1
00:00:05,000 --> 00:00:12,480
De Pharisee dem yeh say dat Jedus beena git mo ciple an bactize mo ciple den John.

2
00:00:12,480 --> 00:00:13,700
(Bot fa true,

3
00:00:13,700 --> 00:00:16,220
Jedus ain beena bactize people.

4
00:00:16,220 --> 00:00:18,880
E ciple dem beena bactize um.)

5
00:00:18,880 --> 00:00:21,580
Wen Jedus yeh wa dey beena say,

6
00:00:21,580 --> 00:00:25,780
e lef Judea an gone back gin ta Galilee.

7
00:00:25,780 --> 00:00:27,440
Wen e beena gwine,

8
00:00:27,440 --> 00:00:30,700
e haffa go shru Samaria fa git dey.

9
00:00:30,700 --> 00:00:32,460
Een Samaria,

10
00:00:32,460 --> 00:00:34,860
e come ta a town name Sychar,

11
00:00:34,860 --> 00:00:39,340
wa stan close ta de fiel wa Jacob gii ta e son Joseph.

12
00:00:39,340 --> 00:00:43,360
De well wa nyuse fa blongst ta Jacob been dey dey.

13
00:00:43,360 --> 00:00:46,620
Wen Jedus been weary fom de journey,

14
00:00:46,620 --> 00:00:48,980
e seddown close ta de well.

15
00:00:48,980 --> 00:00:51,520
E been bout noontime.

16
00:00:51,520 --> 00:00:55,480
One ooman fom Samaria come fa git wata fom de well,

17
00:00:55,480 --> 00:00:57,660
an Jedus aks um say,

18
00:00:57,660 --> 00:01:00,360
“Please gii me some wata fa drink.”

19
00:01:00,360 --> 00:01:05,340
(E ciple dem done been gone ta town fa buy ting fa nyam.)

20
00:01:05,340 --> 00:01:09,020
De Samaria ooman aks Jedus say,

21
00:01:09,020 --> 00:01:11,520
“Ya a Jew an A a ooman fom Samaria.

22
00:01:11,520 --> 00:01:14,020
Hoccome ya da aks me fa wata fa drink?”

23
00:01:14,020 --> 00:01:23,040
(De ooman say dat cause de Jew dem ain neba nyam needa drink fom de same dish dat de people fom Samaria nyuse,

24
00:01:23,040 --> 00:01:26,280
an dey ain neba sociate wid one noda.)

25
00:01:26,280 --> 00:01:28,040
Jedus say,

26
00:01:28,040 --> 00:01:30,880
“Ef ya been know wa God kin gii,

27
00:01:30,880 --> 00:01:34,440
an who dis yah wa da aks fa wata,

28
00:01:34,440 --> 00:01:41,440
ya been gwine aks um an e been gwine gii ya dat wata wa da mek people lib fa true.”

29
00:01:41,440 --> 00:01:43,000
De ooman tell um,

30
00:01:43,000 --> 00:01:43,760
“Sah,

31
00:01:43,760 --> 00:01:44,960
ya ain got no bucket,

32
00:01:44,960 --> 00:01:46,040
an de well too deep.

33
00:01:46,040 --> 00:01:49,280
Weh ya git dat wata wa da mek people lib fa true?

34
00:01:49,280 --> 00:01:51,760
We fada Jacob gii we dis well.

35
00:01:51,760 --> 00:01:56,800
Jacob an e son dem an e flock beena come yah ta dis well fa drink wata.

36
00:01:56,800 --> 00:01:59,500
Ya da tell me dat ya mo greata den Jacob?”

37
00:01:59,500 --> 00:02:01,100
Jedus say,

38
00:02:01,100 --> 00:02:07,040
“Ebrybody wa da drink de wata wa dey een dis well gwine tosty gin.

39
00:02:07,040 --> 00:02:14,380
Bot ebrybody wa da drink de wata A gwine gim ain neba gwine git tosty no mo.

40
00:02:14,380 --> 00:02:15,800
Fa true,

41
00:02:15,800 --> 00:02:25,980
de wata A gwine gim gwine be een um like a spring ob wata wa keep on da gim true life wa ain neba gwine end.”

42
00:02:25,980 --> 00:02:27,800
De ooman say,

43
00:02:27,800 --> 00:02:28,940
“Please sah,

44
00:02:28,940 --> 00:02:30,120
gii me dat wata!

45
00:02:30,120 --> 00:02:32,680
Den A ain gwine neba git tosty no mo,

46
00:02:32,680 --> 00:02:37,440
an A ain gwine haffa come yah ta dis well gin fa git wata.”

47
00:02:37,440 --> 00:02:39,360
Jedus tell de ooman say,

48
00:02:39,360 --> 00:02:41,960
“Go git ya husban an come back yah.”

49
00:02:41,960 --> 00:02:43,720
De ooman say,

50
00:02:43,720 --> 00:02:45,440
“A ain got no husban.”

51
00:02:45,440 --> 00:02:46,860
Jedus say,

52
00:02:46,860 --> 00:02:51,460
“Ya da tell me de trute wen ya say ya ain got no husban.

53
00:02:51,460 --> 00:02:55,040
Fibe diffunt man dem done marry ya.

54
00:02:55,040 --> 00:02:58,580
An de man ya da lib wid now ain ya husban.

55
00:02:58,580 --> 00:03:00,460
Ya da tell me de trute.”

56
00:03:00,460 --> 00:03:02,080
De ooman say,

57
00:03:02,080 --> 00:03:02,880
“Sah,

58
00:03:02,880 --> 00:03:05,180
A see ya a prophet wa God sen.

59
00:03:05,180 --> 00:03:08,140
We fada beena woshup God ta dis mountain,

60
00:03:08,140 --> 00:03:12,520
bot oona Jew people say we mus go ta Jerusalem fa woshup God.”

61
00:03:12,520 --> 00:03:14,780
Jedus tell de ooman say,

62
00:03:14,780 --> 00:03:16,840
“Ya mus bleebe wa A da tell ya.

63
00:03:16,840 --> 00:03:21,820
De time gwine come wen oona ain gwine woshup we Fada God pon dis mountain,

64
00:03:21,820 --> 00:03:23,620
needa een Jerusalem.

65
00:03:23,620 --> 00:03:28,040
Oona Samaria people ain know de God wa oona da woshup.

66
00:03:28,040 --> 00:03:31,460
Bot we Jew people know de God we da woshup,

67
00:03:31,460 --> 00:03:33,420
cause shru de Jew people,

68
00:03:33,420 --> 00:03:35,480
God da sabe oda people.

69
00:03:35,480 --> 00:03:36,360
Stillyet,

70
00:03:36,360 --> 00:03:37,720
de time da come,

71
00:03:37,720 --> 00:03:39,640
an e done come now,

72
00:03:39,640 --> 00:03:46,240
wen people wa da woshup fa true gwine woshup we Fada God een dey haat.

73
00:03:46,240 --> 00:03:49,020
An dey gwine woshup um een de right way,

74
00:03:49,020 --> 00:03:51,220
jes like e stan fa true.

75
00:03:51,220 --> 00:03:57,260
Cause we Fada God da look fa people like dat fa woshup um.

76
00:03:57,260 --> 00:03:59,380
God a Sperit,

77
00:03:59,380 --> 00:04:05,300
an dem wa woshup um mus woshup um een dey haat an een de right way,

78
00:04:05,300 --> 00:04:08,300
jes like e stan fa true.”

79
00:04:08,300 --> 00:04:11,040
De ooman tell Jedus say,

80
00:04:11,040 --> 00:04:12,800
“A know dat de Messiah,

81
00:04:12,800 --> 00:04:13,760
wa dey call Christ,

82
00:04:13,760 --> 00:04:14,620
gwine come.

83
00:04:14,620 --> 00:04:15,360
Wen e come,

84
00:04:15,360 --> 00:04:17,520
e gwine splain all ting ta we.”

85
00:04:17,520 --> 00:04:19,680
Jedus tell um say,

86
00:04:19,680 --> 00:04:22,560
“A de one ya da taak bout.”

87
00:04:22,560 --> 00:04:25,060
Same time Jedus ciple dem come back,

88
00:04:25,060 --> 00:04:28,860
an dey been stonish fa see Jedus da taak ta a ooman.

89
00:04:28,860 --> 00:04:31,360
Bot ain none ob dem aks de ooman say,

90
00:04:31,360 --> 00:04:32,640
“Wa ya wahn?”

91
00:04:32,640 --> 00:04:35,400
Needa none ob um aks Jedus say,

92
00:04:35,400 --> 00:04:37,780
“Hoccome ya da taak ta de ooman?”

93
00:04:37,780 --> 00:04:42,040
Den de ooman lef e wata jug an gone back ta town,

94
00:04:42,040 --> 00:04:44,940
an e tell all de people dey fa come.

95
00:04:44,940 --> 00:04:46,600
E tell um say,

96
00:04:46,600 --> 00:04:50,520
“Oona mus come see a man wa tell me ebryting A done done.

97
00:04:50,520 --> 00:04:52,360
Oona tink e de Messiah?”

98
00:04:52,360 --> 00:04:55,880
So de people lef town an come ta Jedus.

99
00:04:55,880 --> 00:04:57,520
Same time,

100
00:04:57,520 --> 00:05:01,760
Jedus ciple dem beena try fa git Jedus fa nyam sompin.

101
00:05:01,760 --> 00:05:03,120
Dey say,

102
00:05:03,120 --> 00:05:04,480
“Teacha,

103
00:05:04,480 --> 00:05:05,200
please,

104
00:05:05,200 --> 00:05:06,660
tek sompin fa nyam.”

105
00:05:06,660 --> 00:05:08,620
Bot Jedus say,

106
00:05:08,620 --> 00:05:12,300
“A got food fa nyam wa oona ain know nottin bout.”

107
00:05:12,300 --> 00:05:15,640
So de ciple dem aks one noda say,

108
00:05:15,640 --> 00:05:18,280
“Ya tink somebody done fetch um some food?”

109
00:05:18,280 --> 00:05:20,200
Jedus tell um say,

110
00:05:20,200 --> 00:05:23,920
“Wen A do wa de one wa sen me yah wahn me fa do,

111
00:05:23,920 --> 00:05:26,860
an finish op all de wok e gii me fa do,

112
00:05:26,860 --> 00:05:28,480
den dat me food.

113
00:05:28,480 --> 00:05:30,100
Oona kin taak say,

114
00:05:30,100 --> 00:05:32,120
‘Fo mo mont fo haabis,

115
00:05:32,120 --> 00:05:32,700
ainty?’

116
00:05:32,700 --> 00:05:34,300
Bot A da tell oona say,

117
00:05:34,300 --> 00:05:36,200
look pon de fiel good.

118
00:05:36,200 --> 00:05:39,400
De crop done ready fa haabis.

119
00:05:39,400 --> 00:05:45,160
Eben now de poson wa da cut de crop da git e pay.

120
00:05:45,160 --> 00:05:53,220
Eben now e da geda op de crop fa ebalastin life so dat de poson wa da plant de crop an de poson wa da geda um op,

121
00:05:53,220 --> 00:05:56,160
all two dem heppy fa true togeda.

122
00:05:56,160 --> 00:05:57,440
Cause like people say,

123
00:05:57,440 --> 00:05:59,200
‘One poson da plant,

124
00:05:59,200 --> 00:06:02,440
an oda poson da geda op de crop.’

125
00:06:02,440 --> 00:06:03,640
E stan so!

126
00:06:03,640 --> 00:06:09,100
A been sen oona fa haabis de crop een a fiel weh oona ain wok.

127
00:06:09,100 --> 00:06:11,760
Oda people done wok um,

128
00:06:11,760 --> 00:06:14,240
an oona done gain fom de wok dey done.”

129
00:06:14,240 --> 00:06:20,620
Plenty people ob Samaria dey een dat town bleebe pon Jedus cause de ooman say,

130
00:06:20,620 --> 00:06:22,960
“E tell me ebryting A done done.”

131
00:06:22,960 --> 00:06:26,580
So wen de people ob Samaria come ta Jedus,

132
00:06:26,580 --> 00:06:28,720
dey beg um fa stay wid um.

133
00:06:28,720 --> 00:06:31,000
An e stay dey two day.

134
00:06:31,000 --> 00:06:34,080
Cause e taak ta de people dey,

135
00:06:34,080 --> 00:06:37,160
a heap mo ob um come fa bleebe pon Jedus.

136
00:06:37,160 --> 00:06:39,560
Den dey tell de ooman say,

137
00:06:39,560 --> 00:06:40,700
“We bleebe now.

138
00:06:40,700 --> 00:06:41,640
Dis time yah,

139
00:06:41,640 --> 00:06:43,940
e ain jes cause ob wa ya been tell we.

140
00:06:43,940 --> 00:06:46,480
We bleebe now cause wesef done yeh um.

141
00:06:46,480 --> 00:06:48,980
An we know dat e de Sabior ob de wol,

142
00:06:48,980 --> 00:06:50,860
fa true.”