1
00:00:05,000 --> 00:00:15,700
Juu Jerusalem gwizhit Passover gwats'ą' haajil ts'ą' khadigigeheejyaa eenjit nąįį tee gwa'an Greek nąįį dilk'ii.

2
00:00:15,700 --> 00:00:24,180
Philip ts'ą' (Bethsaida kwaiik'it Galilee nahkat gwats'an ahaa) nigiinjil ts'ą' jyaa giiyahnyąą,

3
00:00:24,180 --> 00:00:27,180
“Jesus tr'ǫǫh'ya' tr'oonyaa.”

4
00:00:27,180 --> 00:00:29,700
Philip ąįį Andrew ts'ą' haazhii,

5
00:00:29,700 --> 00:00:34,700
ts'ą' nihłaa Jesus ts'ą' gahaa'oo ts'ą' Jesus haa googwaandak.

6
00:00:34,700 --> 00:00:37,020
Jesus jyaa goovahnyąą,

7
00:00:37,020 --> 00:00:42,040
“Et'ee juk Gwidinji' vich'eegwąhndit vintł'eerehee'aa.

8
00:00:42,040 --> 00:00:45,080
Łi'didlii haa nakhwaagwahaldak!

9
00:00:45,080 --> 00:00:54,800
Tł'ooli' tsal naadhak ts'ą' nan zhyaadhak ąįįtł'ęę an ilik gwik'it neet'eehaldhal ts'ą' nihihthaa,

10
00:00:54,800 --> 00:00:56,460
an dhidlit ji',

11
00:00:56,460 --> 00:00:59,980
tł'ooli' lęįį vats'an haahshii.

12
00:00:59,980 --> 00:01:03,300
Juu dagwandaii zhrįh hił'ee ji',

13
00:01:03,300 --> 00:01:04,620
an heelyaa.

14
00:01:04,620 --> 00:01:09,860
Juu dagwandaii hił'ee kwaa ji' khit geenjit gwandaii hee'yaa.

15
00:01:09,860 --> 00:01:16,060
Juu sheenjit gwitr'it t'agoh'ya' niindhan ji' shatąįį heekhaa gwizhrįh,

16
00:01:16,060 --> 00:01:21,660
shitsyaa heelyaa ts'ą' nijin dhidii shaa heedyaa eenjit.

17
00:01:21,660 --> 00:01:22,100
Shiti',

18
00:01:22,100 --> 00:01:26,440
juu shaa t'inchy'aa hił'ee t'inchy'aa.”

19
00:01:26,440 --> 00:01:32,240
Jesus Tr'ahaahkhwaa Geeginkhii

20
00:01:32,240 --> 00:01:38,080
“Et'ee łyaa shidrii zhit tr'igwidii dha'aii gaa reh deehihjyaa gǫ'?

21
00:01:38,080 --> 00:01:39,180
‘Shiti',

22
00:01:39,180 --> 00:01:41,180
jii kwaii shats'ą' t'agǫǫ'ya' shrǫ'!’

23
00:01:41,180 --> 00:01:44,420
Gaa ąįį geenjit dząą gwats'ą' hoiizhii,

24
00:01:44,420 --> 00:01:49,580
khaiinjich'ashahadhat gwahaał'yaa eenjit.

25
00:01:49,580 --> 00:01:51,140
Shiti',

26
00:01:51,140 --> 00:01:54,080
Noozhri' hil'ee ąhtsii!”

27
00:01:54,080 --> 00:01:58,920
Ąįįtł'ęę zheekat gwats'an khagiriinkhee,

28
00:01:58,920 --> 00:02:04,900
“Hil'ee dhałtsąįį ts'ą' chan jyaa dineehihłyaa.”

29
00:02:04,900 --> 00:02:10,740
Ąįį zhat dilk'ii nąįį zheekat gwats'an girinkhii gwigwiitth'ak ts'ą' jyaa ginyąą,

30
00:02:10,740 --> 00:02:13,640
“Nagoahtan lee t'igwinyąą?

31
00:02:13,640 --> 00:02:18,860
Ch'izhii nąįį chan zheekat gwich'in yats'ą' ginkhii t'inyąą!”

32
00:02:18,860 --> 00:02:21,520
Gaa Jesus jyaa gavahnyąą,

33
00:02:21,520 --> 00:02:29,060
“Jii girinkhii goohtth'ak sheenjit t'igwinyąą kwaa gaa nakhwan ąįį nakhweenjit t'igwinyąą.

34
00:02:29,060 --> 00:02:41,780
Et'ee juk jii nankat Ch'aroohahkat Drin nigwiindhat Ch'anky'aa Tr'aanduu kįh dhidii ąįį charahahchyaa gwik'it t'ishi'in shi'in.

35
00:02:41,780 --> 00:02:43,860
It'ee neerahoojyaa.

36
00:02:43,860 --> 00:02:54,240
Nijin nankat gwats'an deeshiriłchįį ts'ą' sharoołkhwąįį ji' juu nąįį tthak shats'ą' giheedaa.”

37
00:02:54,240 --> 00:03:01,540
(Nats'ąą khaiinjich'iheedhaa ts'ą' niheedhaa ąįį geegwaandak t'inyąą.)

38
00:03:01,540 --> 00:03:03,680
Zhat dilk'ii nąįį jyaa ginyąą:

39
00:03:03,680 --> 00:03:08,140
“Dęhtły'aa Choh zhit Christ khit geenjit gweheendaii gwinyąą.

40
00:03:08,140 --> 00:03:13,160
Nats'ąą Gwidinji' ndak deerahahchyaa deenyąą t'iinyąą?

41
00:03:13,160 --> 00:03:16,020
Gwidinji' ąįį juu t'arahnyąą?”

42
00:03:16,020 --> 00:03:23,200
Jesus jyaa gavahnyąą “Tth'aii gwintsal gwizhrįh nakhwaa ch'ahałdrii t'oonchy'aa.

43
00:03:23,200 --> 00:03:28,940
Tǫǫ gweheelyaa gwehkįį deekhwa'yaa goo'aii gwik'it t'akhwa'in.

44
00:03:28,940 --> 00:03:32,020
Nakhwaa tǫǫ nagwahaadhal gwits'į'.

45
00:03:32,020 --> 00:03:39,720
Juu tǫǫ gwizhit dinjii nilii t'ee nijuk ahaa gaaheendaii kwaa geh'an.

46
00:03:39,720 --> 00:03:43,680
Tth'aii drin gwanlii dąį' vat'oohchy'aa.

47
00:03:43,680 --> 00:03:47,360
Khit naa ch'ahaadrii eenjit.”

48
00:03:47,360 --> 00:03:53,700
Jesus jyaa diinyą' ąįįtł'ęę t'oołii neehoozhii ts'ą' goh'it idiildii.