1
00:00:05,000 --> 00:00:08,100
Oe bhie ie kaahaanie bataais kie:

2
00:00:08,100 --> 00:00:09,980
„Ekgo aadmie raha,

3
00:00:09,980 --> 00:00:11,900
oke doei betwa raha.

4
00:00:11,900 --> 00:00:15,120
Ek dien tjhotkwa aapan baap se bolies kie:

5
00:00:15,120 --> 00:00:16,120
‘Baap,

6
00:00:16,120 --> 00:00:19,620
hamlogke dhan me se hamaar hiessa hamme dei de.’

7
00:00:19,620 --> 00:00:24,160
Okar baap aapan dhan doeno betwan ke baat deis.

8
00:00:24,160 --> 00:00:30,280
Tab ekaat rodj baad tjhotkwa aapan sab tjiedj betjke doer des tjal gail.

9
00:00:30,280 --> 00:00:34,160
Bas hoewa par oe aapan sab paisa naksaan kar dhaaries.

10
00:00:34,160 --> 00:00:37,240
Tab djab okar sab koetjh don hoi gail raha,

11
00:00:37,240 --> 00:00:42,080
tab oe des me akaal paral aur oke koetjh na raha khaai-pieje ke.

12
00:00:42,080 --> 00:00:47,040
Tab oe gail kaam khodje aur oe des ke ek aadmie hia kaam paais.

13
00:00:47,040 --> 00:00:53,400
Oe aadmie oke aapan khet me pathaais aapan soewar ke rakhwaala kare khaatien.

14
00:00:53,400 --> 00:00:58,200
Tab aapan pet bhare khaatien oe soewar ke khaana maangat raha khaai,

15
00:00:58,200 --> 00:00:59,720
bakie ohoe na paais.

16
00:00:59,720 --> 00:01:04,800
Tab okar samadjh me aail oe kaun kharaab kaam karies hai.

17
00:01:04,800 --> 00:01:05,720
Bolies kie:

18
00:01:05,720 --> 00:01:07,080
‘Dekh,

19
00:01:07,080 --> 00:01:12,920
hamaar baap ke kamkartan ke etana dher khaaik hai aur ham hia khaai biena mariela!

20
00:01:12,920 --> 00:01:17,500
Bestar hai kie ham aapan baap lage djaai aur ose bolab kie:

21
00:01:17,500 --> 00:01:19,040
Pieta djie,

22
00:01:19,040 --> 00:01:22,160
ham Parmeswar se aur aapse paap karlie hai.

23
00:01:22,160 --> 00:01:25,400
Ham tor betwa bolaawe laaik na baatie.

24
00:01:25,400 --> 00:01:27,980
Ham tor ekgo kamkarta hoi sakiela?’

25
00:01:27,980 --> 00:01:31,440
Bas oe oethke aapan baap lage djaai lagal.

26
00:01:31,440 --> 00:01:37,600
Tab koetjh dien baad okar baap oke doerieje se dekh leis aur oke bahoet daaja lagal.

27
00:01:37,600 --> 00:01:41,760
Oe okar lage dhaurke oke khoesiaalie se aapan gale lagaais.

28
00:01:41,760 --> 00:01:44,160
Tab betwa bole lagal kie:

29
00:01:44,160 --> 00:01:45,680
‘Pieta djie,

30
00:01:45,680 --> 00:01:49,720
ham Parmeswar se aur aap se paap karlie hai.

31
00:01:49,720 --> 00:01:52,640
Ham tor betwa bolaawe laaik na baatie....’

32
00:01:52,640 --> 00:01:55,560
Bakie okar baap aapan goelaam se bolies:

33
00:01:55,560 --> 00:01:58,000
‘Haalie se sab se barhia kapra,

34
00:01:58,000 --> 00:02:01,640
ekgo angoethie aur djoeta laaw okar khaatien.

35
00:02:01,640 --> 00:02:05,240
Aur sab se barhia khasie maar aur sab rakam ke khaaik banaaw.

36
00:02:05,240 --> 00:02:08,840
Tab tjalie khaai aur khoesiaalie manaawe.

37
00:02:08,840 --> 00:02:13,320
Ie betwa to hamare lieje mar gail raha aur ab djie gail hai,

38
00:02:13,320 --> 00:02:17,440
oe heraai gail raha aur ab hamaar godie me lautke aai gail hai!’

39
00:02:17,440 --> 00:02:20,960
Tab sabhan soeroe karies khoesiaalie manaawe ke.

40
00:02:20,960 --> 00:02:24,440
Oe same par barka betwa khet me raha.

41
00:02:24,440 --> 00:02:26,440
Djab okar kaam don hoi gail,

42
00:02:26,440 --> 00:02:28,720
tab oe ghare djaai lagal.

43
00:02:28,720 --> 00:02:30,480
Aur djab nagietj pahoetjal,

44
00:02:30,480 --> 00:02:32,360
tab gaana-badjaana soenies.

45
00:02:32,360 --> 00:02:35,560
Tab ekgo goelaam ke bolaaike poetjhies kie:

46
00:02:35,560 --> 00:02:37,120
‘Hia ka howe hai?’

47
00:02:37,120 --> 00:02:38,800
Tab goelaam bolies:

48
00:02:38,800 --> 00:02:42,960
‘Tor tjhota bhaai attjha se lautke ghare aai gail hai,

49
00:02:42,960 --> 00:02:47,180
ohie se tor baap sab se barhia khasie marwaais.’

50
00:02:47,180 --> 00:02:53,360
Tab barka bhaai ie baat soenke goessaail aur na maangat raha bhiettar djaai.

51
00:02:53,360 --> 00:02:57,420
Tab okar baap bahare aaike oke phoeslaaike bolies:

52
00:02:57,420 --> 00:02:58,920
‘Tjalie bhiettar.’

53
00:02:58,920 --> 00:03:01,320
Tab oe aapan baap se bolies kie:

54
00:03:01,320 --> 00:03:02,560
‘Pieta djie,

55
00:03:02,560 --> 00:03:07,440
etana dien ham tor khaat kaam karlie aur hardam tor hoekoem manlie.

56
00:03:07,440 --> 00:03:16,320
Bakie toe kabhie na hamke ekgo tjhota bakarie deile kie ham aapan sanghatian sanghe khaai aur khoesiaalie manaai sakie.

57
00:03:16,320 --> 00:03:18,320
Aur ab ie tor betwa aail!

58
00:03:18,320 --> 00:03:27,080
Oe tor dhan kharaab aurat se naksaan kar dhaaries aur okar khaat toe khasie marwaaike etana khoesiaalie manaawe hai!’

59
00:03:27,080 --> 00:03:28,600
Tab baap bolies:

60
00:03:28,600 --> 00:03:29,880
‘Beta,

61
00:03:29,880 --> 00:03:35,040
toe to hardam hamaar saath baate aur djaun tjiedj hamaar hai tor bhie hai.

62
00:03:35,040 --> 00:03:37,520
Khoesiaalie manaawe ke tjaahie.

63
00:03:37,520 --> 00:03:41,880
Tor bhaai to hamlogke lieje mar gail raha aur ab djie gail hai,

64
00:03:41,880 --> 00:03:48,840
oe heraai gail raha aur ab hamlog oke phien se paai gailie hai!’ ”