:11,420
Cuae reta ipɨte pe ñogüɨnoi María Magdalena,

119
00:06:11,420 --> 00:06:12,580
jare Salomé,

120
00:06:12,580 --> 00:06:12,940
jare María.

121
00:06:12,940 --> 00:06:16,580
Cuae María imembɨ reta co jae Jacobo taɨrusu vae jare José.

122
00:06:16,580 --> 00:06:18,980
Jesús Galilea pe oicose yave,

123
00:06:18,980 --> 00:06:23,060
cuae cuña reta yogüɨraja jae ndive oyeócuai vaera chupe.

124
00:06:23,060 --> 00:06:28,380
Jare jeta iru cuña yogüeru jae ndive Jerusalén pe vae reta joco pe ñogüɨnoi vi.

125
00:06:28,380 --> 00:06:33,700
Jocuae ara opaete judío reta oñemocatɨro ñogüɨnoi pɨareve peguara.

126
00:06:33,700 --> 00:06:36,900
Echa pɨareve pe outa ovae mbutuu iara.

127
00:06:36,900 --> 00:06:39,260
Jae rambue cuaraɨ oique ma yave,

128
00:06:39,260 --> 00:06:46,140
metei cuimbae tenta Arimatea pegua José jee vae oñemoatangatu ojo Pilato pɨri,

129
00:06:46,140 --> 00:06:48,780
jare oyerure chupe Jesús jetegüe re.

130
00:06:48,780 --> 00:06:49,900
José co jae metei mburuvicha.

131
00:06:49,900 --> 00:06:52,000
Opaete tenta pegua reta omboete cuae José.

132
00:06:52,000 --> 00:06:55,540
Jae oaro oico Tumpa iporoocuaia.

133
00:06:55,540 --> 00:06:59,260
Jare Pilato ipɨacañɨ Jesús omano ma vae re.

134
00:06:59,260 --> 00:07:02,100
Jayave oeni cien sundaro vae juvicha,

135
00:07:02,100 --> 00:07:05,620
jare oparandu chupe quirai yave ra omano Jesús.

136
00:07:05,620 --> 00:07:08,800
Jare cien sundaro vae juvicha omombeu chupe.

137
00:07:08,800 --> 00:07:11,480
Jayave Pilato jei José pe:

138
00:07:11,480 --> 00:07:14,340
—Ndepuere reraja Jesús jetegüe.

139
00:07:14,340 --> 00:07:16,860
Jayave José ogua lienzo.

140
00:07:16,860 --> 00:07:20,080
Jare ombogüeyɨ ma yave Jesús jetegüe,

141
00:07:20,080 --> 00:07:21,600
oñoma lienzo pe.

142
00:07:21,600 --> 00:07:25,800
Jayave oñono metei teogüerɨru ita guasu oyeyoo vae pe,

143
00:07:25,800 --> 00:07:29,920
jare omboyeapayere ita tuicha vae teogüerɨru jonque re.

144
00:07:29,920 --> 00:07:37,580
Jare María Magdalena jare José ichɨ María jee vae oecha quiape oñono Jesús.

145
00:07:37,580 --> 00:07:40,220
Mbutuu iara oasa ma yave,

146
00:07:40,220 --> 00:07:41,660
María Magdalena,

147
00:07:41,660 --> 00:07:44,580
Jacobo ichɨ María jee vae,

148
00:07:44,580 --> 00:07:47,100
jare Salomé ogua mbae ipiche cavi vae,

149
00:07:47,100 --> 00:07:51,300
jare yogüɨraja oipichɨ vaera Jesús jetegüe re.

150
00:07:51,300 --> 00:07:59,500
Jare neimbove asɨ semana iara tenondegua vae pe cuae cuña reta yogüɨraja teogüerɨru cotɨ.

151
00:07:59,500 --> 00:08:01,460
Jare jei reta oyoupe:

152
00:08:01,460 --> 00:08:06,780
—¿Quia ra ombosɨrɨta ñandeve ita tuicha vae teogüerɨru jonque güi?

153
00:08:06,780 --> 00:08:08,500
Erei omae reta yave,

154
00:08:08,500 --> 00:08:10,940
oecha ita oñembosɨrɨ ma teogüerɨru jonque güi.

155
00:08:10,940 --> 00:08:13,500
Jocuae ita tuicha yae co.

156
00:08:13,500 --> 00:08:15,920
Jare oique reta yave teogüerɨru pe,

157
00:08:15,920 --> 00:08:20,460
oecha metei cunumi oguapɨ oi iyacatu cotɨ.

158
00:08:20,460 --> 00:08:22,380
Jemimonde ipucu jare ti.

159
00:08:22,380 --> 00:08:24,140
Jare ipɨacañɨ reta jese.

160
00:08:24,140 --> 00:08:25,180
Erei cunumi jei chupe reta:

161
00:08:25,180 --> 00:08:26,300
—Agüɨye pepɨacañɨ.

162
00:08:26,300 --> 00:08:32,100
Peeca co pei Jesús Nazaret pegua oyecutuca curusu re vae.

163
00:08:32,100 --> 00:08:36,640
Jae oicove ye ma ou omanogüe vae reta ipɨte güi.

164
00:08:36,640 --> 00:08:37,220
Mbaeti ma oi cuae pe.

165
00:08:37,220 --> 00:08:43,220
Pemae oñeñonoagüe re —jei—.

166
00:08:43,220 --> 00:08:46,000
Pecua pere jemimboe reta pe jare Pedro pe:

167
00:08:46,000 --> 00:08:49,020
Jae ojota perenonde Galilea pe.

168
00:08:49,020 --> 00:08:50,860
Joco pe peechata,

169
00:08:50,860 --> 00:08:52,660
jae jei peve rami —pere chupe reta,

170
00:08:52,660 --> 00:08:52,760
jei.

