﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:14,240
Herode Judea yahpa macaina ti bui pʉhtoro to jiri pja tí yahpai jiri macai Belẽi Jesu masa bajuaha.

2
00:00:14,240 --> 00:00:23,080
To ã masa bajuari baharo ñahpichohare buheina ñahpichohare noano masiina sʉ̃ mʉja taro macaina ta,

3
00:00:23,080 --> 00:00:24,960
Jerusalẽpʉ wihiha.

4
00:00:24,960 --> 00:00:26,520
Ã wihia,

5
00:00:26,520 --> 00:00:29,200
masare tó macainare sinituha:

6
00:00:29,200 --> 00:00:34,520
—¿Judio masa ti bui pʉhtoro jihtiro cjihto mipʉre nohopʉ masa bajuacari tiro?

7
00:00:34,520 --> 00:00:36,000
Sʉ̃ mʉja taropʉ jina,

8
00:00:36,000 --> 00:00:39,280
ñahpichohaca to wahma bajua wahã sʉchʉ ñʉna,

9
00:00:39,280 --> 00:00:41,600
“Pʉhtoro masa bajuaro nica”,

10
00:00:41,600 --> 00:00:43,400
ni masihi sã.

11
00:00:43,400 --> 00:00:45,120
Ã to bajuachʉ ñʉna,

12
00:00:45,120 --> 00:00:51,880
sã cʉ̃no mehne tirore ño payona tana tahi õpʉ —ni yahuha buheina masare.

13
00:00:51,880 --> 00:00:55,000
Ã yoa paina Herodere tíre yahua tiha.

14
00:00:55,000 --> 00:00:59,120
Ti ã yahuchʉ tʉhoro Herode sehe soro tʉhotuha.

15
00:00:59,120 --> 00:01:04,460
Ã jia jipihtina Jerusalẽ macaina cʉ̃hʉ to yoaro seheta soro tʉhotuha tina cʉ̃hʉ.

16
00:01:04,460 --> 00:01:08,560
Ã jiro Herode sehe jipihtina sacerdotea pʉhtoare,

17
00:01:08,560 --> 00:01:14,800
mari judio masare buheina cʉ̃hʉre to pjirocari baharo ti cahmachu pihtichʉ ñʉno,

18
00:01:14,800 --> 00:01:17,080
tinare sinituha tiro:

19
00:01:17,080 --> 00:01:21,560
—¿Nohopʉ masa bajuarohcari Cristo sehe mʉsa tʉhotuchʉ?

20
00:01:21,560 --> 00:01:24,120
—ni sinitu ñʉha tiro.

21
00:01:24,120 --> 00:01:26,160
Õ sehe ni yahuha tirore:

22
00:01:26,160 --> 00:01:27,840
—Belẽi,

23
00:01:27,840 --> 00:01:32,240
Judea yahpai jiri macai Cristo masa bajuarohca.

24
00:01:32,240 --> 00:01:35,540
Õ sehe ni joaa tiha Cohamacʉ yare yahu mʉhtariro cjiro:

25
00:01:35,540 --> 00:01:39,800
“Belẽi yʉ yainare Israe masare dutihtiro tarohca.

26
00:01:39,800 --> 00:01:45,320
Ã jiro paye macari Judea yahpai jia macari yʉhdoro jira Belẽ”,

27
00:01:45,320 --> 00:01:49,440
ni joaa tiha Cohamacʉ yare —ni yahuha tina Herodere.

28
00:01:49,440 --> 00:01:56,160
Ti ã ni yahuri baharo Herode masa ti marieno watoi sʉ̃ mʉja taropʉ tarinare pjirocaha.

29
00:01:56,160 --> 00:01:58,960
To cahapʉ tina ti sʉchʉ ñʉno,

30
00:01:58,960 --> 00:02:00,280
tinare sinitu ñʉha.

31
00:02:00,280 --> 00:02:03,040
To ã sinitu ñʉchʉ tʉhoa,

32
00:02:03,040 --> 00:02:06,400
ñahpichohacare ti ñʉri dachore yahuha tina.

33
00:02:06,400 --> 00:02:13,280
Ti ã yahuri baharo Herode sehe tinare Belẽpʉ warocaro õ sehe niha tinare:

34
00:02:13,280 --> 00:02:15,800
—Tirocãre noano macaga.

35
00:02:15,800 --> 00:02:19,360
Tirocãre bocana tjuahna yʉhʉre yahu tjuahga.

36
00:02:19,360 --> 00:02:24,920
Yʉhʉ cʉ̃hʉ tirocãre ño payoi wahai tai nija —nimaha tinare Herode.

37
00:02:24,920 --> 00:02:26,240
To ã niri baharo,

38
00:02:26,240 --> 00:02:28,240
tina wahaa wahaha.

39
00:02:28,240 --> 00:02:34,720
Ti ã wahachʉ sʉ̃ mʉja taroi ti ñʉria ñahpichohaca sehe mʉ tãrucuha.

40
00:02:34,720 --> 00:02:39,680
Ã yoa wihãrirocã to jiro bui waroi tjua wahã sʉha tia sehe.

41
00:02:39,680 --> 00:02:42,200
Ã jia ñahpichohacare ñʉa,

42
00:02:42,200 --> 00:02:43,960
tuaro wahcheha tina.

43
00:02:43,960 --> 00:02:46,760
Wihãrirocã to jiri wʉhʉpʉ sʉ,

44
00:02:46,760 --> 00:02:48,160
sãa wahaha tina.

45
00:02:48,160 --> 00:02:49,440
Ã sãa sʉa,

46
00:02:49,440 --> 00:02:53,200
wihãrirocãre to pocoro mehne jirirocãre ñʉha tina.

47
00:02:53,200 --> 00:02:55,720
Ã ñʉa tina na tuhcua caha sʉ,

48
00:02:55,720 --> 00:02:57,920
tirocãre ño payoha.

49
00:02:57,920 --> 00:03:02,200
Ño payo tuhsʉ ti caa pocare naroca pjõoroca,

50
00:03:02,200 --> 00:03:03,320
urure,

51
00:03:03,320 --> 00:03:04,280
inciensore,

52
00:03:04,280 --> 00:03:07,360
mirra wama tia me sitia cʉ̃hʉre na wio,

53
00:03:07,360 --> 00:03:10,680
tíre tirocãre wapa marieno waa tiha.

54
00:03:10,680 --> 00:03:13,840
Tíre wa tuhsʉ carĩa wahaha tina.

55
00:03:13,840 --> 00:03:17,440
Ti ã carĩchʉ cahãnopʉ Cohamacʉ yahuha tinare:

56
00:03:17,440 --> 00:03:19,920
“Herode cahai tjuaena tjiga”,

57
00:03:19,920 --> 00:03:22,320
ni yahuha Cohamacʉ tinare cahãnopʉre.

58
00:03:22,320 --> 00:03:24,120
To ã ni yahuri baharo,

59
00:03:24,120 --> 00:03:26,080
tina sehe wahcãha.

60
00:03:26,080 --> 00:03:30,600
Ti ã wahcãri baharo pa mahapʉ ti ya dihtapʉ tjuaa wahaa tiha.

61
00:03:30,600 --> 00:03:34,080
Ti ã wahari baharo Cohamacʉ anjo cahãnopʉ Josére bajuaro,

62
00:03:34,080 --> 00:03:35,800
õ sehe niha:

63
00:03:35,800 --> 00:03:37,160
—Wahcãga.

64
00:03:37,160 --> 00:03:39,440
Herode sehe maharirocãre wajãno taro,

65
00:03:39,440 --> 00:03:40,680
macano nina mipʉre.

66
00:03:40,680 --> 00:03:46,000
Ã yoa maharirocãre,

67
00:03:46,000 --> 00:03:50,200
to pocoro cʉ̃hʉre Egiptopʉ cjero na duhti wahcãa wahaga.

68
00:03:50,200 --> 00:03:54,880
Tópʉre yʉ niriro purota jiga —ni yahuha anjo Josére.

69
00:03:54,880 --> 00:03:56,360
To ã nichʉ tʉhoro,

70
00:03:56,360 --> 00:03:59,160
José sehe ñamiihta wahcã,

71
00:03:59,160 --> 00:04:03,480
maharirocãre to pocoro cʉ̃hʉre Egiptopʉ na duhti wahcãa wahaha.

72
00:04:03,480 --> 00:04:04,960
Egiptopʉ sʉa,

73
00:04:04,960 --> 00:04:08,880
Herode to catiro puro tópʉre jiha tina.

74
00:04:08,880 --> 00:04:13,920
Ã yoaha panopʉ macariro Cohamacʉ yare yahu mʉhtariro cjiro to ni joariro seheta.

75
00:04:13,920 --> 00:04:16,960
Tíre tirore Cohamacʉ joa dutia tiha.

76
00:04:16,960 --> 00:04:19,880
Õ sehe ni joaa tiha Cohamacʉ yare:

77
00:04:19,880 --> 00:04:24,280
“Egiptopʉ jirirore yʉ macʉre pjirocahi”,

78
00:04:24,280 --> 00:04:26,120
ni joaa tiha Cohamacʉ yare.

79
00:04:26,120 --> 00:04:32,080
Ã yoa ñahpichohare buheina ti duhti yʉhdʉachʉ tʉhoro Herode sehe sua yʉhdʉaha.

80
00:04:32,080 --> 00:04:33,120
Ã suaro,

81
00:04:33,120 --> 00:04:35,120
Belẽ macainare,

82
00:04:35,120 --> 00:04:44,280
tí maca dʉhtʉ caha macaina cʉ̃hʉre ti pohnare mʉa pohnare pʉa cʉhma cjʉainacãre wajã batoa dutiha tiro.

83
00:04:44,280 --> 00:04:51,600
Wahmanore ñahpichoha buheina ñahpichohacare ti ñʉri dachore yahuha Herodere.

84
00:04:51,600 --> 00:04:57,080
Ti ã nichʉ tʉhoro tiro to wajã duarirocã to masa bajuari dachore masino,

85
00:04:57,080 --> 00:04:59,400
“Õpe cʉhmari cjʉara” nino,

86
00:04:59,400 --> 00:05:03,200
pʉa cʉhma cjʉainare wajã batoa dutiha.

87
00:05:03,200 --> 00:05:10,400
Panopʉ macariro Jeremía Cohamacʉ yare yahu mʉhtariro cjiro to ni joariro seheta ã wahaha.

88
00:05:10,400 --> 00:05:12,280
Õ sehe ni joaa tiha tiro:

89
00:05:12,280 --> 00:05:16,080
“Ramá wama tiropʉ bisiro coa tarohca.

90
00:05:16,080 --> 00:05:19,600
Tuaro cahyaa mehne tiiro coa tarohca.

91
00:05:19,600 --> 00:05:28,440
Raquel panamana numia ji turia numiapʉ Israe masa namosãnumia ti pohnare tuaro tiiahca.

92
00:05:28,440 --> 00:05:30,320
Ti pohnare ti wajãchʉ ñʉa,

93
00:05:30,320 --> 00:05:32,040
ne cahya duhusi”,

94
00:05:32,040 --> 00:05:33,880
ni joaa tiha panopʉ.

95
00:05:33,880 --> 00:05:41,680
Ã yoa Herode to yariari baharo Egiptoi jirirore Josére Cohamacʉ yairo anjo cahãnopʉ bajuaha.

96
00:05:41,680 --> 00:05:44,000
Ã bajuaro õ sehe niha Josére:

97
00:05:44,000 --> 00:05:47,720
—Maharirocãre wajã duaina cjiri yariaa wahahre.

98
00:05:47,720 --> 00:05:55,180
Ã jicʉ tirocãre to pocoro mehne Israe yahpapʉ na tjuaa wahaga mʉhʉ —ni yahuha anjo Josére.

99
00:05:55,180 --> 00:05:58,280
To ã niri baharo tiro wahcã,

100
00:05:58,280 --> 00:06:02,500
maharirocãre to pocoro mehneta Israe yahpapʉ na tjuaa wahaha.

101
00:06:02,500 --> 00:06:11,080
Wiho mejeta Arquelao Herode macʉno sehe to pʉcʉro cohtotariro to jichʉ tʉhoro José sehe Judea yahpai cuiro,

102
00:06:11,080 --> 00:06:12,080
tjuaeraha.

103
00:06:12,080 --> 00:06:15,720
Ã jiro pari turita cahãnopʉ tirore yahu namoha tjoa.

104
00:06:15,720 --> 00:06:18,560
Tirore pari turi Judea yahpare ji dutieraha.

105
00:06:18,560 --> 00:06:21,160
To ã ni yahuri baharo,

106
00:06:21,160 --> 00:06:24,380
tina Galilea yahpapʉ wahaa wahaha.

107
00:06:24,380 --> 00:06:28,440
Tí yahpapʉre Nazare wama tiri macai jiha tina.

108
00:06:28,440 --> 00:06:33,560
Ã yoaha tina Cohamacʉ yare yahu mʉhtaina cjiri ti joariro seheta.

109
00:06:33,560 --> 00:06:35,280
Õ sehe ni joaa tiha:

110
00:06:35,280 --> 00:06:38,240
“ ‘Cristo Nazare macariro tjira’,

111
00:06:38,240 --> 00:06:39,880
niahca masa”,

112
00:06:39,880 --> 00:06:45,440
ni joaa tiha Cohamacʉ yare yahu mʉhtaina panopʉ macaina.

