1
00:00:05,000 --> 00:00:06,920
Jii ąįįtł'ęę,

2
00:00:06,920 --> 00:00:15,760
Jesus ch'ihłok gwizhrįh van Tiberias khyųų ditsyaa nąįį ts'ą' idineegwiilkįį.

3
00:00:15,760 --> 00:00:18,780
Jyąhts'ą' t'igwiizhik t'agwarahnyąą.

4
00:00:18,780 --> 00:00:20,680
Simon Peter,

5
00:00:20,680 --> 00:00:21,680
Thomas,

6
00:00:21,680 --> 00:00:29,640
Nathaniel (Galilee nahkat gwizhit Cana goozhii goo'aii gwats'an ahaa),

7
00:00:29,640 --> 00:00:39,300
Zebedee vidinjii neekwaii ts'ą' Jesus ch'izhii vitsyaa neekwaii nąįį haa nihłaagiilk'ii.

8
00:00:39,300 --> 00:00:41,600
Simon Peter jyaa gavahnyąą,

9
00:00:41,600 --> 00:00:44,880
“Łuk keeshi'yaa.”

10
00:00:44,880 --> 00:00:47,240
“Naa k'eereheedal,”

11
00:00:47,240 --> 00:00:48,560
giiyahnyąą.

12
00:00:48,560 --> 00:00:53,220
Ąįįts'ą' t'ee giiyaahaajil ts'ą' tr'ihchoo zhit giinjil;

13
00:00:53,220 --> 00:00:57,740
gaa zhat tǫǫ datthak łuk ch'ihłak gaa goonjik kwaa.

14
00:00:57,740 --> 00:01:03,100
Vanh geeneech'ihii'aii gwiizhit Jesus van khyųų nadhat,

15
00:01:03,100 --> 00:01:07,420
gaa vitsyaa nąįį Jesus t'inchy'aa giiyaandaii kwaa.

16
00:01:07,420 --> 00:01:12,480
Ąįįtł'ęę gavahshral ts'ą' jyaa nyąą,

17
00:01:12,480 --> 00:01:13,840
“Tsyaa nąįį,

18
00:01:13,840 --> 00:01:16,040
nik'ee łuk oodhoojik?”

19
00:01:16,040 --> 00:01:17,840
“Ch'ihłak gaa kwaa,”

20
00:01:17,840 --> 00:01:19,640
giiyahnyąą.

21
00:01:19,640 --> 00:01:24,220
Jesus gavahshral ts'ą' jyaa nyąą,

22
00:01:24,220 --> 00:01:29,200
“Nakhwachihvyaa tr'ihchoo eeghaii shriits'ąįį chųhtsuu,

23
00:01:29,200 --> 00:01:32,480
izhit łuk oohohdal t'oonchy'aa.”

24
00:01:32,480 --> 00:01:39,040
Ąįįts'ą' t'ee izhit chigiiyąąhtsuu akhai' khyų' khaneegiiyahtsuu,

25
00:01:39,040 --> 00:01:43,320
łyaa vizhit łuk lęįį geh'an.

26
00:01:43,320 --> 00:01:48,100
Zhit vitsyaa Jesus yeet'iindhan ąįį Peter t'ahnyąą,

27
00:01:48,100 --> 00:01:50,960
“Diik'eegwaadhat t'inchy'aa łee!”

28
00:01:50,960 --> 00:01:56,880
Nijin Simon Peter Diik'eegwaadhat t'inchy'aa gwinyąą gwiitth'ak dąį',

29
00:01:56,880 --> 00:02:07,920
ankhii dagwach'aa gihłeehiltsuu ts'ą' dhidii ąįįtłęę nineeyaatsuu ts'ą' chųų zhit oondaa hiltłee.

30
00:02:07,920 --> 00:02:12,420
Teeghaii gwats'ą' niighit kwaa neegeekwaii.

31
00:02:12,420 --> 00:02:21,180
Ch'izhii vitsyaa nąįį tr'ihchoo haa teeneegohojil (Chihvyaa vizhit łuk deedąą'ąį' haa).

32
00:02:21,180 --> 00:02:30,180
Teeneegohojil dąį' zhat gwaak'a' kǫ' zhit łuk chan ts'ą' łųhchy'aa haa ichy'aa googwąąh'in.

33
00:02:30,180 --> 00:02:32,480
Jesus t'agavahnyąą,

34
00:02:32,480 --> 00:02:39,520
“Ąįį łuk t'ohju' gwidiinlęįį lat dząą nohtsit.”

35
00:02:39,520 --> 00:02:48,420
Simon Peter ąįį tr'ihchoo zhineezhii ts'ą' chihvyaa vizhit łuk choh deedąą'ąį' ąįį teedhiluu,

36
00:02:48,420 --> 00:02:56,100
(153 aanchy'aa) łyaa vizhit łuk lęįį gaa chihvyaa łeedhach'aa kwaa.

37
00:02:56,100 --> 00:02:58,200
Jesus jyaa gavahnyąą,

38
00:02:58,200 --> 00:03:00,500
“Aanaii ts'ą' dząą ch'oh'aa.”

39
00:03:00,500 --> 00:03:02,200
“Juu inlii?”

40
00:03:02,200 --> 00:03:05,900
giiyahaanjyaa eenjit giideetr'oaanyąą.

41
00:03:05,900 --> 00:03:09,620
Gook'eegwaadhat t'inchy'aa giiyaandaii geh'an.

42
00:03:09,620 --> 00:03:16,640
Ąįįts'ą' Jesus gaveeniinzhii ts'ą' łųhchy'aa oonjik ts'ą' gavantł'eech'ąhtsit,

43
00:03:16,640 --> 00:03:19,320
łuk chan gwik'it t'inlik.

44
00:03:19,320 --> 00:03:30,900
Jesus niindhat ts'ą' ninehjin ąįįtł'ęę jii zhat dąį' t'ee ditsyaa nąįį ts'ą' tik agwaanchy'aa idigweelkįį t'agwarahnyąą.

45
00:03:30,900 --> 00:03:37,440
Jesus, Peter Shitsyaa Nąįį Gwahtan Ahnyąą

46
00:03:37,440 --> 00:03:39,640
Ch'igiin'al ąįįtł'ęę,

47
00:03:39,640 --> 00:03:44,640
Jesus ąįį Simon Peter jyaa ahnyąą “John vidinji',

48
00:03:44,640 --> 00:03:45,700
Simon,

49
00:03:45,700 --> 00:03:49,800
jii nąįį andaa ts'ą' łyaa sheet'iindhan?”

50
00:03:49,800 --> 00:03:51,840
“Shik'eegwaadhat,

51
00:03:51,840 --> 00:03:54,640
aahą' neet'iihthan ts'ą' gaanandaii.”

52
00:03:54,640 --> 00:03:56,620
Peter yahnyąą.

53
00:03:56,620 --> 00:03:58,840
Jesus t'iiyahnyąą,

54
00:03:58,840 --> 00:04:03,220
“Shidivii tsal nąįį gooch'ah'aa.”

55
00:04:03,220 --> 00:04:07,660
Chan hee Jesus ąįį Peter jyaa ahnyąą,

56
00:04:07,660 --> 00:04:09,360
“John vidinji',

57
00:04:09,360 --> 00:04:10,300
Simon,

58
00:04:10,300 --> 00:04:12,740
łyaa sheet'iindhan?”

59
00:04:12,740 --> 00:04:14,700
“Shik'eegwaadhat,

60
00:04:14,700 --> 00:04:17,960
aahą' neet'iihthan ts'ą' gaanandaii.”

61
00:04:17,960 --> 00:04:20,040
Peter yahnyąą.

62
00:04:20,040 --> 00:04:22,200
Jesus t'iiyahnyąą,

63
00:04:22,200 --> 00:04:25,700
“Shidivii nąįį k'ąąhtii.”

64
00:04:25,700 --> 00:04:30,240
Tik agwaanchy'aa chan Jesus ąįį jyaa yahnyąą,

65
00:04:30,240 --> 00:04:31,640
“John vidinji',

66
00:04:31,640 --> 00:04:32,460
Simon,

67
00:04:32,460 --> 00:04:34,180
sheet'iindhan?”

68
00:04:34,180 --> 00:04:39,840
Peter tr'igwidii dhidlit Jesus tik agwaanchy'aa “Sheet'iindhan?”

69
00:04:39,840 --> 00:04:41,840
yahnyąą eenjit.

70
00:04:41,840 --> 00:04:43,940
“Shik'eegwaadhat,

71
00:04:43,940 --> 00:04:47,500
łyaa jidii datthak eenjit gaanandaii;

72
00:04:47,500 --> 00:04:50,460
neet'iihthan gaanandaii t'oonchy'aa.”

73
00:04:50,460 --> 00:04:52,260
Peter yahnyąą.

74
00:04:52,260 --> 00:04:58,120
Jesus jyaa yahnyąą “Shidivii nąįį gooch'ah'aa.

75
00:04:58,120 --> 00:05:01,700
Łi'didlii haa nakhwaagwahaldak,

76
00:05:01,700 --> 00:05:10,000
k'eejit inlii dąį' neenitł'uu ts'ą' deenoo'ya' yiindhan datthak gwik'it t'ini'in,

77
00:05:10,000 --> 00:05:16,200
nijin gwats'ą' hoihshi' niindhan chan gwik'it t'ini'in;

78
00:05:16,200 --> 00:05:28,260
gaa naghaii lęįį ji' neenigiheetł'uu ts'ą' nijin gwats'ą' hoihshi' niindhan kwaa gaa nihk'it gwats'ą' nigehęę'aa t'oonchy'aa.”

79
00:05:28,260 --> 00:05:38,620
(Jii Jesus jyaa nyąą t'ee nats'ąą Peter niheedhaa ts'ą' Vit'eegwijyąhchy'aa vich'eegwahdrii gwahąąh'yaa t'agwarahnyąą.)

80
00:05:38,620 --> 00:05:41,540
Ąįįts'ą' chan jyaa yahnyąą,

81
00:05:41,540 --> 00:05:44,460
“Shatąįį hinkhaii!”

82
00:05:44,460 --> 00:05:49,240
Jesus, Ch'izhii Vitsyaa Haa

83
00:05:49,240 --> 00:05:57,640
Peter neediil'ee akhai' ąįį juu Jesus ditsyaa nąįį tee ch'andaa yeet'iindhan niił'in,

84
00:05:57,640 --> 00:06:05,960
nijin neech'aga'aa dąį' Jesus eeghaii niighit kwaa dhidii chy'aa ąįį niił'in ts'ą' Jesus oahkat.

85
00:06:05,960 --> 00:06:07,920
“Diik'eegwaadhat,

86
00:06:07,920 --> 00:06:11,840
juu diitee gwintł'ee nahahchyaa t'oonchy'aa?”

87
00:06:11,840 --> 00:06:15,160
Nijin Peter ąįį dinjii niił'in dąį',

88
00:06:15,160 --> 00:06:16,820
Jesus oahkat,

89
00:06:16,820 --> 00:06:18,720
“Shik'eegwaadhat,

90
00:06:18,720 --> 00:06:21,260
jii dinjii aiiyu'?”

91
00:06:21,260 --> 00:06:25,620
“K'ineehihdik gwats'ą' goondaii oihnyąą ji',

92
00:06:25,620 --> 00:06:28,220
jaghaii geenjit tr'igwiindii?

93
00:06:28,220 --> 00:06:29,400
Aanaii,

94
00:06:29,400 --> 00:06:30,440
shatąįį hinkhaii!”

95
00:06:30,440 --> 00:06:32,140
Jesus yahnyąą.

96
00:06:32,140 --> 00:06:42,120
Vitsyaa nąįį ąįį gootee dinjii ch'ihłak niheedhaa kwaa łee ginyąą ts'ą' geenihłagogwaandak.

97
00:06:42,120 --> 00:06:49,660
Gaa Jesus ąįį dinjii niheedhaa kwaa nyąą t'inyąą kwaa jii ąįį jyaa nyąą t'inyąą;

98
00:06:49,660 --> 00:06:53,240
“K'ineehihdik gwats'ą' gwandaii oihnyąą ji',

99
00:06:53,240 --> 00:06:56,080
jaghaii geenjit tr'igwiindii?”

100
00:06:56,080 --> 00:07:02,240
Jii deegwee'ya' gwinyąą t'ee John gwąąh'ya' ts'ą' gwadąąntł'oo;

101
00:07:02,240 --> 00:07:09,160
ąįįts'ą' deiinyą' datthak łi'didlii nilii ts'ą' geenjit gaagwiindaii.

102
00:07:09,160 --> 00:07:13,840
John Vidęhtły'aa Ndaanąą'ąį'

103
00:07:13,840 --> 00:07:23,020
Jesus łyaa ants'ą' gwinlęįį vagwandak gwanlii ts'ą' gaa datthak vik'iteech'adarantl'oo ji',

104
00:07:23,020 --> 00:07:30,340
tr'ihkhit dęhtły'aa lęįį heelyaa ts'ą' jii nankat duuyeh yuutą'!