1
00:00:05,000 --> 00:00:07,500
Gethsemane geek'iidal,

2
00:00:07,500 --> 00:00:10,600
ts'ą' Jesus ditsyaa nąįį t'ahnyąą,

3
00:00:10,600 --> 00:00:13,860
“Dzaa dook'įį khadigiihihjyaa gwiizhit,”

4
00:00:13,860 --> 00:00:15,620
nyąą.

5
00:00:15,620 --> 00:00:17,980
Ts'ą' Peter,

6
00:00:17,980 --> 00:00:18,740
James,

7
00:00:18,740 --> 00:00:21,480
ts'ą' John haa dahaa haadlii,

8
00:00:21,480 --> 00:00:25,980
gwintł'oo tr'igwidii gwizhit khaiinjich'iighit.

9
00:00:25,980 --> 00:00:27,700
Ąįįts'ą' t'agavahnyąą,

10
00:00:27,700 --> 00:00:34,380
“Shidrii zhit tr'igwidii nitsii dha'aii ts'ą' vaa an hihłyaa k'it t'ihchy'aa,

11
00:00:34,380 --> 00:00:39,280
dzaa t'ohchy'aa ts'ą' sheenjit gwak'ǫǫhtii.”

12
00:00:39,280 --> 00:00:49,820
Geh'at niighit kwaa gwats'ą' haazhii ts'ą' nikiigwiintthaii ts'ą' dinin nankat gwah'ee ts'ą' khagidiinjii,

13
00:00:49,820 --> 00:00:51,100
ts'ą' jyaa nyąą,

14
00:00:51,100 --> 00:01:02,300
“Shiti' gwik'it goo'aii ji' geenjit jii khaiinjich'isheheeghit kwaa geenjit gwideetaa shahahchįį,”

15
00:01:02,300 --> 00:01:03,660
nyąą.

16
00:01:03,660 --> 00:01:05,300
“Shiti'!”

17
00:01:05,300 --> 00:01:07,880
nyąą ts'ą' khagidiinjii,

18
00:01:07,880 --> 00:01:12,320
“Jidii datthak neenjit gach'agwadhan gaashandaii,

19
00:01:12,320 --> 00:01:19,460
jii khaiinjich'igwiighit chųų tyah shats'an neegoiinjii,

20
00:01:19,460 --> 00:01:22,900
gaa jidii nihthan eenjit kwaa,

21
00:01:22,900 --> 00:01:28,780
gaa nan'ąįį jidii niindhan eenjit.”

22
00:01:28,780 --> 00:01:34,380
Oo'an ditsyaa tik akhoonyąą nąįį giłchųų łee googwąh'ąįį.

23
00:01:34,380 --> 00:01:36,620
Peter ąįį jyaa dahnyąą,

24
00:01:36,620 --> 00:01:37,700
“Simon,

25
00:01:37,700 --> 00:01:39,040
dhinchįį?

26
00:01:39,040 --> 00:01:47,060
Hour ch'ihłak gwats'ą' gwizhrįh khach'oohaan'ya' gaa gwats'ą' giindhan kwaa?”

27
00:01:47,060 --> 00:01:48,700
Datthak ts'ą' t'agavahnyąą,

28
00:01:48,700 --> 00:01:51,940
“Gwak'ǫǫhtii ts'ą' khagadǫhjii,

29
00:01:51,940 --> 00:01:56,920
jyąhts'ą' gwik'iighai' tr'agwaanduu t'akhwa'yaa hohkhyaa kwaa geenjit.

30
00:01:56,920 --> 00:02:05,280
Nakhwayinji' ąįį gwik'it t'asho'ya' niindhan gaa zhit nakhwatthąį' ąįį vat'aii kwaa.”

31
00:02:05,280 --> 00:02:10,980
Chan gihłeehoozhii ts'ą' khagidiinjii,

32
00:02:10,980 --> 00:02:14,120
gwehkįį deenyą' chy'aa gwik'it t'inyąą.

33
00:02:14,120 --> 00:02:17,780
Ąįįts'ą' chan hee ditsyaa tik nąįį ts'eehoozhii,

34
00:02:17,780 --> 00:02:21,500
akhai' giłchųų łee gooneegwah'ąįį.

35
00:02:21,500 --> 00:02:26,860
Khyų' digindee nihky'aa gootą' ąįįts'ą' deegiiyahaanjyaa,

36
00:02:26,860 --> 00:02:29,080
gaa giiyaandaii kwaa.

37
00:02:29,080 --> 00:02:31,020
Juk it'ee tik,

38
00:02:31,020 --> 00:02:34,680
aanchy'aa goots'ą' nineezhii ts'ą' t'agoovahnyąą,

39
00:02:34,680 --> 00:02:38,820
“Tth'aii hee noozhii ts'ą' dhohchųų?

40
00:02:38,820 --> 00:02:42,380
It'ee jyaa dagwahtsii gwizhrįh t'ahoo'yaa!

41
00:02:42,380 --> 00:02:43,380
Gooh'in!

42
00:02:43,380 --> 00:02:52,320
Juk t'ee zhat nigwiindhat Gwidinji' tr'agwaanduu gwitr'it t'agwah'in nąįį antł'eetr'ahahchyaa t'oonchy'aa.

43
00:02:52,320 --> 00:02:55,320
Ndak nǫhjyaa ts'ą' tr'ahoojyaa,

44
00:02:55,320 --> 00:03:01,160
jii dinjii gwantł'ee shahahchyaa dzaa zhat t'inchy'aa nǫh'in.”

45
00:03:01,160 --> 00:03:05,540
Jesus Giiyuunjik

46
00:03:05,540 --> 00:03:10,820
Ts'ą' gwagwahkhan Jesus tth'aii hee ginkhii gwiizhit Judas,

47
00:03:10,820 --> 00:03:14,100
vitsyaa 12 nąįį ch'ihłak nilii k'idik,

48
00:03:14,100 --> 00:03:20,880
dinjii lęįį nąįį shrii choo ts'ą' gał haa teegwagwahtą' yaa neehiidal,

49
00:03:20,880 --> 00:03:23,480
giinkhih kįh dilk'ii nąįį,

50
00:03:23,480 --> 00:03:25,600
ts'ą' Law eech'ǫąąhtan nąįį,

51
00:03:25,600 --> 00:03:30,600
ts'ą' Israel kįh dilk'ii nąįį haa googihił'e' t'igii'in.

52
00:03:30,600 --> 00:03:36,080
Ąįį juu gwantł'ee yahahchyaa ąįį dinjii lęįį łeeljil nąįį t'ahnyąą,

53
00:03:36,080 --> 00:03:41,240
“Dinjii haaltsu' t'ee adan vohtthan t'inchy'aa.

54
00:03:41,240 --> 00:03:43,880
Ǫhjii ts'ą' gihłeehohchįį,

55
00:03:43,880 --> 00:03:46,160
gwiizhit gwint'aii ohtą',”

56
00:03:46,160 --> 00:03:48,160
nyąą.

57
00:03:48,160 --> 00:03:53,500
Judas zhat k'idik gwagwahkhan Jesus ts'ą' haazhii,

58
00:03:53,500 --> 00:03:55,920
“Shigeech'ǫąąhtan!”

59
00:03:55,920 --> 00:03:58,040
yahnyąą ts'ą' yiilts'ų'.

60
00:03:58,040 --> 00:04:05,320
Ąįįtł'ęę Jesus goonjik ts'ą' gwinzii giik'aahtii ts'ą' gwint'aii giiyųųntą'.

61
00:04:05,320 --> 00:04:15,860
Gaa juu zhat neelzhii ch'ihłak shriichoo khaiintin ts'ą' ndak khii giinkhih choh vi-slave dzee gadahtrat.

62
00:04:15,860 --> 00:04:18,700
Ąįįtł'ęę Jesus jyaa goovahnyąą,

63
00:04:18,700 --> 00:04:22,040
“Law łaahnaii iizųų ihłii k'it,

64
00:04:22,040 --> 00:04:27,900
shriichoo ąįįts'ą' gał choo haa shahohndal geenjit neehoozhik?

65
00:04:27,900 --> 00:04:37,700
Drin gwiteegwagwaanchy'aa Kharigidiinjii Zheh gwizhit nakhwaa t'ihchy'aa ts'ą' geenakhwaałtan googaa shǫhjii kwaa,

66
00:04:37,700 --> 00:04:43,720
gaa Dęhtły'aa Choh zhit nakhweenjit gwadanakhwatł'oo gwik'it t'igweheenjyaa goo'aii.”

67
00:04:43,720 --> 00:04:50,280
Ąįįtł'ęę vitsyaa nąįį datthak gihłeegalgihiljil ts'ą' akhagiiyuunyąą.

68
00:04:50,280 --> 00:04:52,260
Tsyaa ch'ihłak,

69
00:04:52,260 --> 00:04:54,700
Jesus tąįį neehidik,

70
00:04:54,700 --> 00:04:58,720
zhat khaii ik daagąįį zhrįh naatsuu,

71
00:04:58,720 --> 00:05:01,940
giiyahoondal gwik'eegwagwandaii,

72
00:05:01,940 --> 00:05:03,840
ts'ą' giiyąhtsit,

73
00:05:03,840 --> 00:05:10,520
gaa vagwach'aa kwaa ts'ą' t'ohłii neehilgit ts'ą' zhat di'ik akhoonyąą.

74
00:05:10,520 --> 00:05:18,020
Jesus, Israel Kįh Dilk'ii Nąįį ts'ą' Nigiiyąąhchįį

75
00:05:18,020 --> 00:05:19,700
Ąįįtł'ęę Jesus,

76
00:05:19,700 --> 00:05:24,920
ndak khii giinkhih choh vizheh gwats'ą' giiyihiłchįį,

77
00:05:24,920 --> 00:05:28,020
izhit it'ee ginkhii kįh dilk'ii nąįį,

78
00:05:28,020 --> 00:05:30,220
Israel kįh dilk'ii nąįį,

79
00:05:30,220 --> 00:05:33,980
ts'ą' Law eech'ǫąąhtan nąįį łagaajil.

80
00:05:33,980 --> 00:05:44,440
Gwiizhit Peter niighit gwats'an gootąįį ahaa ts'ą' ndak khii giinkhih choh vizheh tthał gwineedhi'ęę gwizhit nihdeiinzhii,

81
00:05:44,440 --> 00:05:50,740
ąįį zhit niveet'ah'in nąįį haa dhidii ts'ą' gwaak'a' gwats'ą' needaaghwaii.

82
00:05:50,740 --> 00:05:53,500
Giinkhih kįh dilk'ii nąįį,

83
00:05:53,500 --> 00:06:04,520
ts'ą' Israel kįh dilk'ii nąįį haa datthak zhat giilk'ii ts'ą' juu oots'it haa Jesus gwiizųų t'iizhit heenjyaa keegwagwąh'in,

84
00:06:04,520 --> 00:06:12,100
ąįį gwik'iighai' giiyęhdaa tr'igwigwehee'aa geenjit gaa dinjii agwagwąh'ąįį kwaa.

85
00:06:12,100 --> 00:06:14,040
Dinjii,

86
00:06:14,040 --> 00:06:21,160
lęįį nąįį oots'it haa giiyeeginkhii gaa googwandak kwaii nihk'it t'iichy'aa kwaa.

87
00:06:21,160 --> 00:06:30,620
Tł'ęę dinjii lat nąįį ndak nagakhin ts'ą' goots'it haa Jesus eegiginkhii,

88
00:06:30,620 --> 00:06:33,080
“Jii jyaa nyąą tr'iitth'ak giiyahnyąą,

89
00:06:33,080 --> 00:06:46,200
‘Jii Kharigidiinjii Zheh dinjii gwiłtsąįį shrahtee gwahaałtsyaa gaa drin tik gwizhit jidii dinjii gwiłtsąįį kwaa nineegwihihthal nyąą.’”

90
00:06:46,200 --> 00:06:47,900
Jyaa ginyąą,

91
00:06:47,900 --> 00:06:56,340
googaa nihk'it geedan gaa googwandak nihk'it t'iichy'aa kwaa googwagwah'ąįį.

92
00:06:56,340 --> 00:07:03,740
Ndak khii giinkhih choh ndak nigiilzhii ts'ą' Jesus goots'ą' nadhat gwiizhit giiyųąhkat,

93
00:07:03,740 --> 00:07:11,060
“Jaghaii jii dinjii nąįį gwiizųų neegigiinkhii gwiizhit goodii ginkhii kwaa?”

94
00:07:11,060 --> 00:07:13,340
giiyahnyąą.

95
00:07:13,340 --> 00:07:18,940
Gaa nihk'it Jesus hahchįį kwaa ts'ą' goodii ginkhii kwaa.

96
00:07:18,940 --> 00:07:25,360
Ąįįtł'ęę googaa zhit ndak khii giinkhih choh jyaa neeyaanyąą,

97
00:07:25,360 --> 00:07:27,700
“Nan lee Christ inlii,

98
00:07:27,700 --> 00:07:33,340
Vit'eegwijyąhchy'aa gwintł'oo deerihił'e' Vidinji' inlii lee t'inchy'aa?”

99
00:07:33,340 --> 00:07:34,840
yahnyąą.

100
00:07:34,840 --> 00:07:38,400
“Shįį t'ee adan ihłii,

101
00:07:38,400 --> 00:07:45,820
Gwidinji' t'ee Vit'eegwijyąhchy'aa datthak geenjit t'aih di'įį vishriits'ąįį dhidii khoh'yaa,

102
00:07:45,820 --> 00:07:53,800
k'iidąą zheekat gwats'an zheek'ǫh tee neeheedyaa khooh'yaa t'inchy'aa.”

103
00:07:53,800 --> 00:07:55,020
Jesus gavahnyąą.

104
00:07:55,020 --> 00:08:03,800
Ndak khii giinkhih choo vik'įį gwanlii haa dagwach'aa adak'ach'iłch'aa,

105
00:08:03,800 --> 00:08:05,400
ts'ą' jyaa nyąą,

106
00:08:05,400 --> 00:08:13,000
“Dinjii nąįį nats'ąą tr'agwaanduu t'ii'in yaandaii giiyeeginkhii gwit'eegwaahchy'aa kwaa!

107
00:08:13,000 --> 00:08:17,180
Vit'eegwijyąhchy'aa vinehts'į' ginkhii dohtth'ak?

108
00:08:17,180 --> 00:08:19,940
Datthak ts'ą' geenjit deehohjyaa?”

109
00:08:19,940 --> 00:08:20,740
nyąą.

110
00:08:20,740 --> 00:08:26,420
Zhat dilk'ii nąįį datthak vęhdaa tr'agwaroo'aa giiyahnyąą.

111
00:08:26,420 --> 00:08:35,360
Goolat nąįį Jesus k'ąą gihizhree ts'ą' giiyindee tł'an dich'iłchaa ąįįtł'ęę giiyahgwat ts'ą' t'igiiyahnyąą,

112
00:08:35,360 --> 00:08:37,800
“Juu neełgwat diihaa gwandak!”

113
00:08:37,800 --> 00:08:38,980
giiyahnyąą,

114
00:08:38,980 --> 00:08:44,620
gwiizhit niveet'ah'in nąįį giiyuaahjik ts'ą' giiyaant'an.

115
00:08:44,620 --> 00:08:50,780
Peter, Jesus Vaashandaii Kwaa Nyąą

116
00:08:50,780 --> 00:08:52,180
Peter,

117
00:08:52,180 --> 00:08:54,860
chiitąįį tthał niin'ee zhit tth'aii hee dhidii,

118
00:08:54,860 --> 00:09:04,560
nijin tr'injaa ndak khii giinkhih choo eenjit gwitr'it t'agwah'in zhat yehgoo hahkhaii dąį',

119
00:09:04,560 --> 00:09:06,380
ąįį tr'injaa,

120
00:09:06,380 --> 00:09:12,700
Peter kǫ' ts'ą' needaaghwaii nah'in dąį' gwinzii yąąh'in ts'ą' t'iiyahnyąą,

121
00:09:12,700 --> 00:09:14,500
“Nan chan Jesus,

122
00:09:14,500 --> 00:09:17,960
Nazareth gwats'an ahaa vaa inlii,”

123
00:09:17,960 --> 00:09:19,980
yahnyąą.

124
00:09:19,980 --> 00:09:23,760
Gaa Peter nakwaa yahnyąą,

125
00:09:23,760 --> 00:09:26,620
“Deiinyąą t'iinyąą gaashandaii kwaa,

126
00:09:26,620 --> 00:09:30,420
jidii eeginkhii t'iinyąą naashandaii kwaa,”

127
00:09:30,420 --> 00:09:31,640
yahnyąą.

128
00:09:31,640 --> 00:09:34,820
Ts'ą' chigweedii k'ii'an cheehoozhii,

129
00:09:34,820 --> 00:09:38,400
gwiizhit łąą rooster hahchik.

130
00:09:38,400 --> 00:09:48,720
Ąįį tr'injaa Giinkhih Choo eenjit gwitr'it t'agwah'in nilii izhit yąąh'in ts'ą' dinjii zhat gwa'an neelzhii nąįį t'ahnyąą,

131
00:09:48,720 --> 00:09:52,900
“Jii dinjii adan t'ee ch'ihłee nilii t'inchy'aa.”

132
00:09:52,900 --> 00:09:56,940
Gaa Peter chan hee gaashandaii kwaa nyąą,

133
00:09:56,940 --> 00:10:02,860
ąįįtł'ęę niighit kwaa chan hee ch'izhii dinjii nąįį jyaa giiyahnyąą,

134
00:10:02,860 --> 00:10:10,180
“Nan t'ee Galilee gwats'an inkhaa geh'an goovaa ihłii kwaa diinyąą t'oonchy'aa!”

135
00:10:10,180 --> 00:10:12,020
yahnyąą.

136
00:10:12,020 --> 00:10:16,360
“Łi'deegwidlii haagwaldak kwaa ji',

137
00:10:16,360 --> 00:10:19,860
Vit'eegwijyąhchy'aa shagohshii!

138
00:10:19,860 --> 00:10:23,700
Łi'deegwidlii haa nakhwaa gwaldak t'ihnyąą!

139
00:10:23,700 --> 00:10:27,380
Ąįį dinjii veegohkhii vaashandaii kwaa t'ohnyąą.”

140
00:10:27,380 --> 00:10:30,580
Peter t'agoovahnyąą.

141
00:10:30,580 --> 00:10:36,760
Jyaa nyąą gwiizhit Rooster neekwat gwitee gwąąnchy'aa hahchik.

142
00:10:36,760 --> 00:10:42,480
Nijin rooster diitth'ak dąį' Jesus deeyaiinyą' chy'aa ganaanjik,

143
00:10:42,480 --> 00:10:48,860
rooster neekwat hahchik gwehkįį tik gwagwaanchy'aa naashandaii kwaa,

144
00:10:48,860 --> 00:10:50,820
shakhaiinjyaa t'oonchy'aa,

145
00:10:50,820 --> 00:10:53,260
Jesus yaiinyą' ganaanjik,

146
00:10:53,260 --> 00:10:56,100
ts'ą' neetreeyahchįį.