1
00:00:05,000 --> 00:00:12,020
Ąįįtł'ęę Pilate ąįį Jesus oonjik ts'ą' tr'ąhtrii yeenjit gwiłtsąįį.

2
00:00:12,020 --> 00:00:18,960
Niveet'ah'in nąįį khoh haa giiyeenjit ts'eh iłtsąįį ąįį giiniin'ąįį,

3
00:00:18,960 --> 00:00:22,580
ik Purple ąįį chan giinaahtsųų,

4
00:00:22,580 --> 00:00:27,420
giits'ą' niinjil ts'ą' shroondaii jyaa giiyahnyąą,

5
00:00:27,420 --> 00:00:31,000
“Jews nąįį King niighyuk goondaii!”

6
00:00:31,000 --> 00:00:35,140
Ąįįts'ą' giits'ą' nineedal ts'ą' giiyant'an.

7
00:00:35,140 --> 00:00:39,980
Pilate chan hee chineezhii ts'ą' dinjii nąįį jyaa ahnyąą,

8
00:00:39,980 --> 00:00:41,400
“Gooh'in,

9
00:00:41,400 --> 00:00:49,080
jaghaii tr'ahaahkhwaa veegwaał'in kwaa ąįį gahǫǫh'yaa eenjit nakhwats'ą' chahałchyaa.”

10
00:00:49,080 --> 00:00:52,120
Ąįįts'ą' t'ee Jesus chiinzhii,

11
00:00:52,120 --> 00:00:56,060
khoh ts'eh naa'aii ts'ą' ik Purple chan naazhii.

12
00:00:56,060 --> 00:00:59,420
Pilate dinjii nąįį jyaa ahnyąą,

13
00:00:59,420 --> 00:01:00,380
“Gooh'in,

14
00:01:00,380 --> 00:01:02,960
jii dinjii nǫh'in!”

15
00:01:02,960 --> 00:01:12,780
Nijin zhit gwak'ąąhtii chan ts'ą' giinkhih kįh dilk'ii nąįį nigiiyiił'in dąį' gazhral ts'ą' jyaa ginyąą,

16
00:01:12,780 --> 00:01:13,760
“Gohtsak!

17
00:01:13,760 --> 00:01:14,900
Gohtsak!”

18
00:01:14,900 --> 00:01:17,920
Gaa Pilate ąįį jyaa gavahnyąą.

19
00:01:17,920 --> 00:01:20,760
“Nakhwan ąįį ǫhjii ts'ą' gohtsak,

20
00:01:20,760 --> 00:01:25,520
shįį ąįį jaghaii geenjit tr'ahaahkhwaa veegwaał'in kwaa!”

21
00:01:25,520 --> 00:01:27,820
Jews nąįį jyaa ginyąą,

22
00:01:27,820 --> 00:01:34,800
“Vit'eegwijyąhchy'aa Vidinji' ihłii nyąą geh'an dii-law zhit tr'ahaahkhwaa goo'aii gwinyąą.”

23
00:01:34,800 --> 00:01:37,600
Nijin Pilate jii gwiitth'ak dąį',

24
00:01:37,600 --> 00:01:39,940
gwandaa naajat dhidlit.

25
00:01:39,940 --> 00:01:44,780
Dizheh gwachoh nihdineezhii ts'ą' Jesus jyaa ahnyąą,

26
00:01:44,780 --> 00:01:47,580
“Nijin gwats'an inkhaa?”

27
00:01:47,580 --> 00:01:51,080
Gaa Jesus yidii ginkhii kwaa.

28
00:01:51,080 --> 00:01:53,120
Pilate jyaa yahnyąą,

29
00:01:53,120 --> 00:01:55,820
“Shats'ą' gihinkhyaa kwaa?

30
00:01:55,820 --> 00:01:57,980
Jii ganandaii,

31
00:01:57,980 --> 00:02:02,620
nineehįhdal ji' gaa geenjit t'aih shi'įį,

32
00:02:02,620 --> 00:02:07,360
ganarahahtsak ji' gaa geenjit t'aih shi'įį.”

33
00:02:07,360 --> 00:02:09,780
Jesus jyaa yahnyąą,

34
00:02:09,780 --> 00:02:15,420
“Vit'eegwijyąhchy'aa t'aih nintł'eiin'ąįį haa sheenjit t'aih ni'įį t'oonchy'aa.

35
00:02:15,420 --> 00:02:21,700
Ąįįts'ą' zhit juu nintł'eeshąhchįį ąįį gwandaa vatr'agwaanduu gweheelyaa.”

36
00:02:21,700 --> 00:02:26,460
Nijin Pilate jii gwiitth'ak dąį' vineeroonjii yuunyąą.

37
00:02:26,460 --> 00:02:29,740
Gaa Jews nąįį gazhral ts'ą' jyaa ginyąą,

38
00:02:29,740 --> 00:02:33,200
“Jii dinjii vineiinjik ji' t'ee,

39
00:02:33,200 --> 00:02:39,980
Rome nahkat gwats'ą' k'eedeegwaadhat Caesar duuyeh nijyaa nilii!

40
00:02:39,980 --> 00:02:46,920
Juu King ihłii nyąą t'ee Caesar vijyaa t'inchy'aa kwaa!”

41
00:02:46,920 --> 00:02:51,420
Nijin Pilate jii gwiitth'ak dąį',

42
00:02:51,420 --> 00:02:55,240
Jesus chyąąhchįį ts'ą' oo'at ch'aroahkat deek'it naadii.

43
00:02:55,240 --> 00:03:02,060
(Jii t'ee Hebrew ginjik zhit “Gabbatha” t'arahnyąą.)

44
00:03:02,060 --> 00:03:07,480
Izhit t'ee Passover gwats'ą' drintł'an khaiinjii nigwiindhat.

45
00:03:07,480 --> 00:03:12,440
Pilate ąįį Jews nąįį shroondaii jyaa ahnyąą,

46
00:03:12,440 --> 00:03:14,240
“Dząą nakhwa-King!”

47
00:03:14,240 --> 00:03:17,400
Gazhral ts'ą' jyaa giiyahnyąą,

48
00:03:17,400 --> 00:03:19,000
“Vęhdaa tr'agǫh'ąįį!

49
00:03:19,000 --> 00:03:20,500
Vęhdaa tr'agǫh'ąįį!

50
00:03:20,500 --> 00:03:22,640
Cross kat gohtsak!”

51
00:03:22,640 --> 00:03:25,240
Pilate gavoahkat,

52
00:03:25,240 --> 00:03:29,600
“Nakhwa-King gwałtsak shoohnyąą?”

53
00:03:29,600 --> 00:03:33,080
Giinkhih kįh dilk'ii nąįį jyaa ginyąą,

54
00:03:33,080 --> 00:03:36,580
“Caesar zhrįh dii-King nilii t'oonchy'aa!”

55
00:03:36,580 --> 00:03:42,300


56
00:03:42,300 --> 00:03:45,060
Jesus Gigiłtsak

57
00:03:45,060 --> 00:03:50,080