1
00:00:05,000 --> 00:00:07,880
Jews khaihkwaii nąįį,

2
00:00:07,880 --> 00:00:14,380
digigiinkhii chan ts'ą' Levite nąįį haa John ts'ą' googihił'e',

3
00:00:14,380 --> 00:00:18,480
jii giiyųąhkat eenjit “Juu inlii?”

4
00:00:18,480 --> 00:00:23,240
Zhazhat John nagwąąh'įį kwaa ts'ą' gwinzii gavaagwildak,

5
00:00:23,240 --> 00:00:25,840
“Christ t'ihchy'aa kwaa.”

6
00:00:25,840 --> 00:00:27,740
“Juu inlii gǫ',

7
00:00:27,740 --> 00:00:29,500
Elijah inlii?”

8
00:00:29,500 --> 00:00:30,900
giiyahnyąą.

9
00:00:30,900 --> 00:00:32,040
“Nakwaa,

10
00:00:32,040 --> 00:00:33,400
ąįį t'ihchy'aa kwaa.”

11
00:00:33,400 --> 00:00:34,500
John nyąą.

12
00:00:34,500 --> 00:00:37,380
“Vit'eegwijyąhchy'aa Eenjit Ginkhii inlii?”

13
00:00:37,380 --> 00:00:38,620
giiyahnyąą

14
00:00:38,620 --> 00:00:39,640
“Nakwaa,”

15
00:00:39,640 --> 00:00:41,140
gavahnyąą.

16
00:00:41,140 --> 00:00:45,420
“Juu inlii diinaa gwandak,

17
00:00:45,420 --> 00:00:52,740
juu naroohaahkat eenjit diihił'e' nąįį gavaa gwarahaandak eenjit.

18
00:00:52,740 --> 00:00:54,000
Juu inlii?”

19
00:00:54,000 --> 00:00:55,020
giiyahnyąą.

20
00:00:55,020 --> 00:00:56,920
John jyaa gavahnyąą,

21
00:00:56,920 --> 00:00:59,900
“Jidii ihłii nakhwaagwahaldak:

22
00:00:59,900 --> 00:01:05,300
‘Shįį t'ee oo'at nangwinjir gwa'an ihshral ts'ą' jyaa dihnyąą

23
00:01:05,300 --> 00:01:10,460
Diik'eegwaadhat tąįį gwinjik veenjit k'igwąą'ee nagoh'ąįį!’”

24
00:01:10,460 --> 00:01:12,200
(Jii t'ee Isaiah,

25
00:01:12,200 --> 00:01:15,400
Vit'eegwijyąhchy'aa Eenjit Ginkhii yadaantł'oo)

26
00:01:15,400 --> 00:01:20,260
Pharisee nąįį juu gihił'e' nąįį John goahkat,

27
00:01:20,260 --> 00:01:24,860
“Christ inlii kwaa akwat Elijah chan inlii kwaa,

28
00:01:24,860 --> 00:01:28,640
akwat Vit'eegwijyąhchy'aa Eenjit Ginkhii inlii kwaa.

29
00:01:28,640 --> 00:01:32,620
Gwiizhit jaghaii chųų gwats'an ąhtsii?”

30
00:01:32,620 --> 00:01:36,920
John jyaa gavahnyąą “Chųų gwats'an ałtsii;

31
00:01:36,920 --> 00:01:41,780
gaa nakhwatee dinjii vaakhwandaii kwaa nadhat t'oonchy'aa.

32
00:01:41,780 --> 00:01:43,580
Shatąįį k'eeheedik,

33
00:01:43,580 --> 00:01:49,180
gaa vakwaiitryaa dineehałchaa eenjit gaa hool'ee kwaa.”

34
00:01:49,180 --> 00:01:57,440
Jii t'igwiizhik t'ee Bethany kwaiik'it gwizhit t'igwiizhik Jordan han gwinjik ndųhts'ąįį,

35
00:01:57,440 --> 00:02:01,440
nijin John chųų gwats'an ąhtsii izhit.

36
00:02:01,440 --> 00:02:07,260
Vit'eegwijyąhchy'aa Didivii Gii tsal

37
00:02:07,260 --> 00:02:12,980
Gęhdaa drin John ąįį Jesus yats'ą' ahaa niił'in ts'ą' jyaa nyąą,

38
00:02:12,980 --> 00:02:17,720
“Jii t'ee Vit'eegwijyąhchy'aa Vidivii Gii tsal t'inchy'aa.

39
00:02:17,720 --> 00:02:22,760
Jii nankat gwatr'agwaanduu oo'an gwihilii t'inchy'aa!

40
00:02:22,760 --> 00:02:26,160
Jii dinjii eegiihkhii t'ihnyąą,

41
00:02:26,160 --> 00:02:28,780
nijin jii nakhwaagwaldak dąį',

42
00:02:28,780 --> 00:02:34,040
‘Dinjii shatąįį k'eeheedik gaa shandaa hil'ee,

43
00:02:34,040 --> 00:02:39,020
shigweheelyaa gwats'ą' dąį' gwats'an gwandaii geh'an.’

44
00:02:39,020 --> 00:02:43,100
Shįį gaa juu t'inchy'aa vaashandaii kwaa,

45
00:02:43,100 --> 00:02:50,600
gaa Israel gwich'in nąįį yaaheendaii eenjit vats'an chųų dhałtsąįį.”

46
00:02:50,600 --> 00:02:53,780
Jii t'ee John jyaa diinyą':

47
00:02:53,780 --> 00:03:03,600
“Dove chiitsal daagąįį zheekat gwats'an yakat needaanąįį gwik'it Ch'anky'aa Shroodiinyąą yakat needaanąįį ts'ą' yaa nilii.

48
00:03:03,600 --> 00:03:06,920
Tth'aii nihk'it vaashandaii kwaa,

49
00:03:06,920 --> 00:03:14,660
gaa Vit'eegwijyąhchy'aa chųų gwats'an hałtsyaa eenjit shihił'e' ąįį jyaa shaiinyą',

50
00:03:14,660 --> 00:03:19,360
‘Ch'anky'aa Shroodiinyąą dinjii kat needahąądhal;

51
00:03:19,360 --> 00:03:25,200
ąįįts'ą' ąįį dinjii t'ee Ch'anky'aa Shroodiinyąą haa chųų gwats'an hahtsyaa.’

52
00:03:25,200 --> 00:03:27,340
Jii gwał'ya' t'ihnyąą,”

53
00:03:27,340 --> 00:03:28,940
John gavahnyąą,

54
00:03:28,940 --> 00:03:34,020
“Jii dinjii łi'haa Vit'eegwijyąhchy'aa Vidinji' t'inchy'aa.”