1
00:00:05,000 --> 00:00:17,080
Jii ąįįtł'ęę Arimathea kwaiik'it gwachoo gwats'an dinjii Joseph oaazhii ąįį Jesus vichį' ooheendal ji' eenjit Pilate oahkat.

2
00:00:17,080 --> 00:00:21,720
(Joseph ąįį Jesus vitsyaa nilii gaa nagwąąh'įį,

3
00:00:21,720 --> 00:00:24,960
Jews khaihkwaii nąįį aanjat geh'an.)

4
00:00:24,960 --> 00:00:33,140
Pilate ąįį gwik'it t'ini'in yahnyąą ts'ą' t'ee yichi' oonjik ts'ą' oo'an neeyihiłchįį.

5
00:00:33,140 --> 00:00:41,140
Nicodemus tr'ookit dąį' khaa Jesus nah'ya' chy'aa ąįį Joseph haa haazhii,

6
00:00:41,140 --> 00:00:42,740
myrrh,

7
00:00:42,740 --> 00:00:49,860
ts'ą' aloes chan gwanzhįh chų' gwinzii vagwaatsan 100 lbs.

8
00:00:49,860 --> 00:00:51,740
adahaa haadlii.

9
00:00:51,740 --> 00:00:59,900
Ąįį dinjii neekwaii nąįį Jesus vichį' neegąhchįį ts'ą' gwach'aa ts'ik jyah giinooandoo,

10
00:00:59,900 --> 00:01:03,000
ąįį gwanzhįh gwinzii vagwaatsan haa.

11
00:01:03,000 --> 00:01:09,040
Jyąhts'ą' t'ee Jews nąįį dinjii eenagahąhdal dąį' t'igii'in.

12
00:01:09,040 --> 00:01:22,300
Ąįį nijin Jesus goołkhwąįį geeghaih nahgwan gwanzhįh deek'it goo'aii izhit gwizhit gwa'an kii zhit gweedii goo'aii gwehkįį dinjii gitsii kwaa.

13
00:01:22,300 --> 00:01:34,080
Et'ee Jews nąįį Neegwaazhii Drin gwats'ą' drin nigwiindhat ąįįts'ą' ąįį kii zhit gweedii goo'aii ąįį geeghaih niighit kwaa goo'aii.

14
00:01:34,080 --> 00:01:38,380
Geh'an zhat Jesus vichį' nagąąhchįį.

15
00:01:38,380 --> 00:01:52,660
Drin Zhit vanh dąį' tth'aii tǫǫ gwanlii gwiizhit Mary Magdalene ąįį kii zhit gweedii gwats'ą' haazhii akhai' gwadąįį kii gihłeerahaa'aii łee gwah'in.

16
00:01:52,660 --> 00:02:03,460
Gihłeehilgik ts'ą' Simon Peter chan ts'ą' ch'izhii vitsyaa Jesus gooveet'iinghya' nąįį ts'ą' niinzhii ts'ą' jyaa gavahnyąą,

17
00:02:03,460 --> 00:02:10,700
“Kiizhit gwats'an K'eegwaadhat goonjik ts'ą' nijin nigiiyąąhchįį gaagwiindaii kwaa!”

18
00:02:10,700 --> 00:02:20,280
Ąįįtł'ęę Peter chan ts'ą' ch'izhii Jesus vitsyaa haa ąįį kiizhit vatth'ank'it gwats'ą' gahaajil.

19
00:02:20,280 --> 00:02:22,440
Nihłaagaagal,

20
00:02:22,440 --> 00:02:28,440
gaa ch'ihłak ąįį Peter iłeehilgik ts'ą' adan tr'ookit tth'ank'it k'aagak.

21
00:02:28,440 --> 00:02:33,720
Nihdeekiintthaii ts'ą' gwach'aa ts'ik njyah kwaii nah'in,

22
00:02:33,720 --> 00:02:36,480
gaa nihdeiinzhii kwaa.

23
00:02:36,480 --> 00:02:43,600
Vatąįį Simon Peter k'idik ts'ą' zhazhat kiizhit tth'ank'it nihdeiinzhii.

24
00:02:43,600 --> 00:02:45,780
Ąįį gwach'aa ts'ik jyah,

25
00:02:45,780 --> 00:02:50,060
ąįįts'ą' Jesus viki' kat gwach'aa kwaii niił'in.

26
00:02:50,060 --> 00:02:56,420
Ch'izhii gwach'aa ts'ik jyah eeghaii dhidlii kwaa gaa thok tr'aandoo łee.

27
00:02:56,420 --> 00:03:03,000
Ąįį ch'izhii ch'itsyaa ąįį kiizhit tth'ank'it tr'ookit k'idik chy'aa,

28
00:03:03,000 --> 00:03:05,440
adan chan nihdeiinzhii;

29
00:03:05,440 --> 00:03:10,080
gwąąh'ya' ąįįtł'ęę gwik'it t'igwiizhik ts'ą' gaandaii.

30
00:03:10,080 --> 00:03:20,280
(Dęhtły'aa Choh kat niindhat ąįįtł'ęę nineedhikhin varahnyąą ąįį deegwinyąą t'igwinyąą gaagiindaii kwaa.)

31
00:03:20,280 --> 00:03:25,280
Jesus, Mary ts'ą' Igwiilkįį

32
00:03:25,280 --> 00:03:29,320
Ąįįtł'ęę vitsyaa nąįį digizheh gwits'eegahoojil.

33
00:03:29,320 --> 00:03:35,860
Ąįį kii tth'ank'it gokwantee Mary itree ts'ą' nadhat.

34
00:03:35,860 --> 00:03:41,180
Tth'aii itree gwiizhit nihdeekiintthaii ts'ą' oozhak gwąąh'in,

35
00:03:41,180 --> 00:03:44,760
ts'ą' zheekat gwich'in neekwaii nah'in,

36
00:03:44,760 --> 00:03:50,920
daagąįį nagaatsuu ts'ą' Jesus nijuk iindi' izhit dagaadii,

37
00:03:50,920 --> 00:03:53,880
viki' eeghaii ch'ihłak dhidii,

38
00:03:53,880 --> 00:03:57,340
vakwai' ts'ąįį chan ch'ihłak dhidii.

39
00:03:57,340 --> 00:03:58,640
“Tr'injaa,

40
00:03:58,640 --> 00:04:00,020
jaghaii iintree?”

41
00:04:00,020 --> 00:04:01,560
giiyahnyąą.

42
00:04:01,560 --> 00:04:03,740
Jyaa gavahnyąą,

43
00:04:03,740 --> 00:04:10,020
“Shik'eegwaadhat gihłeegihiłchįį ts'ą' nijuk nigiiyąąhchįį gaashandaii kwaa!”

44
00:04:10,020 --> 00:04:12,520
Nijin jyaa nyąą dąį',

45
00:04:12,520 --> 00:04:17,260
neediil'ee akhai' Jesus zhat nadhat nigwiił'in;

46
00:04:17,260 --> 00:04:20,560
gaa Jesus t'inchy'aa ts'ą' yaandaii kwaa.

47
00:04:20,560 --> 00:04:21,720
“Tr'injaa,

48
00:04:21,720 --> 00:04:23,280
jaghaii intree?

49
00:04:23,280 --> 00:04:26,040
Juu vinkeegwąh'in t'ini'in?”

50
00:04:26,040 --> 00:04:28,280
Jesus yuahkat.

51
00:04:28,280 --> 00:04:31,680
Gwanzhįh eetr'agwah'in t'inchy'aa yuunyąą,

52
00:04:31,680 --> 00:04:34,040
ts'ą' Mary jyaa yahnyąą,

53
00:04:34,040 --> 00:04:39,200
“Oodhiinjik t'inchy'aa ji' nijuk nąąhchįį shaagwandak,

54
00:04:39,200 --> 00:04:43,600
vats'ą' hihshyaa ts'ą' noohihdal eenjit.”

55
00:04:43,600 --> 00:04:46,020
Jesus jyaa yahnyąą,

56
00:04:46,020 --> 00:04:47,280
“Mary!”

57
00:04:47,280 --> 00:04:51,700
Yats'ą' neediil'ee ts'ą' Hebrew ginjik zhit jyaa nyąą,

58
00:04:51,700 --> 00:04:53,380
“Rabboni!”

59
00:04:53,380 --> 00:04:57,680
(Jii t'ee “Geech'ǫąąhtan” ginyąą t'igwinyąą.)

60
00:04:57,680 --> 00:04:59,680
“Shakat noonjii shrǫ'!”

61
00:04:59,680 --> 00:05:01,260
Jesus yahnyąą,

62
00:05:01,260 --> 00:05:04,960
“Tth'aii Shiti' vits'eehihdii kwaa geh'an.

63
00:05:04,960 --> 00:05:09,880
Gaa shachaa nąįį goots'eehindii' ts'ą' jii sheenjit gavaa gwandak,

64
00:05:09,880 --> 00:05:13,520
‘Oodak Shiti' vats'ą' hihshyaa,

65
00:05:13,520 --> 00:05:18,360
nakhwan chan Nakhwati' Shivit'eegwijyąhchy'aa nilii,

66
00:05:18,360 --> 00:05:22,560
nakhwan chan nakhwa-Vit'eegwijyąhchy'aa nilii.’”

67
00:05:22,560 --> 00:05:34,580
Ąįįts'ą' t'ee Mary Magdalene yitsyaa nąįį ts'ą' K'eegwaadhat nah'ya' ts'ą' jii jyaa diiyaiinyą' eenjit geevaagwaandak.