﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:08,600
Paasan ke tiewhaar nagtjaail raha.

2
00:00:08,600 --> 00:00:15,040
Jiesoe djaanat raha kie okar tem aail hai doenia tjhorke Pieta Parmeswar ke paas djaai ke.

3
00:00:15,040 --> 00:00:22,400
Ohie tem me oe dekhaais kie oe ant talak aapan doenia par ke sanghatian ke ketana pjaar kare hai.

4
00:00:22,400 --> 00:00:26,240
Oe aapan tjela logan sanghe bhodjan karat raha.

5
00:00:26,240 --> 00:00:35,840
Ohie tem par saitaan Siemon Eskaariot ke beta Joedaas ke aapan bietjaar dei tjoekal raha Jiesoe ke tjoegalie kare ke.

6
00:00:35,840 --> 00:00:41,680
Jiesoe thiek se djaanat raha kie okar Baap sab tjiedj okar haath me saup deis hai.

7
00:00:41,680 --> 00:00:49,120
Oe bhie djaanat raha kie oe Parmeswar lage se aail hai aur halieje phien se okare lage djaai.

8
00:00:49,120 --> 00:00:55,520
Tab oe oethke aapan koerta oetaarke aur ekgo kapra aapan karhiaaw me baanh leis.

9
00:00:55,520 --> 00:01:06,720
Tab kobba me paanie bharke oe soeroe karies aapan tjela log ke ek ekgo ke gor dhowe aur kapra se potjhe ke djaun aapan karhiaaw me baanhies raha.

10
00:01:06,720 --> 00:01:10,840
Tab djab Siemon Petras ke paarie bhail tab oe bolies:

11
00:01:10,840 --> 00:01:12,560
„Prabhoe,

12
00:01:12,560 --> 00:01:15,440
ham tose aapan gor na dhowaai sakiela.”

13
00:01:15,440 --> 00:01:16,840
Tab oe bolies:

14
00:01:16,840 --> 00:01:20,640
„Toe abbe na samdjhe hai kie ham ka kariela,

15
00:01:20,640 --> 00:01:23,200
bakie baad me toe samadjh djaihe.”

16
00:01:23,200 --> 00:01:24,880
Tab Petras bolies:

17
00:01:24,880 --> 00:01:25,920
„Na,

18
00:01:25,920 --> 00:01:29,480
ham tanko na maangiela kie toe hamaar gor dhow!”

19
00:01:29,480 --> 00:01:32,400
Tab oe bolies:

20
00:01:32,400 --> 00:01:34,840
„Djab ham tor gor na dhobe,

21
00:01:34,840 --> 00:01:37,320
tab toe hamaar koi na baate.”

22
00:01:37,320 --> 00:01:39,580
Tab Siemon Petras bolies:

23
00:01:39,580 --> 00:01:40,940
„Prabhoe djie,

24
00:01:40,940 --> 00:01:45,600
djab aise baat hai tab na khaalie hamaar gor dhow,

25
00:01:45,600 --> 00:01:48,000
bakie hamaar haath aur moerie bhie!”

26
00:01:48,000 --> 00:01:49,720
Tab oe bolies:

27
00:01:49,720 --> 00:01:51,520
„Dje nahaai tjoeke hai,

28
00:01:51,520 --> 00:01:57,340
djab oe ekare baad kahie djaai tab oke tjaahie khaalie aapan gor phien se dhowaawe ke.

29
00:01:57,340 --> 00:01:59,640
Toelog ekdam safa baate,

30
00:01:59,640 --> 00:02:02,680
khaalie ek djane ke diel safa na hai.”

31
00:02:02,680 --> 00:02:06,160
Oe djaanat raha kie oke ke tjoegalie karat,

32
00:02:06,160 --> 00:02:08,220
ohie se oe aise bolies.

33
00:02:08,220 --> 00:02:10,680
Tab djab oe gor dhoi tjoekal,

34
00:02:10,680 --> 00:02:14,300
tab aapan koerta pahienke phien bhodjan kare lagal.

35
00:02:14,300 --> 00:02:15,800
Tab bolies:

36
00:02:15,800 --> 00:02:18,940
„Toelog samadjhle kie ham ka karlie hai?

37
00:02:18,940 --> 00:02:22,420
Toelog hamme ‘Maastar djie’ aur ‘Prabhoe’ bolaawe hai,

38
00:02:22,420 --> 00:02:23,660
aur ie thiek hai.

39
00:02:23,660 --> 00:02:25,240
Ham ohie baatie.

40
00:02:25,240 --> 00:02:27,880
Aur djaise ham toelogke gor dhoilie,

41
00:02:27,880 --> 00:02:32,120
oisahie tohoelogke tjaahie ek doesare ke gor dhowe ke.

42
00:02:32,120 --> 00:02:39,920
Ie kaam karke ham maangat rahielie toelogke dekhaawe kaise toelogke tjaahie apane me goelaam ghat rahe ke.

43
00:02:39,920 --> 00:02:40,840
Sattje ke,

44
00:02:40,840 --> 00:02:44,400
ekgo goelaam aapan maaliek se thoro barka hai?

45
00:02:44,400 --> 00:02:48,960
Aur ekgo sanesia aapan pathaawe waala se bhie thoro barka hai?

46
00:02:48,960 --> 00:02:52,800
Ab toelog ie baat samadjhke aisahie kariehe.

47
00:02:52,800 --> 00:02:55,100
Tab toelog soekh me rahiehe.”

