\id 1TI Guarayu [gyr] Bolivia - 2011 bd
\h 1 TIMOTEO
\toc1 1 Timoteo
\toc2 1 Ti
\mt2 PABLO REMBICUACHIA YƗPƗNDAR VAHE TIMOTEO UPE
\mt TIMOTEO
\c 1
\s Pablo mahenduhasa Timoteo upe
\p
\v 1-2 Che, Pablo, aicuachía che ñehe ndeu, Timoteo. Nde niha che rahɨr Tũpa reroyasa pɨpe ereico. Che niha Jesucristo apóstol aico, yande Pɨ̃sɨrosar Tũpa porocuaita rupi iyavei yande Yar Jesucristo porocuaita rupi. Ahe niha yande remiaro. Tombou yande Ru Tũpa, yande Yar Jesucristo oporovasasa, oporoparaɨsuerecosa ndeu nde reco tuprɨ ãgua.
\s Pablo, “Eicua catu porombohesa co cotɨ tẽi vahe sui” ehi Timoteo upe
\p
\v 3 Iyavei acoi aipo ahe ndeu cuese che so ãgua Macedonia ve: nde epɨta co tecua Efeso ve. Evocoiyase eremboaracuara co ava co cotɨ tẽi oporomboaracua vahe, toporomboaracua eme pɨhañemoñetasa co cotɨ-cotɨ tẽi vahe rese yuvɨreco.
\v 4 Toyapɨsaca eme avei tecocuer ipapaprɨ tẽi vahe rese, tecocuer aracahendar ẽgüe ehi tẽi vahe rese avei. Ahe ichui osẽ yeacasa naporai vahe yepi; ndayande pɨ̃tɨvɨi rumo Tũpa remimbotar reroya tuprɨ ãgua rese.
\p
\v 5 Sese co amondo porocuaita ndeu yande yeaɨsu ãgua yande pɨhañemoñeta catuprɨsa pɨpe, yande reco yapɨsaca tuprɨsave, iyavei yande yeroyasa supi eté vahe pɨpe.
\v 6 Esepia, amove ava oime ichui oyearacua mocañɨ oñehe-ñehe tẽisa pɨpe yuvɨreco.
\v 7 Oporombohe pota tẽi Tũpa porocuaita rese; ndosenducuai rumo oporombohesa yuvɨreco, “Supi tuprɨ revo yaporombohe” ehi tẽi yuvɨreco viña.
\p
\v 8 Yaicua niha co porocuaita avɨye ai eté yaiporuse Tũpa remimbotar rupi eté.
\v 9 Yaicua avei acoi porocuaita ndahei ava avɨye vahe upe nara. Ahe rumo ndiporeroyai vahe mboaracua ãgua, ndayaracua potai vahe upe nara, angaipa viyar upe nara avei, iyavei opacatú mbahe-mbahe tẽi aposar upe nara, nomboetei vahe Tũpa iyavei chupendar pɨhañemoñetasa; acoi vu, osɨ oyuca vahe; opacatu ava oporapichi vahe upendar.
\v 10 Acoi oyemboaguasa tẽi vahe, iyavei cuimbahe ambuae cuimbahe rese oyapo vahe mbahe, que cuña ambuae cuña rese avei; iyavei acoi vɨrocua tẽi vahe mbiguai ambuae ava sui, semirañete ai vahe; iyavei acoi, “Che amombehu mbahe supi eté vahe” ehi tẽi angahu vahe, chupe nara ité co porocuaita; imondosa avei opacatu porombohesa nimarai vahe amotarẽhɨsar upe nara.
\v 11 Co porombohesa nimarai vahe oyoya tuprɨ ñehesa porañete vahe poropɨ̃sɨrosa resendar rese. Tũpa sovasaprɨ secoi, ahe che cuai vahe sese.
\s Pablo oparaɨsuerecosa rese, “Avɨye ndeu” ehi Tũpa upe
\p
\v 12 “Avɨye ndeu” ahe yande Yar Jesucristo upe. Ahe niha ombou pĩratasa co che ñehe ãgua. Esepia, ahe oyeroya che rese. Sese che mondo oñehengagüer mombehu ãgua.
\v 13 Yepe che yɨpɨndar che ñehe-ñehe tẽi sese; aseca-secaño mbahe-mbahe tẽi che rembiapoguã yamotarẽhɨmbave che yemboɨvate aisa pɨpe, Tũpa rumo, che paraɨsuerecoño. Esepia, che ahese, ndahe vɨtei Cristo reroyasar aico; ndaicua vɨtei mbahe ayapo vahe.
\v 14 Ẽgüe ehi yande Yar ombou catu oporovasasa che rese iyavei ombou che oyese yeroya ãgua iyavei che poroaɨsu ãgua Jesucristo rese che recosa pɨpe.
\p
\v 15 Iya peroya co supi eté vahe, che aipota avei opacatu oyapɨsacara yuvɨreco sese: Jesucristo ou co ɨvɨ pɨpe ava yangaipa vahe pɨ̃sɨro ãgua. Che rumo acoi ɨvate catu vahe yɨpɨndar aico ipãhuve.
\v 16 Sese Tũpa che paraɨsuereco che rese rane Jesucristo reco mbegüe tuprɨsa mboyecua ãgua. Ẽgüe ehi che recocuer upe ambuae ava seroya ãgua. Ipɨpe sui osupitɨra tecovesa apɨrẽhɨ vahe yuvɨreco.
\v 17 ¡Sese yamondo imboeteisa apɨrẽhɨ yande Rerecuar ndopai vahe upe! ¡Ahe nomanoi vahe, ndayasepiai vahe, ahe ñepei vahe Tũpa!
\p
\v 18-19 Che rahɨr Timoteo, co amondo nde cuaitarã ndeu nde reco movɨracua ãgua mbahe tẽi recopɨ ãgua Cristo rese nde yeroyasa pɨpe nde pɨhañemoñeta catuprɨsa pɨpe avei. Supi tuprɨ cuese Tũpa reroyasar oñehe yuvɨreco nde rese serer pɨpe. Amove ava opɨhañemoñeta tuprɨ reroyaẽhɨsave, omocañɨ uca Tũpa rese oyeroyasa
\v 20 inungar vahe Himeneo rese, Alejandro yuvɨrecoi. Ahe che amondo Caruguar povrɨve ‘evocoiyase toicua tiñehe-ñehe tẽi eme Tũpa upe yamotarẽhɨsave yuvɨreco’ che yapave.
\c 2
\s Ñehesa yeruresa resendar
\p
\v 1 Iyavei no, co che opomonguerẽhɨ pe yerure ãgua,
peporandu, pemondo avei “avɨye” pe hesa Tũpa upe
opacatu ava recocuer rese.
\v 2 Iyavei peyerure opacatú mborerecuar rese. Evocoiyase
tayareco yande reco tuprɨ Tũpa mboetei tuprɨsa pɨpe,
yande poromboeteisa pɨpe avei.
\v 3 Co avɨye ité; ahe niha yande Pɨ̃sɨrosar Tũpa
remimbotar.
\v 4 Supi eté ahe oipota opacatu ava ñepɨsɨro iyavei co
porombohesa supi eté vahe cua tuprɨ ãgua.
\v 5 Esepia, ñepeiño ité Tũpa, iyavei ñepeiño ité
ava oicatu vahe yande reraso Tũpa upe: ahe Jesucristo.
\v 6 Esepia, Jesucristo omano opacatu ava yangaipa vahe
repɨrã ipɨ̃sɨro ãgua. Ahe imombehusa chupendar arɨ
iporavoprɨ rupi.
\v 7 Sese che supi eté apóstol, icuaiprɨ aico Tũpa
Ñehengagüer mombehu ãgua, ava ndahei vahe judío mbohe
ãgua, co yeroyasa rese iyavei supi eté vahe rese. Supi
eté ndopombopai.
\p
\v 8 Evocoiyase che aipota opacatu rupi ava toyerure
yuvɨreco. Tomopuha opo yuvɨreco opɨhañemoñeta
catuprɨsa pɨpe, ombahe mboasɨẽhɨsa pɨpe,
oyeacaẽhɨsa pɨpe avei.
\v 9 Iyavei cuña toyemonde tuprɨño turucuarño tẽi
pɨpe yuvɨreco. Aní chira rumo oãca moporañeteisa pɨpe
yuvɨrecoi; tomondo eme avei mbahe sendɨ́ vahe inungar oro
oyese yuvɨreco. Iyavei turucuar sepɨ rusu vahe tomonde
eme yuvɨreco.
\v 10 Iyacatu rumo yuvɨrecoi tuprɨra güembiapo avɨye
vahe pɨpe, inungar cuña oyemondo tuprɨ vahe Tũpa upe
yuvɨreco yepi.
\v 11 Iyavei cuña tosendu porombohesa oquiririsa pɨpe
imboyeroyasave.
\v 12 Ndaipotai cuña oporombohe ava rehɨi pãhuve iyavei
toyocuai eme cuimbahe. Iyacatu rumo iquiririñora
yuvɨreco.
\v 13 Esepia, Tũpa oyapo yɨpɨndar Adán; ipare Eva
oyapo.
\v 14 Adán ndahei imbopaprɨ; cuña rumo oyembopa uca.
Ichui ovɨapi angaipa pɨpe.
\v 15 Oñepɨsɨrora rumo ocuaita mboavɨyesa pɨpe oyese
yeroyasa rereco pɨpe, iporoaɨsusa pɨpe, güeco
maranehɨsa pɨpe avei.
\c 3
\s Tũpa reroyasar rãrosar cuaita
\p
\v 1 Iyavei co supi eté: acoi amove oico pota vahe Tũpa
reroyasar rãro ãgua, ahe oipota mboravɨquɨ avɨye catu
vahe.
\v 2 Sese acoi vɨreco vahe ocuaita Tũpa reroyasar rãro
ãgua, ahe secoi tuprɨra mbahe avɨye vahe pɨpe yepi.
Ipɨpe ava noñehei chira yamotarẽhɨsave. Iyavei omendara
ñepei cuña reseño ité. Toñearo tuprɨ avei yuvɨreco,
toyapo mbahe supi eté vahe, tiporomboetei tuprɨ avei.
Iyavei omoinguera oyepɨri ava oyepota vahe güẽtave.
Oicua aveira ava mbohe tuprɨ ãgua.
\v 3 Iyavei ndahei chira caguar tẽi. Ndosecai chiaveira
ovava ãgua. Iyacatu rumo seco mbegüera opacatu ava upe.
Ndoipota rai chiaveira guarepochi.
\v 4 Iyavei oicua tuprɨra güẽta pɨpendar rãro ãgua.
Ombohe aveira guahɨr iporeroya ãgua, iporomboetei ãgua
avei.
\v 5 Esepia, acoi ndoicuai vahe güẽta pɨpendar rãro,
¿mara ehira evocoiyase Tũpa reroyasar rãro?
\v 6 Tũpa reroyasar rãrosar rumo ndahei chira oipɨsɨ
ramo vahe Tũpa opɨha pɨpe. Esepia, avɨyeteramo
oyemboɨvate ai tiẽtera. Ipɨpe sui imocañɨprɨ avei
secoira Caruguar nungar.
\v 7 Iyavei oyecua uca tuprɨ ranera Tũpa reroyasarẽhɨ
pãhuve. Ahese ndipoi chira imboeteiẽhɨsa iyavei
ndovɨapi chira Caruguar povrɨve.
\s Tũpa reroyasar rese ihañeco vahe cuaita
\p
\v 8 Iyavei Tũpa reroyasar rese ihañeco vahe yuvɨrecoira
oporomboeteisa pɨpe. Tomboavɨye oñehe. Ndahei chira
caguar tẽi; ndahei chiaveira guarepochi pota raisar tẽi.
\v 9 Iyacatu rumo, porombohesa supi eté vahe rese oyemboya
catura opɨhañemoñeta catuprɨsa pɨpe yuvɨreco.
\v 10 Iyavei secoãhasa ranera. Acoi osẽ tuprɨse, ahese
toyuvɨrecoi Tũpa reroyasar rese ihañeco vaherã.
\v 11 Iyavei sembireco yuvɨrecoi aveira oporomboeteisa
pɨpe, nimahechiroi chira, osãro tuprɨra güecocuer
yuvɨreco, iyavei imboyeroyaprɨ aveira opacatu mbahe rese
yuvɨreco.
\v 12 Iyavei Tũpa reroyasar rese hañecosar ñepeiño
itera sembireco, oicua aveira guahɨr rãro tuprɨ ãgua,
güẽta pɨpendar rãro ãgua avei.
\v 13 Esepia, Tũpa reroyasar rese hañecosar oyapo
tuprɨse oporavɨquɨsa yuvɨreco, ipɨpe sui
imboyeroyasara. Osɨquɨyeẽhɨsave avei secoira Jesucristo
reroyasa pɨpe.
\s Tũpa reco oyecua ramo vahe reroya tuprɨsa
\p
\v 14 Che aso pɨhaivi pota nde repia. Aicuachía rumo co
che ñehe ndeu
\v 15 acoi che aracahese, ereicuañora rumo pe reco tuprɨ
ãgua ava Tũpa rese yuvɨrecoi vahe pãhuve; ahe acoi
Tũpa oicove vahe upendar yuvɨrecoi, oyemovɨracua tuprɨ
vahe yuvɨreco co porombohesa supi eté vahe mboyecua
ãgua.
\v 16 Supi eté tuvichá eteprɨ Tũpa reco oyecua ramo
vahe reroya tuprɨsa:
\q Cristo oyemoporẽhɨ yande reco nungar pɨpe yandeu.
\q Ipare Espíritu pɨpe imboyecuasa secocuer supi tuprɨ
vahe.
\q Iyavei Tũpa rembiguai rembiepiave secoi.
\q Ichui imombehusa opacatu ɨvɨ rupi; opacatu rupi avei
seroyasa.
\q Iyavei ipɨsɨprɨ secoi ɨvave nara.
\c 4
\s Oimera ava oyepepɨ vahe Tũpa rese oyeroyasa sui
yuvɨreco coiye
\p
\v 1 Iyavei Espíritu aipo ehi tuprɨ yandeu: coiye, arɨ
cañɨ renonde, amove ava oyepepɨra Tũpa rese oyeroyasa
sui yuvɨreco. Omboyeroyara espíritu oporombopa tẽi vahe,
porombohesa Caruguar suindar avei.
\v 2 Oyapɨsacara ava aipo ehi tẽi vahe rese, semirañete
ai vahe ñehe rese avei yuvɨreco. Ẽgüe ehira
opɨhañemoñetasa mocañɨ tẽi yuvɨreco.
\v 3 Co ava niha, “Aní chira yamenda” ehi tẽi ava upe
yuvɨreco; “Aní chira yahu opacatu mbahe” ehi avei
chupe. Tũpa rembiapo rumo co tembihu poromovɨracuasa.
Sese Jesús reroyasar iyavei oicua tuprɨ vahe mbahe supi
eté vahe yuvɨrohura ‘avɨye ndeu’ ohesa pɨpe Tũpa upe
yuvɨreco.
\v 4 Esepia, opacatu mbahe Tũpa rembiapo, avɨye ité. Ahe
ndiyai chira yaroɨ̃ro yaipɨsɨse, “Avɨye ndeu” yande
hesa pɨpe chupe.
\v 5 Esepia, Tũpa oñehe pɨpe yande yeroquɨse co tembihu
rese, osovasa yandeu.
\s Cristo rembiguai avɨye vahe resendar
\p
\v 6 Acoi erembohese co mbahe rese yande rɨvɨreta iyavei
ereyemovɨracuase ñehesa poreroyasa resendar rese iyavei
porombohesa avɨye vahe nde yese erereco vahe rese, ahese
Jesucristo rembiguai avɨye vahe ereicora.
\p
\v 7 Ndereyapɨsacai chira rumo acoi mbahe aracahendar co
ɨvɨ pendar yapɨsaca tẽisa rese. Eyembohe catu yande Yar
uveño ité nde reco ãgua.
\v 8 Esepia, yepe avɨyeño chĩhi yande retecuer
yamovɨracua viña, yande Yar upe yande reco ãgua avɨye
catu opacatu yande reco uve nara. Esepia, ahe yande
pɨ̃tɨvɨira yande recove ãgua cũritei iyavei curi yande
recove ãgua.
\v 9 Co supi eté vahe, evocoiyase yande yaroyara opacatu
yepi.
\v 10 Sese niha yaporavɨquɨ́ eteprɨ. Esepia, yande
yayeroya ité Tũpa ndopai vahe rese, ahe opacatu ava
Pɨ̃sɨrosar, iyavei vɨroyasar Pɨ̃sɨrosar catu ité
secoi.
\p
\v 11 Co porombohesa eremombehura ava pãhuve, erembohe
aveira sese.
\v 12 Tipo eme ava nde reroɨ̃ro vahe chĩhivahe catu nde
reco rese. Nde rumo ereico tuprɨra Tũpa reroyasar
rovaque. Eñehe Tũpa reroyasave nde reco tuprɨsa pɨpe.
Esaɨsu tuprɨ nde yeroyasave nde recocuer maranehɨ pɨpe.
\v 13 Che yepota renondeve, eyeroquɨ catu Tũpa
Ñehengagüer rese opacatu ava rovaque. Emonguerẽhɨ catu
yande rɨvɨreta iyavei erembohe tuprɨra.
\v 14 Nderepoi chira Tũpa ndeu mbahecuasa ombou vahe sui.
Esepia, ava Jesús reroyasar rãrosar upe Tũpa omombehuse
nde cuaitarã, omondo opo nde harɨve yuvɨreco.
\p
\v 15 Ndehañeco catu co mbahe rese; tosepia catu opacatu
ava nde recocuer yemoingatu catusa yuvɨreco.
\v 16 Iyavei eñearo tuprɨ, eicua catu nde porombohesa
rese; eyemovɨracua sese ité nde hañeco. Acoi ẽgüe
erese, ipɨ̃sɨroprɨ ereicora; nde ñehe rese oyapɨsaca
vahe avei ipɨ̃sɨroprɨ yuvɨrecoira.
\c 5
\s Mara ehira Jesús reroyasar oyepãhuve yuvɨreco
\p
\v 1 Eremboaracua pĩrata eme mbɨa cuacuami. Iyacatu rumo
eremboaracuara mbegüe rupi inungar nde yesupa ité sereco.
Iyavei mbɨa chĩhivahe upe ereñehe tuprɨra secocuerã
rese inungar nde rɨvrɨ upe.
\v 2 Cuña otɨ̃aro vahe upe avei ereñehe tuprɨra inungar
nde sɨ ité sereco; iyavei cuñatai eremboaracua tuprɨra
inungar nde reindrɨ ité ererecora opacatu nde reco
catuprɨsa pɨpe.
\p
\v 3 Acoi imer mano vahecuer ité ereipɨ̃tɨvɨira que
mbahe ipane vahe rese.
\v 4 Que oimese imembrɨ, anise que semiariro, toyembohe
rane ocuaita mboavɨye ãgua yuvɨreco chupe. Ẽgüe tehi
guaɨsu mboyevɨ chupe, ahe niha Tũpa remimbotar.
\v 5 Iyavei acoi cuña imer mano vahecuer, acoi supi eté
ahe ae secoi vahe, ahe oyeroya ité Tũpa rese, iyavei
oyeroquɨño ité arɨ, pɨ̃tu yacatu yepi.
\v 6 Osecase rumo mbahe güemimbotar yuvɨreco, ahese omano
vahe tẽi secocuer yuvɨrecoi.
\v 7 Eyocuai tuprɨ ava co ñehesa rese; ichui ndahei chira
ava ñehepora tẽi yuvɨrecoi.
\v 8 Acoi ava rumo nosaroi vahe omu; acoi güẽta pɨpendar
nosaroi vahe avei, ahe ndoguata iri Tũpa rese oyeroyasa
rupi iyavei mbahe tẽi catu Jesús reroyasarẽhɨ sui.
\p
\v 9 Icuachiasara rumo ambuae cuña imer mano vahecuer
pãhuve ɨvate catu sesenta sui iharavɨter vahe, iyavei
ñepeiño ité omer vɨreco vahecuer.
\v 10 Icuaprɨra secocuer icatuprɨsa rese, omboacua
tuprɨse chĩhivahe oyesuindar, omoinguese ava güẽta
pɨpe, ihañecose ava Tũpa reroyasar rese ipɨ sei ãgua,
oipɨ̃tɨvɨise ava iparaɨsu vahe, oyapo tuprɨse opacatu
mbahe avɨye vahe.
\p
\v 11 Ereicuachía eme iharavɨter ndosupitɨi vahe sesenta
cuachiar pɨpe. Esepia, amove güemimbotar pɨpe tẽi
oyepepɨ Cristo sui, omenda yupagüe pota iri vahe.
\v 12 Ipɨpe oimera Tũpa poronupasa chupe. Esepia,
yɨpɨndar oyemondo Tũpa upeño ité oyecuachiase. Ipare
rumo nomboavɨyei eté oñehe.
\v 13 Iyavei oɨ yacatu rupi tẽi oguatase oico, ahese
vɨrecora oatẽhɨsa, iyavei imahechiroi tẽira,
oñangareco tẽira opacatu rese, omombehu-mbehu tẽi aveira
mbahe naporai vahe.
\v 14 Sese co aipota acoi imer mano vahecuer cuñatai vɨte
vahe: tomenda iri, timembɨ iri avei yuvɨreco, iyavei
tosãro tuprɨ güẽta pɨpendar. Sese yamotarẽhɨmbar
secocuer ndahei chira oñehepora tẽi vɨreco yuvɨreco.
\v 15 Esepia, oime ité amove oyepepɨ vahe güemimbotar
pɨpe Caruguar rupi güeco ãgua.
\p
\v 16 Acoi oimese que cuña Tũpa reroyasar vɨreco vahe
que cuña imer mano vahecuer oyepɨri, ahe toipɨ̃tɨvɨi
yuvɨreco. Ahe sese evocoiyase tũparo pendar nihañecoi
chira. Ahese oicatura supi eté imu ndipoi vahe rese
hañeco ãgua yuvɨreco.
\p
\v 17 Iyavei acoi Tũpa reroyasar rãrosar osãro tuprɨ
vahe, ahe toipɨsɨ catu ava poropɨ̃tɨvɨisa
imboyeroyasave. Acoi oyemondo vahe Tũpa Ñehengagüer
mombehu ãgua, ava mbohe ãgua avei, ahe co
poropɨ̃tɨvɨisa oipɨsɨ catura.
\v 18 Esepia, aracahendar icuachiaprɨ pɨpe aipo ehi:
“Ereiyuru ãpɨchi rene tɨvi oporavɨquɨ vahe trigo
cambesar” ehi. Iyavei aipo ehi: “Mbɨa oporavɨquɨ vahe
iyacatu oipɨsɨra oporavɨquɨ reprɨ” ehi.
\p
\v 19 Iyavei nde, ndereroyai chira mbahe omombehu vahe
Tũpa reroyasar osãro vahe yamotarẽhɨsave yuvɨreco.
Oimese que ñuvɨrío sepiasar, que mbosapɨ, ahese ramo
ereroyara.
\p
\v 20 Acoi oimese rumo angaipa aposar ipãhuve, ahese
eremboaracuara opacatu ava rovaque. Evocoiyase ambuae
osɨquɨyera angaipa apoẽhɨ ãgua yuvɨreco.
\p
\v 21 Iyavei che orocuai Tũpa rovaque, Jesucristo rovaque
iyavei opacatu Tũpa rembiguai ɨva pendar rovaque avei:
ereyapo tuprɨra co mborocuaita, nderemomahuatɨi chira ava
imboaracua nde remimbotar rupi tẽi.
\v 22 Ndahei chira pɨhaivi eresenoi mbɨa mborocuaita rese
ihañeco vaherã. Avɨyeteramo nde rese pãve mbahe oimera.
Eñearo tuprɨ nde reco maranehɨsa pɨpe.
\p
\v 23 Nde rɨe mbaherasɨsa upe ndereɨhui chira ɨ
güeraño tẽi, chĩhimi rumo uva rɨcuer ereɨhuñomira
chupe.
\p
\v 24 Amove ava angaipa oyecua tuprɨ oyeupe porandu ãgua
renonde. Oime rumo acoi oñomi vahe oangaipa yuvɨreco.
Ipare tẽi icuasa.
\v 25 Inungar avei acoi mbahe ava rembiapo oime avɨye vahe
oyecua tuprɨ vahe no, acoi ndoyecuai vahe ité nañomisai
chira.
\c 6
\p
\v 1 Iyavei co ava mbiguai Jesús reroyasar, ahe oyeroya
tuprɨra güerecuar yuvɨreco ava oñehe-ñehe tẽiẽhɨ
ãgua Tũpa rer rese, yande porombohesa rese avei no.
\v 2 Acoi co mbiguai vɨrecose güerecuar Tũpa vɨroya
vahe yuvɨreco, ahese ndovɨrecoi chira imboyeroyaẽhɨsa
Jesús reroyasar recosa rese. Iyacatu rumo omboyeroya
tuprɨ catura güerecuar yuvɨreco. Esepia, serecuar
oipɨsɨ vahe iporavɨquɨsa, ahe Jesús reroyasar
saɨsuprɨ yuvɨrecoi yepi.
\s Tũpa rese yande pɨhañemoñetasa sepɨrusu vahe nungar
\p Eporombohe, emombehu co mbahe:
\v 3 oimese oporombohe vahe oyesuindar pɨhañemoñetasa co
cotɨ tẽi vahe rese, ndoyoyai vahe yande Yar Jesucristo
porombohesa avɨye vahe rese, ndoyoyai vahe avei yande
yembohesa Tũpa rese yande yeroya tuprɨsa rese,
\v 4 ẽgüe ehi vahe oyemboɨvate ai tẽi mbahe
renducuaẽhɨsave. Iyavei oporandu-randu tẽi ñehesa rese
secoãha ãgua inungar imbaheasɨ vahe. Ichui osẽ mbahe
pota raisa, ñemoɨrosa, ñehe-ñehe tẽisa,
yemboyeroyaẽhɨsa
\v 5 iyavei iporoacasa ndopai vahe ava yaracua rai vahe
pãhuve. Ndoicuai rumo mbahe supi tuprɨ vahe yuvɨreco.
Ipɨhañemoñeta Tũpa rese omahenduhasa pɨpe mbahe rereco
atɨ ãgua yuvɨreco viña.
\v 6 Yayembovɨhañose mbahe yande rembiereco rese, ahese
Tũpa rese yande pɨhañemoñetasa inungar mbahe sepɨrusu
vahe yandeu.
\v 7 Esepia, ndayarui eté niha mbahe yahase co ɨvɨ pɨpe
iyavei ndayarasoi chiaveira mbahe yamanose yande yeupi.
\v 8 Iyacatu rumo yarecose yande remihura, yande yemonde
ãgua avei, sese yayembovɨhañora yaico.
\v 9 Amove rumo ava, “Mbahe rerecosar ité taico” ehi
tiẽte viña, ndoyemovɨracuai rumo tecoãhasa upe. Ipare
ovɨapi mbahe tẽi pɨpe, setá mbahe pota raisave, ipɨpe
oyeecomomara. Ipare oyemocañɨ tẽi.
\v 10 Esepia, guarepochi pota raisa sui osẽ opacatu mbahe
naporai vahe. Amove ava ipota raisa pɨpe oyepepɨ Tũpa
reroyasa sui iyavei omombaraɨsu güecocuer ipɨpe ahe ae
yuvɨreco.
\s Tũpa rese yande reco vɨ̃racuasa
\p
\v 11 Nde rumo, Tũpa rese ereico vahe, eyepepɨ opacatu co
nungar mbahe naporai vahe sui. Eico nde reco ɨ̃visa pɨpe,
ndemahenduhaño ité Tũpa rese. Eroya, esaɨsu, eñemosa
avei eico nde reco mbegüesave.
\v 12 Eyemovɨracua ité mbahe tẽi uve Tũpa reroyasa
rese. Erepoi rene tecovesa apɨrẽhɨ vahe sui, sese niha
Tũpa oñehe ndeu. Iyavei eremombehu ité niha Tũpa
reroyasa nde reco ãgua ava eta rovai.
\v 13 Cũritei Tũpa rovaque, ahe opacatu mbahe moingovesar
iyavei Jesucristo rovaque, ahe niha omombehu tuprɨ ité
supi eté vahe Poncio Pilato rovai, che orocuai
\v 14 ndererovai chira che remimombehu ‘tipo eme, mara ehi,
ehi tẽi vahe yuvɨreco ndeu’ che yapave. Nderepoi chietera
co nde reco tuprɨsa sui acoi ouse yande Yar Jesucristo.
\v 15 Acoi oyepotase arɨ imombehuprɨ curi, ahese Tũpa
omboyevɨra Guahɨr. Ahe niha ñepei vaheño ité
imboeteiprɨ, seco pĩrata catu vahe. Aheño ité niha
mborerecuar ɨvate catu vahe rerecuar.
\v 16 Aheño ité teco apɨrẽhɨ vahe, tesapesa secoi;
ndipoi oyemboya vahe sese, ndipoi eté que ava osepia vahe.
¡Ẽgüe tehi, imboeteiprɨ tasecoi opacatu opĩratasa
apɨrẽhɨ vahe rese!
\p
\v 17 Acoi imbahe eta vahe co ɨvɨ pɨpe eyocuai:
toyemboɨvate ai eme, iyavei toyeroya rai eme ombahe eta
rese tẽi yuvɨreco. Esepia, ahe ẽgüe ehi tẽi vahe.
Iyacatu rumo Tũpa rese oyeroyara yuvɨreco. Ahe niha
opacatu mbahe icatuprɨ vahe ombou yandeu nara yande
rembiporuguã.
\v 18 Eyocuai avei evocoi ava: toyuvɨrecoi mbahe yar
nungar mbahe avɨye vahe aposa pɨpe. Iyavei
toyemoingatuño acoi mbahe vɨreco vahe mboyaho ãgua
ambuae ava upe yuvɨreco.
\v 19 Evocoiyase vɨrecora mbahe avɨye vahe, apɨrẽhɨ
vahe oyeupe nara yuvɨreco curi tecovesa supi eté vahe
rereco ãgua.
\s Timoteo cuaitarã ipa vahe
\p
\v 20 Timoteo, esãro tuprɨ co porombohesa supi tuprɨ
vahe Tũpa ombou vahe ndeu. Ereyapɨsacai rene ava tẽi
pɨhañemoñetasa ẽgüe ehi tẽi vahe rese, iyavei
porombohesa co cotɨ tẽi vahe rese avei. Esepia, amove ava
aipo ehi co porombohesa rese, “Co ité, yande
mboaracuara” ehi tuprɨ tẽi vahe yuvɨreco chupe.
\v 21 Ipɨpe sui niha amove ava oyavɨ Tũpa reroyasa
yuvɨreco.
\p Avɨye, yande Aposar tande rovasa. Aipo rupive.