1
00:00:05,000 --> 00:00:07,060
Jesus,

2
00:00:07,060 --> 00:00:08,580
Bethlehem kwaiik'it,

3
00:00:08,580 --> 00:00:10,760
aiizhit gwizhit vagoodlit,

4
00:00:10,760 --> 00:00:14,180
ąįįt'ee Judea nahkat gwizhit goo'aii.

5
00:00:14,180 --> 00:00:15,480
King Herod,

6
00:00:15,480 --> 00:00:20,160
izhit dąį' zhat nahkat gwats'ą' k'eedeegwaadhat nilii gwiizhit,

7
00:00:20,160 --> 00:00:28,680
dinjii goonzhįį nilii nąįį East gwats'an Jerusalem kwaiik'it gwachoo k'eegiidal.

8
00:00:28,680 --> 00:00:31,880
Są' zhat dha'aii ąįį geenjit ch'agoahkat,

9
00:00:31,880 --> 00:00:33,820
“Ąįį tr'iinin tsal,

10
00:00:33,820 --> 00:00:36,800
Jews nąįį eenjit King heelyaa goo'aii,

11
00:00:36,800 --> 00:00:39,000
vagoodlit adaajii?

12
00:00:39,000 --> 00:00:50,480
Nijin East gwats'an khaneech'ii'ak dąį' va-są' tr'ąąh'in ts'ą' vats'a' khadigireheejyaa geenjit dzaa gwats'ą' tr'ahaajil t'igwii'in,”

13
00:00:50,480 --> 00:00:51,620
ginyąą.

14
00:00:51,620 --> 00:00:56,560
Nijin King Herod gwiitth'ak dąį' łyaa vatthąį' iizųų goodlit,

15
00:00:56,560 --> 00:01:01,660
Jerusalem gwizhit dinjii nąįį datthak chan gootthąį' iizųų goodlit.

16
00:01:01,660 --> 00:01:03,060
Herod,

17
00:01:03,060 --> 00:01:05,520
giinkhih kįh dilk'ii nąįį,

18
00:01:05,520 --> 00:01:10,500
ts'ą' Law eech'ǫąąhtan nąįį datthak khaihłan niinlii ts'ą' goovahkat,

19
00:01:10,500 --> 00:01:15,140
“Nijin gwa'an Messiah vigweheelyaa goo'aii?”

20
00:01:15,140 --> 00:01:16,680
goovahnyąą.

21
00:01:16,680 --> 00:01:20,920
“Judea nahkat gwizhit kwaiik'it Bethlehem,”

22
00:01:20,920 --> 00:01:22,300
giiyahnyąą.

23
00:01:22,300 --> 00:01:28,580
“Jii t'ee deenaadąį' gwats'an Vit'eegwijyąhchy'aa Eenjit Ginkhii dagwaantł'oo t'igwinyąą,

24
00:01:28,580 --> 00:01:30,520
‘Kwaiik'it Bethlehem,

25
00:01:30,520 --> 00:01:34,480
ąįį Judah nahkat gwizhit goo'aii,

26
00:01:34,480 --> 00:01:40,620
Judah nahkat gwizhit kwaiik'it gwachoo gwintsii veegoo'aii inlii t'oonchy'aa.

27
00:01:40,620 --> 00:01:48,800
Nats'an dinjii khaihkwaii nilii tr'iheehaa ts'ą' shigii Israel gwich'in nąįį ts'ą' k'eedeegwahaadhat t'inchy'aa.’”

28
00:01:48,800 --> 00:01:50,800
Ąįįtł'ęę Herod,

29
00:01:50,800 --> 00:01:58,640
dinjii goonzhįį East gwats'an adaa nąįį aanaii ahnyąą ts'ą' gweentak hee goovahkat,

30
00:01:58,640 --> 00:02:02,620
nijin dąį' zhit są' gaah'ya' geenjit.

31
00:02:02,620 --> 00:02:06,360
Ąįįtł'ęę t'ee Bethlehem gwats'ą',

32
00:02:06,360 --> 00:02:08,460
gooveehił'e' ts'ą' t'agoovahnyąą,

33
00:02:08,460 --> 00:02:15,120
“Bethlehem gwats'ą' hohjyaa ts'ą' zhat tr'iinin tsal gwinzii vankǫǫhtii,

34
00:02:15,120 --> 00:02:17,520
ąįįtł'ęę vagoh'ąįį ji' shaaneegoondak,

35
00:02:17,520 --> 00:02:22,180
ąįįts'ą' shįį chan vats'a' hihshyaa ts'ą' vats'a' khadigihihjyaa.”

36
00:02:22,180 --> 00:02:24,480
Ąįįts'ą' t'ee gahaajil,

37
00:02:24,480 --> 00:02:31,460
geedaa gwiizhit są' gwehkįį East gaah'in chy'ah chan hee khaneegaa'in,

38
00:02:31,460 --> 00:02:35,960
nijin są' gaah'in dąį' łahchy'aa goovaa shroonchy'aa,

39
00:02:35,960 --> 00:02:41,360
ts'ą' nijin tr'iinin tsal t'inchy'aa łąą są' dha'aii naanaii.

40
00:02:41,360 --> 00:02:47,160
Zheh nihdeegiinjil ts'ą' nijin Mary ts'ą' tr'iinin tsal haa gaah'in,

41
00:02:47,160 --> 00:02:51,700
dąį' k'iizhak nikiigwigwiintthaii ts'ą' khadigigiinjii.

42
00:02:51,700 --> 00:02:54,440
K'eiich'i' giiyeenjit khaiinlii,

43
00:02:54,440 --> 00:02:55,840
gold,

44
00:02:55,840 --> 00:03:02,120
(gwanzhįh tr'ahk'an dąį' gwinzii vagwaatsan) frankincense,

45
00:03:02,120 --> 00:03:08,180
ąįįts'ą' gwanzhįh chų' gwinzii vagwaatsan myrrh haa datthak giiyantł'eiinlii.

46
00:03:08,180 --> 00:03:12,080
Ch'izhii tąįį goo'aii gwats'an,

47
00:03:12,080 --> 00:03:14,600
daganahkat gwits'eegahoojil,

48
00:03:14,600 --> 00:03:18,000
Vit'eegwijyąhchy'aa gineegiinlyaa k'iighai',

49
00:03:18,000 --> 00:03:21,480
Herod vits'eehohjyaa shrǫ' goovahnyąą.

50
00:03:21,480 --> 00:03:29,460
Jesus ts'ą' Viyehghan Nąįį Haa Gweentak Egypt gwats'ą' Gahaajil

51
00:03:29,460 --> 00:03:35,480
Daganahkat gwits'ee gahoojil ąįįtł'ęę Vit'eegwijyąhchy'aa vizheekat gwich'in,

52
00:03:35,480 --> 00:03:40,060
Joseph gineiinlyaa zhit vigwiilkįį ts'ą' jyaa yahnyąą,

53
00:03:40,060 --> 00:03:41,020
“Herod,

54
00:03:41,020 --> 00:03:45,480
it'ee zhit tr'iinin tsal keegwahąąh'yaa t'inchy'aa,

55
00:03:45,480 --> 00:03:48,480
yęhdaa tr'igwihee'yaa geenjit,

56
00:03:48,480 --> 00:03:50,560
juk zhat khakeena'ąįį ts'ą' nigii,

57
00:03:50,560 --> 00:03:53,360
na'at haa datthak Egypt gwats'ą' hohjyaa,

58
00:03:53,360 --> 00:03:55,960
dahthee oonaa neekhwajyaa,

59
00:03:55,960 --> 00:03:58,880
nakhwahaihjyaa gwats'ą' datthak zhat dook'įį,”

60
00:03:58,880 --> 00:04:00,300
goovahnyąą.

61
00:04:00,300 --> 00:04:03,280
Joseph khakee'ąįį ts'ą' tr'iinin tsal,

62
00:04:03,280 --> 00:04:05,820
ts'ą' vahan haa zhat khaa,

63
00:04:05,820 --> 00:04:07,580
tǫǫ goo'aii gwiizhit,

64
00:04:07,580 --> 00:04:10,900
Egypt gwats'ą' goovahaadlii.

65
00:04:10,900 --> 00:04:13,080
Ąįįts'ą' Egypt gwigwich'įį,

66
00:04:13,080 --> 00:04:16,720
dahthee Herod niheedhaa gwats'ą' datthak.

67
00:04:16,720 --> 00:04:28,200
Jii t'ee K'eegwaadhat deenyąą ąįį yeenii Vit'eegwijyąhchy'aa Eenjit Ginkhii geegwaandak gwik'it łi'deegwidlii goodlit geenjit jyaa diinyą',

68
00:04:28,200 --> 00:04:29,960
“Shigii,

69
00:04:29,960 --> 00:04:34,200
Egypt gwats'an tr'ineeheedyaa geenjit aanaii vaihnyąą,”

70
00:04:34,200 --> 00:04:35,240
nyąą.

71
00:04:35,240 --> 00:04:41,480
Bethlehem gwizhit, Tr'iinin Tsal Nąįį Datthak Giinghan

72
00:04:41,480 --> 00:04:51,300
Nijin Herod zhit dinjii East gwats'an geedaa nąįį giininjigweelzhii łee gwiky'aanjik dąį' łahchy'aa vik'įį goodlit.

73
00:04:51,300 --> 00:05:06,120
Bethlehem gwizhit ts'ą' zhit kwaiik'it geelin goodlii zhit datthak tr'iinin tsyaa tsal 2 years old gwats'ą' zhat nilii datthak ęhdaa tr'igwigwehee'aa geenjit jyaa nyąą.

74
00:05:06,120 --> 00:05:15,820
Dinjii goonzhįį nąįį 2 years gwahaadhat dąį' jii są' gaah'ya' giiyaagwildak geh'an t'iizhik.

75
00:05:15,820 --> 00:05:24,000
Jyąhts'ą' geh'an Vit'eegwijyąhchy'aa Eenjit Ginkhii Jeremiah deenyąą chy'ah gwik'it łi'deegwidlii goodlit.

76
00:05:24,000 --> 00:05:32,380
“Ramah kwaiik'it gwizhit k'eegwiichy'aa t'igwii'in gwigwiitth'ak,

77
00:05:32,380 --> 00:05:37,780
gwint'aii tr'igwigwidii ts'ą' tr'itree gwigwiitth'ak,

78
00:05:37,780 --> 00:05:41,000
Rachel digii nąįį eenjit gwintł'oo itree,

79
00:05:41,000 --> 00:05:44,840
ts'ą' khanarahaayu' geenjit gaa gwiizųų,

80
00:05:44,840 --> 00:05:49,280
vigii nąįį ęhdaa tr'igwigwiin'ąįį geh'an.”

81
00:05:49,280 --> 00:05:53,700
Egypt gwats'an K'ineegiidal

82
00:05:53,700 --> 00:05:55,560
King Herod niindhat,

83
00:05:55,560 --> 00:05:58,580
ąįįtł'ęę K'eegwaadhat vizheekat gwich'in,

84
00:05:58,580 --> 00:06:01,720
Joseph giineiinlyaa zhit ts'ą' niinzhii ts'ą'

85
00:06:01,720 --> 00:06:03,060
jyaa yahnyąą,

86
00:06:03,060 --> 00:06:06,480
“Khakeena'ąįį ts'ą' nanahkat Israel,

87
00:06:06,480 --> 00:06:08,280
gwits'eehindii,

88
00:06:08,280 --> 00:06:13,960
zhit juu tr'iinin ęhdaa tr'igwihee'aa gwik'eegwandaii chy'aa niindhat t'oonchy'aa,”

89
00:06:13,960 --> 00:06:15,000
yahnyąą.

90
00:06:15,000 --> 00:06:17,760
Ąįįts'ą' t'ee Joseph khakee'ąįį,

91
00:06:17,760 --> 00:06:23,600
ts'ą' zhit tr'iinin ts'ą' vahan haa Israel nahkat gwits'ee goovahaadlii.

92
00:06:23,600 --> 00:06:26,840
Dinjii Archeleus,

93
00:06:26,840 --> 00:06:28,560
diti' Herod deek'it,

94
00:06:28,560 --> 00:06:32,460
Judea nahkat gwats'ą' k'eedeegwaadhat dhidlit,

95
00:06:32,460 --> 00:06:37,860
Joseph giky'aanjik dąį' zhat gwits'ee heedyaa geenjit naajat,

96
00:06:37,860 --> 00:06:41,000
ąįįts'ą' gineiinlyaa zhit deehee'yaa varahnyąą,

97
00:06:41,000 --> 00:06:42,740
ąįį gwik'it t'iizhik,

98
00:06:42,740 --> 00:06:47,040
ąįįts'ą' Galilee nahkat ąįį gwats'ą' haazhii,

99
00:06:47,040 --> 00:06:52,380
ts'ą' kwaiik'it Nazareth gwizhit gweheechy'aa eenjit gwinzii gwiłtsąįį.

100
00:06:52,380 --> 00:07:00,160
Ąįį geh'an zhit Vit'eegwijyąhchy'aa Eenjit Ginkhii nąįį deeginyąą gwik'it łi'deegwidlii goodlit.

101
00:07:00,160 --> 00:07:03,520
Nazareth gwats'an t'inchy'aa geh'an,

102
00:07:03,520 --> 00:07:06,500
“Nazarene oohaazhyaa.”