﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:10,620
Ch'ihłan drin kharigeheejyaa gwats'ą' tr'eedaa gwizhit dąį',

2
00:00:10,620 --> 00:00:15,320
nich'it ch'ihłak vizhit ch'anky'aa iizųų t'inchy'aa tr'ąąh'in.

3
00:00:15,320 --> 00:00:21,860
Ąįį k'iighai' dinjii ts'ą' yeendaa deegwehee'yaa geegwaandak nilįį.

4
00:00:21,860 --> 00:00:25,600
Dinjii yats'ą' k'eedeegwaadhat nilįį nąįį,

5
00:00:25,600 --> 00:00:32,300
ąįį nich'it deegwehee'yaa datthak geegwaandak gwik'iighai' larąą lęįį gahtsii.

6
00:00:32,300 --> 00:00:34,460
Diitąįį neehidik,

7
00:00:34,460 --> 00:00:42,160
“Jii dinjii nąįį t'ee Vit'eegwijyąhchy'aa jiintsii nilįį ąįį vitsyaa nąįį t'igiinchy'aa.

8
00:00:42,160 --> 00:00:50,400
Nats'ahts'ą' nakhwatr'agwaanduu gwats'an neenakhwahahshii geenjit nakhwaa googwahaandak t'igii'in,”

9
00:00:50,400 --> 00:00:53,260
jyaa nyąą ts'ą' gwintł'oo azhral.

10
00:00:53,260 --> 00:00:56,800
Drin gwinlęįį gwizhit khit jyaa dinyąą.

11
00:00:56,800 --> 00:01:01,800
Gohch'it dee Paul jyaa dinyąą yiitth'ak yeecheendak.

12
00:01:01,800 --> 00:01:07,060
Gohch'it yits'ą' łihts'eediil'ee ts'ą' yąąh'in ts'ą' t'iiyahnyąą,

13
00:01:07,060 --> 00:01:11,260
“Jesus Christ voozhri' zhit vats'an cheehinkhaii!”

14
00:01:11,260 --> 00:01:13,600
ch'anky'aa iizųų ahnyąą.

15
00:01:13,600 --> 00:01:19,660
Ąįįtł'ęę googwahkhan ch'anky'aa iizųų yats'an cheediindhat.

16
00:01:19,660 --> 00:01:26,500
Dinjii yits'ą' k'eedeegwaadhat nąįį jii t'igwiizhik datthak gwagwąąh'ya' dąį',

17
00:01:26,500 --> 00:01:33,260
larąą giik'iighai' neehahtsyaa kwaa giky'aanjik dąį',

18
00:01:33,260 --> 00:01:36,040
Paul ts'ą' Silas haa gąhtsit.

19
00:01:36,040 --> 00:01:42,560
Ąįįtł'ęę kwaiik'it dinjii łinaadal gwats'ą' googehełchįį.

20
00:01:42,560 --> 00:01:50,660
Rome gwich'in k'eedeegwaadhat nilįį nąįį andaa nagoogąąhchįį ts'ą' jyaa diginyąą,

21
00:01:50,660 --> 00:01:54,760
“Jii dinjii Jews nąįį ginlii.

22
00:01:54,760 --> 00:02:02,160
Dząą diikwaiik'it gwachoh gwizhit dinjii gwintł'oo haa nagwagwii'aii ginyąą.

23
00:02:02,160 --> 00:02:15,180
Gwarandaii gwizhit deegwehee'yaa goo'aii ąįį geediigwahtan ąįį jyąhts'ą' gwarandaii dii-law gwinehts'į' t'igwii'in t'oonchy'aa.

24
00:02:15,180 --> 00:02:20,140
Roman gwich'įį tr'iinlii ts'ą' duuyeh jyaa digwii'in t'oonchy'aa.”

25
00:02:20,140 --> 00:02:26,940
Ąįįtł'ęę dinjii lęįį łeeljil nąįį Paul ts'ą' Silas haa nich'itsigahthat,

26
00:02:26,940 --> 00:02:30,220
“Gookat digwigwiłchaa.

27
00:02:30,220 --> 00:02:33,400
Ąįįtł'ęę viitrii haa gavoohtrii,”

28
00:02:33,400 --> 00:02:37,200
k'eedeegwaadhat nąįį googahnyąą.

29
00:02:37,200 --> 00:02:40,300
Gwintł'oo googąhtrii tł'ęę,

30
00:02:40,300 --> 00:02:43,120
zhee gwaazhrąįį nagoogiinlii,

31
00:02:43,120 --> 00:02:47,700
“Jii nąįį cheegihee'al gwits'į' gook'ǫǫhtii!”

32
00:02:47,700 --> 00:02:52,660
niveet'ah'in zhee gwaazhrąįį gwak'ąąhtii nilįį agahnyąą.

33
00:02:52,660 --> 00:02:54,220
Jyaa digiinyą' geh'an,

34
00:02:54,220 --> 00:02:58,520
zhee gwaazhrąįį gwizhit gwatł'an zheh goo'aii,

35
00:02:58,520 --> 00:03:02,260
izhik givehdeech'igidiintin.

36
00:03:02,260 --> 00:03:06,540
Dachan deetak gootth'an geegiintthaii,

37
00:03:06,540 --> 00:03:09,780
ąįį haa gootth'an łigiłtł'įį.

38
00:03:09,780 --> 00:03:14,500
Izhik zhat tǫǫ tł'an gwandaa dąį',

39
00:03:14,500 --> 00:03:21,400
Vit'eegwijyąhchy'aa deegihił'ee ts'ą' khagigidiinjii ts'ą' ch'igiilii.

40
00:03:21,400 --> 00:03:25,920
Gaa zhat zhee gwaazhrąįį dilk'ii nąįį datthak gavoołk'įį.

41
00:03:25,920 --> 00:03:32,160
Ąįįtł'ęę khants'ą' zhat gavaa gwint'aii nan daatrat nagwaanąįį.

42
00:03:32,160 --> 00:03:38,700
Zhee gwaazhrąįį ąįįts'ą' gwitł'ee haa datthak gwint'aii gwaadhak.

43
00:03:38,700 --> 00:03:43,320
Googwahkhan gindeiinvyaa datthak nihky'aa t'iizhik.

44
00:03:43,320 --> 00:03:49,760
Zhee gwaazhrąįį dilk'ii nąįį datthak kat ch'iitsii tły'ah gwats'an tr'iinjil.

45
00:03:49,760 --> 00:03:55,520
Nan daatrat geh'an zhee gwaazhrąįį gwak'ąąhtii khakee'ąįį dąį',

46
00:03:55,520 --> 00:03:59,940
gindeiinvyaa datthak nihky'aa t'inchy'aa gwąąh'in.

47
00:03:59,940 --> 00:04:03,180
Ąįįtł'ęę dishriichoo khaiintin,

48
00:04:03,180 --> 00:04:04,260
adahaaghwaa eenjit,

49
00:04:04,260 --> 00:04:09,020
zhee gwaazhrąįį dilk'ii nąįį datthak gihłeegahaajil,

50
00:04:09,020 --> 00:04:11,000
yiindhan geh'an.

51
00:04:11,000 --> 00:04:13,940
Gaa Paul yineeshraadiintrat,

52
00:04:13,940 --> 00:04:16,020
“Adǫǫnghwaa shrǫ'!

53
00:04:16,020 --> 00:04:18,700
Datthak tth'aii dząą tr'iilk'įį t'oonchy'aa!”

54
00:04:18,700 --> 00:04:20,100
yahnyąą.

55
00:04:20,100 --> 00:04:22,900
Ąįįtł'ęę “Neech'ǫhdrii!”

56
00:04:22,900 --> 00:04:23,860
gavahnyąą.

57
00:04:23,860 --> 00:04:26,000
Ąįįtł'ęę neech'agahdrii dąį',

58
00:04:26,000 --> 00:04:29,480
gwagwahkhan zhee gwaazhrąįį gwats'ą' haazhii.

59
00:04:29,480 --> 00:04:36,420
Łyaa zhyąą datthak daatrat ts'ą' naajat gwizhit Paul ts'ą' Silas haa ts'ą' nikiigwiintthaii.

60
00:04:36,420 --> 00:04:40,700
Ąįįtł'ęę ninehjin ts'ą' chineegavąąhchįį,

61
00:04:40,700 --> 00:04:42,400
“Shalak nąįį,

62
00:04:42,400 --> 00:04:48,900
deehishi'yaa ts'ą' shatr'agwaanduu gwats'an nats'ahts'ą' neehishizhii t'oonchy'aa?”

63
00:04:48,900 --> 00:04:50,820
gavahnyąą.

64
00:04:50,820 --> 00:05:01,820
“K'eegwaadhat Jesus k'injiinghit ąįį gwik'iighai' natr'agwaanduu ts'an neehįįnzhii t'oonchy'aa nan ąįįts'ą' nizheh k'ąą nąįį haa,”

65
00:05:01,820 --> 00:05:02,920
giiyahnyąą.

66
00:05:02,920 --> 00:05:06,140
Ąįįtł'ęę dizheh gwits'ee goohaadlii.

67
00:05:06,140 --> 00:05:15,540
Izhik adan ts'ą' gah zhat gwich'įį nąįį datthak Gwandak Nizįį K'eegwaadhat eenjit gavaa gwagwaandak.

68
00:05:15,540 --> 00:05:18,920
Tth'aii tǫǫ gwanlii gwiizhit,

69
00:05:18,920 --> 00:05:25,500
googaa nijin googwiinjik gwa'an datthak giveenjit gwik'eech'ąhtryaa.

70
00:05:25,500 --> 00:05:32,660
Ąįįtł'ęę khants'ą' adan ts'ą' vizhehk'aa nąįį haa datthak chųų goots'an dhidlit.

71
00:05:32,660 --> 00:05:36,300
Ąįįtł'ęę dizheh nihdeegaviinlii.

72
00:05:36,300 --> 00:05:40,060
Ts'ą' shih tr'ihee'aa goovandaa niinlii.

73
00:05:40,060 --> 00:05:45,500
Adan ts'ą' vizhehk'aa datthak łyaa gwintł'oo shoo ginlii,

74
00:05:45,500 --> 00:05:49,860
juk Vit'eegwijyąhchy'aa k'injigiighit geh'an.

75
00:05:49,860 --> 00:05:54,340
Ąįįtł'ęę zhee gwaazhrąįį gwits'ee goohiłchįį.

76
00:05:54,340 --> 00:05:56,620
Gęhdaa vanh,

77
00:05:56,620 --> 00:06:04,480
Rome k'eedeegwaadhat nąįį Police nąįį zhee gwaazhrąįį gwak'ąąhtii ts'ą' googihił'e',

78
00:06:04,480 --> 00:06:08,860
“Ąįį dinjii neekwąįį nąįį chineegavohchįį,”

79
00:06:08,860 --> 00:06:09,940
googahnyąą.

80
00:06:09,940 --> 00:06:12,920
Ąįįtł'ęę zhee gwaazhrąįį gwak'ąąhtii,

81
00:06:12,920 --> 00:06:14,760
Paul jyaa ahnyąą,

82
00:06:14,760 --> 00:06:18,380
“K'eedeegwaadhat nąįį ‘juk zhat cheeho'oo,’

83
00:06:18,380 --> 00:06:20,180
nakhwagahnyąą.

84
00:06:20,180 --> 00:06:21,340
Ąįį geh'an,

85
00:06:21,340 --> 00:06:24,940
tsinehdan zhit khai' ts'ą' cheeho'oo,”

86
00:06:24,940 --> 00:06:26,340
gavahnyąą.

87
00:06:26,340 --> 00:06:31,760
Gąą Paul geet'iindhan kwaa ts'ą' Police nąįį haa ginkhii,

88
00:06:31,760 --> 00:06:34,500
“Diikhwan Rome gwich'in tr'iinlii,

89
00:06:34,500 --> 00:06:41,100
googaa dinjii andaa nidiigąąhchįį ts'ą' viitrii haa diigąhtrii.

90
00:06:41,100 --> 00:06:46,280
Gwak'ąąhtii choh andaa łi'didlii haa tr'agwahaandak,

91
00:06:46,280 --> 00:06:48,780
izhik nidiigąąhchįį kwaa.

92
00:06:48,780 --> 00:06:54,280
Zhyąą zhee gwaazhrąįį nidiigąąhchįį gwizhrįh t'igiizhik.

93
00:06:54,280 --> 00:07:02,860
Ąįįtł'ęę juk dinjii diihąąh'yaa kwaa ts'ą' nagwaan'įį haa zhee gwaazhrąįį gwats'an cheeho'oo,

94
00:07:02,860 --> 00:07:03,980
diigahnyąą.

95
00:07:03,980 --> 00:07:06,620
Łyaa duuyeh gwik'it t'igwii'in.

96
00:07:06,620 --> 00:07:13,320
Dząą gwats'ą' hohjyaa ąįįts'ą' diineenjit gach'adǫǫhchįį.

97
00:07:13,320 --> 00:07:16,680
Ąįįts'ą' cheediinohchįį.

98
00:07:16,680 --> 00:07:19,500
Jyaa digwinyąą gavaiinyąą,”

99
00:07:19,500 --> 00:07:21,600
Paul yahnyąą.

100
00:07:21,600 --> 00:07:29,140
Ąįįtł'ęę Police k'eedeegwaadhat nąįį ts'eehoozhii ts'ą' gavaa gwaandak.

101
00:07:29,140 --> 00:07:34,460
Łyaa nijin Paul ts'ą' Silas haa Rome gwich'in nąįį ginlii łee,

102
00:07:34,460 --> 00:07:36,220
gik'igaanjik dąį',

103
00:07:36,220 --> 00:07:38,100
gwintł'oo gąąnjat.

104
00:07:38,100 --> 00:07:44,460
Ąįįtł'ęę k'eedeegwaadhat nąįį zhee gwaazhrąįį gwats'ą' gahaajil.

105
00:07:44,460 --> 00:07:48,100
“Jidii nakhwats'ą' t'igwee'ya' gineedhoondee ji',

106
00:07:48,100 --> 00:07:50,900
łyaa geenjit shootr'iheelyaa,”

107
00:07:50,900 --> 00:07:52,140
jyaa Silas,

108
00:07:52,140 --> 00:07:54,000
Paul haa agahnyąą.

109
00:07:54,000 --> 00:07:58,300
Ąįįtł'ęę zhee gwaazhrąįį cheegoogąąhchįį.

110
00:07:58,300 --> 00:08:02,660
“Khants'ą' diikwaiik'it gwachoh gihłeehoo'oo ji',

111
00:08:02,660 --> 00:08:03,340
łyaa gweheezyaa!”

112
00:08:03,340 --> 00:08:04,640
googahnyąą.

113
00:08:04,640 --> 00:08:07,280
Ąįįtł'ęę Paul ts'ą' Silas haa,

114
00:08:07,280 --> 00:08:09,720
Lydia vizheh gwats'ą' gahaa'oo.

115
00:08:09,720 --> 00:08:15,080
Izhik juu Jesus k'injigiighit nąįį haa giginkhe'.

116
00:08:15,080 --> 00:08:21,580
Paul ts'ą' Silas haa łyaa gahąąnjat kwaa eenjit goots'ą' giginkhe'.

117
00:08:21,580 --> 00:08:26,080
Ąįįtł'ęę zhat gwats'an gihłeegahoo'oo.

