1
00:00:05,000 --> 00:00:08,480
Koetjh dien baad Israel ke dharam ke ek tiewhaar raha.

2
00:00:08,480 --> 00:00:11,920
Ohie khaatien Jiesoe phien se Jeroesaalem sahar gail.

3
00:00:11,920 --> 00:00:19,760
Oe sahar ke dewaal me ekgo phaatak Bhera ke phaatak bolaawal dja hai.

4
00:00:19,760 --> 00:00:22,120
Hoewa ek paanie ke djagaha hai.

5
00:00:22,120 --> 00:00:27,680
Okar aas-paas paatjgo tjhaawal rasta hai.

6
00:00:27,680 --> 00:00:32,200
Israel ke bhaasa me oe djagaha „‘Betesda”’ bolaawal dja hai.

7
00:00:32,200 --> 00:00:36,160
Hoewa par dher andha,

8
00:00:36,160 --> 00:00:38,760
loendj aur langar logan raha.

9
00:00:38,760 --> 00:00:41,400
[Oesab agorat raha kab paanie hielie.

10
00:00:41,400 --> 00:00:49,160
Kabhie kabhie Prabhoe ke ek parie paanie me oetarke aur hielaai dewat raha.

11
00:00:49,160 --> 00:00:52,280
Tab dje pahiele paanie me djaat raha,

12
00:00:52,280 --> 00:00:55,040
tjaahe djaun bemaarie oke raha,

13
00:00:55,040 --> 00:00:58,560
oe ekdam se attjha hoi djaat raha.]

14
00:00:58,560 --> 00:01:04,520
Hoewa par ek aadmie arties (38) baries se bemaar letal raha.

15
00:01:04,520 --> 00:01:09,120
Jiesoe djaanat raha kie oe dher dien se hoewa paral raha.

16
00:01:09,120 --> 00:01:11,640
Tab oke dekhke ose poetjhies:

17
00:01:11,640 --> 00:01:14,000
„Toe na maange hai attjha howe?”

18
00:01:14,000 --> 00:01:15,720
Tab aadmie bolies:

19
00:01:15,720 --> 00:01:17,280
„Bhaai,

20
00:01:17,280 --> 00:01:22,960
djab paanie hiele hai tab koi na hamke oman dhare hai.

21
00:01:22,960 --> 00:01:26,440
Aur djab ham kausies kariela paanie me djaai ke,

22
00:01:26,440 --> 00:01:28,920
tab koi haalie se hamse pahiele dja hai.”

23
00:01:28,920 --> 00:01:30,960
Bas oe bolies:

24
00:01:30,960 --> 00:01:32,000
„Oeth,

25
00:01:32,000 --> 00:01:34,680
aapan bietjhauna oethaaike tjal.”

26
00:01:34,680 --> 00:01:40,320
Aadmie ohie laage attjha bhail aur aapan bietjhauna leike tjal gail.

27
00:01:40,320 --> 00:01:42,800
Oe rodj ek sabat ke dien raha.

28
00:01:42,800 --> 00:01:48,040
Ohie se ekaat Israel ke dharam ke barkwan aadmie se bolies:

29
00:01:48,040 --> 00:01:50,480
„Aadj to sabat ke dien hai,

30
00:01:50,480 --> 00:01:54,320
ohie se mienaahie hai bietjhauna kahoe ledjaai ke.”

31
00:01:54,320 --> 00:01:55,980
Bakie aadmie bolies:

32
00:01:55,980 --> 00:01:58,840
„Djaun aadmie hamme attjha karies hai,

33
00:01:58,840 --> 00:02:00,560
oe hamse bolies:

34
00:02:00,560 --> 00:02:03,120
‘Aapan bietjhauna oethaaike tjal.’ ”

35
00:02:03,120 --> 00:02:05,320
Tab barkwan poetjhies:

36
00:02:05,320 --> 00:02:08,400
„Ke tose ie baat bolies hai?”

37
00:02:08,400 --> 00:02:11,080
Bakie oe Jiesoe ke naam na djaanat raha.

38
00:02:11,080 --> 00:02:18,320
Hoewa bahoet bhier raha aur Jiesoe djhoend me tjal gail raha.

39
00:02:18,320 --> 00:02:25,720
Thora der baad Jiesoe Parmeswar ke mahal ke angana me ose bhet karies aur bolies:

40
00:02:25,720 --> 00:02:27,280
„Soen,

41
00:02:27,280 --> 00:02:29,520
toe attjha hoi gaile hai.

42
00:02:29,520 --> 00:02:34,720
Ab se paap boeraai na kariehe nahie to tose auro kharaab tjiedj hoi djaai.”

43
00:02:34,720 --> 00:02:38,520
Tab aadmie dharam ke barkwan ke paas gail aur bolies:

44
00:02:38,520 --> 00:02:41,180
„Hamke Jiesoe attjha karies hai.”