1
00:00:05,000 --> 00:00:09,660
Sabere manai log samoendar ke oepaar raha,

2
00:00:09,660 --> 00:00:15,600
djaaha Prabhoe Jiesoe Parmeswar ke dhanbaad deike oesabke bret khawaais raha.

3
00:00:15,600 --> 00:00:20,440
Oesab dekhies raha kie khaalie ekgo bot raha,

4
00:00:20,440 --> 00:00:25,560
aur bhie kie Jiesoe aapan tjela log ke sanghe bot me na gail raha.

5
00:00:25,560 --> 00:00:31,520
Ohie tem par Tieberias sahar ke or se ekaatgo bot aaike pahoetjal.

6
00:00:31,520 --> 00:00:36,880
Tab djab oesab Jiesoe aur okar tjela log ke hoewa na paais,

7
00:00:36,880 --> 00:00:43,140
tab oesab bhie bot leike Kaapernaum sahar gail oke khodje khaatien.

8
00:00:43,140 --> 00:00:46,660
Aur djab oesab oke hoewa paais tab poetjhies:

9
00:00:46,660 --> 00:00:47,980
„Maastar djie,

10
00:00:47,980 --> 00:00:49,780
toe kab hia aile?”

11
00:00:49,780 --> 00:00:51,100
Tab oe bolies:

12
00:00:51,100 --> 00:00:55,340
„Toelog hamme na khodje hai hamaar barka kaam khaatien,

13
00:00:55,340 --> 00:00:57,940
bakie aapan pet bhare khaat.

14
00:00:57,940 --> 00:01:01,260
Aapan dhiaan na khaalie khaaik ke oeppar rakh.

15
00:01:01,260 --> 00:01:03,940
Oe halieje se basiaai dja hai.

16
00:01:03,940 --> 00:01:09,220
Bakie kausies kar oe khaaik paawe ke djaun kabhie na basiaai.

17
00:01:09,220 --> 00:01:13,540
Ekare dwaara toelog hardam khaatien Parmeswar ke sanghe djie sakiehe.

18
00:01:13,540 --> 00:01:17,740
Pieta Parmeswar aapan aasies iensaan ke Beta ke deis hai.

19
00:01:17,740 --> 00:01:21,340
Ohie toelogke aisan khaaik deiga.”

20
00:01:21,340 --> 00:01:23,260
Tab oesab poetjhies:

21
00:01:23,260 --> 00:01:27,620
„Parmeswar maange hai kie hamlog kaun kaam karie?”

22
00:01:27,620 --> 00:01:29,180
Tab oe bolies:

23
00:01:29,180 --> 00:01:35,060
„Parmeswar maange hai kie toelog bieswaas kar okare me djaun ke oe pathaais hai.”

24
00:01:35,060 --> 00:01:37,180
Tab oelog bolies:

25
00:01:37,180 --> 00:01:42,540
„Toe hamlogke ka dekhaai sakiehe djeme hamlog dekhke tore me bieswaas karie?

26
00:01:42,540 --> 00:01:45,140
Toe kaun barka kaam kariehe?”

27
00:01:45,140 --> 00:01:46,340
Oesab bolies:

28
00:01:46,340 --> 00:01:52,140
„Mosas maidaan me hamlogke baap-daada log ke maana khawaais raha.

29
00:01:52,140 --> 00:01:54,380
Parmeswar ke poestak me liekhal hai:

30
00:01:54,380 --> 00:01:58,380
‘Oe oesabke swarag me se bret dewat raha khaai ke.’ ”

31
00:01:58,380 --> 00:01:59,900
Tab oe bolies:

32
00:01:59,900 --> 00:02:02,900
„Mosas oelogke na dewat raha,

33
00:02:02,900 --> 00:02:06,460
bakie hamaar Baap swarag me se sattja bret dewe hai.

34
00:02:06,460 --> 00:02:12,300
Parmeswar ke bret swarag me se oetaral hai aur doenia par sattja djiewan dewe hai.”

35
00:02:12,300 --> 00:02:15,100
Tab oelog bolies:

36
00:02:15,100 --> 00:02:16,740
„Maastar djie,

37
00:02:16,740 --> 00:02:19,220
ohie bretwa hamlogke dei deihe,

38
00:02:19,220 --> 00:02:21,740
aadj aur hardam khaatien.”

39
00:02:21,740 --> 00:02:23,100
Tab oe bolies:

40
00:02:23,100 --> 00:02:25,540
„Hamahie djiewan ke bret baatie.

41
00:02:25,540 --> 00:02:27,340
Dje hamare paas aai,

42
00:02:27,340 --> 00:02:29,460
okar diel ke bhoekh miet djaai.

43
00:02:29,460 --> 00:02:31,900
Aur dje hamare me bieswaas karie,

44
00:02:31,900 --> 00:02:35,540
okar diel ke piaas hardam khaatien boedjh djaaiga.

45
00:02:35,540 --> 00:02:39,580
Bakie ham toelogse bollie hai kie tjaahe toelog hamme dekhle hai,

46
00:02:39,580 --> 00:02:42,300
tabbo hamare me na bieswaas kare hai.

47
00:02:42,300 --> 00:02:46,140
Bakie djaun bieswaasie log ke hamaar Baap hamme deiga,

48
00:02:46,140 --> 00:02:48,620
oesab hamare oeppar bharosa kariega.

49
00:02:48,620 --> 00:02:50,900
Aur djab koi hamke apana leiga,

50
00:02:50,900 --> 00:02:53,300
tab ham oke kabhie na nahakaarab.

51
00:02:53,300 --> 00:02:58,980
Ham swarag me se na ailie aapan man waala kare ke bakie aapan pathaawe Waala ke.

52
00:02:58,980 --> 00:03:00,420
Oe hamme pathaais hai.

53
00:03:00,420 --> 00:03:05,500
Aur oe na maange hai kie hamaar bieswaasie me se koi ose alag karal djaai.

54
00:03:05,500 --> 00:03:12,260
Bakie oe maange hai kie djoeg ke antiem dien par ham oesabke maral manai me se djie oetha dei.

55
00:03:12,260 --> 00:03:19,620
Hamaar Baap maange hai kie dje dekhe hai kie okar Beta Ke hai aur okare me bieswaas kare hai,

56
00:03:19,620 --> 00:03:22,180
oe sada ke lieje okare sanghe rahe.

57
00:03:22,180 --> 00:03:27,180
Aur antiem dien par ham oke maral manai me se djie oethaabe.”

58
00:03:27,180 --> 00:03:31,060
Etane me djaatie ke barkwan okare oeppar goessaai gail.

59
00:03:31,060 --> 00:03:33,040
Oe to bolies raha kie:

60
00:03:33,040 --> 00:03:37,120
„Ham oe bret baatie djaun swarag me se aail hai.”

61
00:03:37,120 --> 00:03:41,020
Ohie khaatien oesab bhoen-bhoenaai lagal aur bolies:

62
00:03:41,020 --> 00:03:44,060
„Ehie na Josaf ke beta Jiesoe hai?

63
00:03:44,060 --> 00:03:46,900
Hamlog okar maai-baap ke djaaniela.

64
00:03:46,900 --> 00:03:50,900
Tab oe kaise bol sake hai kie oe swarag me se aail hai?”

65
00:03:50,900 --> 00:03:52,100
Bakie oe bolies:

66
00:03:52,100 --> 00:03:53,900
„Na bhoen-bhoena.

67
00:03:53,900 --> 00:04:01,700
Pieta Parmeswar hamme pathaais hai aur koi na begar okar sahaara se hamare me bieswaas kar sake hai.

68
00:04:01,700 --> 00:04:06,580
Aur djoeg ke antiem dien par ham har ek bieswaasie ke djie oethaabe.

69
00:04:06,580 --> 00:04:10,380
Parmeswar aapan sanesian se ie baat liekhwaais raha:

70
00:04:10,380 --> 00:04:12,420
‘Oe apane oesabke siekhaaiga.’

71
00:04:12,420 --> 00:04:16,940
Aur har ek djaun okar baat soene hai aur samdjhe hai,

72
00:04:16,940 --> 00:04:19,140
oe hamaar paas aaiga.

73
00:04:19,140 --> 00:04:21,460
Koi na Pieta Parmeswar ke dekhies hai.

74
00:04:21,460 --> 00:04:25,100
Khaalie oe djaun okare lage se aail hai,

75
00:04:25,100 --> 00:04:26,980
oe oke dekhies hai.

76
00:04:26,980 --> 00:04:28,780
Dhiaan se soen.

77
00:04:28,780 --> 00:04:30,700
Dje hamare me bieswaas kare hai,

78
00:04:30,700 --> 00:04:35,220
oe hardam ke lieje Pieta Parmeswar ke sanghe rahiega.

79
00:04:35,220 --> 00:04:37,500
Ham djiewan ke bret baatie.

80
00:04:37,500 --> 00:04:41,180
Toelogke baap-daada logan maidaan me maana khaat raha,

81
00:04:41,180 --> 00:04:43,260
aur oesab mar gail.

82
00:04:43,260 --> 00:04:46,540
Bakie djiewan ke bret swarag me se aail hai.

83
00:04:46,540 --> 00:04:47,460
Dje khaaiga,

84
00:04:47,460 --> 00:04:48,900
oe na mariega.

85
00:04:48,900 --> 00:04:53,060
Ham djienda bret baatie djaun swarag me se aail hai.

86
00:04:53,060 --> 00:04:57,180
Djab koi khaaiga tab oe hardam khaatien hamare sanghe djiega.

87
00:04:57,180 --> 00:04:58,860
Aur djaun bret ham debe,

88
00:04:58,860 --> 00:05:00,220
oe hamaar dehie hai.

89
00:05:00,220 --> 00:05:07,000
Ham aapan dehie baliedaan karab djeme doenia bhar ke manai log Parmeswar sanghe djie sake.”

90
00:05:07,000 --> 00:05:11,540
Bas Israel ke barkwan apane me djhagara kare lagal aur bolies:

91
00:05:11,540 --> 00:05:16,540
„Ie aadmie kaise hamlogke aapan dehie dei sake hai khaai ke?”

92
00:05:16,540 --> 00:05:18,180
Tab oe bolies:

93
00:05:18,180 --> 00:05:19,700
„Thiek se soen.

94
00:05:19,700 --> 00:05:28,860
Djab toelog iensaan ke Beta ke dehie aur khoen na khaihe aur piehe tab toelog Parmeswar ke aage djaise ek maral manai rahiehe.

95
00:05:28,860 --> 00:05:32,580
Bakie dje hamaar dehie aur khoen ke apanaaiga,

96
00:05:32,580 --> 00:05:38,460
oe hardam khaatien djiejat rahiega aur antiem dien par ham oke djie oethaabe.

97
00:05:38,460 --> 00:05:42,540
Hamaar dehie toelogke diel ke bhoekh sattje ke mietaaiga,

98
00:05:42,540 --> 00:05:46,780
aur hamaar khoen diel ke piaas sattje ke boedjhaaiga.

99
00:05:46,780 --> 00:05:49,140
Dje hamaar dehie aur khoen apanaaiga,

100
00:05:49,140 --> 00:05:52,660
oe hamse aur ham ose ek rahab.

101
00:05:52,660 --> 00:05:55,020
Djienda Baap hamme pathaais hai,

102
00:05:55,020 --> 00:05:57,180
aur ham okar dwaara djiela.

103
00:05:57,180 --> 00:05:59,460
Oisane dje hamme apanaaiga,

104
00:05:59,460 --> 00:06:01,780
oe hamare dwaara djiega.

105
00:06:01,780 --> 00:06:05,620
Hamlogke baap-daada log maana khaat raha aur mar gail.

106
00:06:05,620 --> 00:06:09,180
Bakie dje oe bret khaaiga djaun swarag me se aail hai,

107
00:06:09,180 --> 00:06:12,660
oe hardam khaatien Parmeswar ke sanghe rahiega.”

108
00:06:12,660 --> 00:06:18,820
Jiesoe ie sab baat Kaapernaum ke partjaar ke ghar me siekhaawat raha.

109
00:06:18,820 --> 00:06:22,620
Dher tjela log ie sab baat soenke bolies:

110
00:06:22,620 --> 00:06:25,060
„Ie kara baat hai.

111
00:06:25,060 --> 00:06:26,820
Ke sahie paai?”

112
00:06:26,820 --> 00:06:30,060
Jiesoe djaanat raha kie oesab bhoen-bhoenaat raha.

113
00:06:30,060 --> 00:06:31,820
Ohie khaatien oe poetjhies:

114
00:06:31,820 --> 00:06:32,660
„Ka,

115
00:06:32,660 --> 00:06:34,940
ie baat toelogke kharaab soena hai?

116
00:06:34,940 --> 00:06:41,860
Tab djab toelog iensaan ke Beta oeppar swarag me djaat dekhte djaaha oe pahiele raha,

117
00:06:41,860 --> 00:06:44,140
tab toelog ka bolte?

118
00:06:44,140 --> 00:06:47,500
Khaalie djanam paawe me faida na hai.

119
00:06:47,500 --> 00:06:51,300
Bakie Pawietr Aatma sattja djiewan dewe hai.

120
00:06:51,300 --> 00:06:53,820
Djaun baat ham toelogse batailie hai,

121
00:06:53,820 --> 00:06:56,420
oe toelogke aatma djiejaawe hai.

122
00:06:56,420 --> 00:07:02,180
Bakie tabbo toelog me se koetjh manai log na maange hai hamare me bieswaas kare.”

123
00:07:02,180 --> 00:07:09,700
Jiesoe to soeroe se djaanat raha ke okare me na bieswaas karie aur ke oke tjoegalie karie.

124
00:07:09,700 --> 00:07:10,620
Oe bolies:

125
00:07:10,620 --> 00:07:14,340
„Ohie khaatien ham toelogse bol deilie rahielie kie:

126
00:07:14,340 --> 00:07:20,300
‘Koi na begar Pieta Parmeswar ke sahaara se hamare me bieswaas kar sakie.’ ”

127
00:07:20,300 --> 00:07:24,780
Oe dien se dher tjela log oke tjhorke tjal gail.

128
00:07:24,780 --> 00:07:28,300
Bas oe aapan baara tjoenal tjela se poetjhies:

129
00:07:28,300 --> 00:07:30,560
„Toelogan bhie djaihe?”

130
00:07:30,560 --> 00:07:32,460
Tab Petras bolies:

131
00:07:32,460 --> 00:07:33,740
„Maastar djie,

132
00:07:33,740 --> 00:07:36,980
hamlog kekar oeppar bharosa kartie?

133
00:07:36,980 --> 00:07:42,580
Khaalie tor baat dwaara hamlogke sattja djiewan miel sakiega sada ke lieje.

134
00:07:42,580 --> 00:07:48,780
Hamlog bieswaas kariela aur djaaniela kie aap Parmeswar ke Pawietr Waala baate.”

135
00:07:48,780 --> 00:07:50,140
Tab oe bolies:

136
00:07:50,140 --> 00:07:51,220
„Ha,

137
00:07:51,220 --> 00:07:53,300
ham baara djane ke tjoenlie rahielie,

138
00:07:53,300 --> 00:07:57,780
tabbo toelog me se ekgo saitaan me bhartie bhail.”

139
00:07:57,780 --> 00:08:03,020
Oe Siemon Eskaariot ke beta Joedaas ke biese me batiaat raha.

140
00:08:03,020 --> 00:08:10,940
Oe baaraago me se ekgo raha aur ohie Jiesoe ke biese me tjoegalie karie.