1
00:00:05,000 --> 00:00:11,360
Jiesoe Betlehem me paida bhail aur oe sahar Joedea ke diehaat me hai.

2
00:00:11,360 --> 00:00:15,040
Oe samai hoewa ke raadja ke naam Herodes raha.

3
00:00:15,040 --> 00:00:25,020
Tab okare baad koetjh boeddhiemaan poerab kait se aail djaaha soeroedj oege hai aur oelog Jeroesaalem ke sahar me pahoetjal.

4
00:00:25,020 --> 00:00:28,920
Tab oesab hoewa ke manai log se poetjhies kie:

5
00:00:28,920 --> 00:00:32,000
„Israel ke raadja djaun ab paida bhail hai,

6
00:00:32,000 --> 00:00:34,040
oe kaaha rahe hai?

7
00:00:34,040 --> 00:00:40,040
Hamlog poerab kait me rahiela aur hoewa par hamlog okar tarai dekhlie hai.

8
00:00:40,040 --> 00:00:43,500
Ohie khaatien hamlog ailie hai oke poedje.”

9
00:00:43,500 --> 00:00:48,880
Tab raadja Herodes soenke bahoet ghabaraail aur sab Jeroesaalem ke manai log bhie.

10
00:00:48,880 --> 00:00:54,200
Tab raadja sab barka agwan aur dharam ke parhal waalan ke bolwaaike oesabse poetjhies kie:

11
00:00:54,200 --> 00:00:56,780
„Kriest ke djanam kaaha hoi?”

12
00:00:56,780 --> 00:00:58,180
Tab oesab bolies:

13
00:00:58,180 --> 00:01:01,460
„Betlehem sahar Joedea diehaat me.

14
00:01:01,460 --> 00:01:06,340
Aise pahiele Parmeswar ke sanesia Mieka liekhies raha kie:

15
00:01:06,340 --> 00:01:10,200
‘He Joedea diehaat ke Betlehem sahar,

16
00:01:10,200 --> 00:01:12,960
toe ek tjhota sahar baate.

17
00:01:12,960 --> 00:01:17,160
Tabbo tore me ek barka aadmie paida hoiga.

18
00:01:17,160 --> 00:01:22,940
Oe hamaar Israel ke djaatie ke ek attjha tjaraawe waala ghat rahiega.

19
00:01:22,940 --> 00:01:27,140
Ohie se toe sab se tjhota sahar na baate!’ ”

20
00:01:27,140 --> 00:01:34,040
Tab raadja Herodes boeddhiemaan log ke tjoeppe se aapan paas bolwaaike oesabse poetjhies kie:

21
00:01:34,040 --> 00:01:35,340
„Hamse bataaw,

22
00:01:35,340 --> 00:01:37,860
toelog oe tarai kab dekhle baate?”

23
00:01:37,860 --> 00:01:39,660
Tab oesab bataais.

24
00:01:39,660 --> 00:01:43,480
Tab oe oesabke Betlehem sahar pathaais aur bolies:

25
00:01:43,480 --> 00:01:45,880
„Dja larka ke khodj.

26
00:01:45,880 --> 00:01:49,560
Aur djab toelog oke paihe tab aaike hamse bataihe.

27
00:01:49,560 --> 00:01:51,880
Tab ham bhie djaab oke poedje.”

28
00:01:51,880 --> 00:01:54,020
Ekare baad oesab tjal gail.

29
00:01:54,020 --> 00:01:55,440
Aur dekh,

30
00:01:55,440 --> 00:01:58,480
oe tarai djaun oesab poerab kait se dekhies raha,

31
00:01:58,480 --> 00:02:04,560
oesabke aage aage tjale lagal oe djagaha talak djaaha Larka raha aur hoewa par roek gail.

32
00:02:04,560 --> 00:02:07,640
Oesab tarai dekhke bahoet khoesie bhail!

33
00:02:07,640 --> 00:02:11,240
Tab djab oesab ghar me gail tab Larka aur okar maai ke paais.

34
00:02:11,240 --> 00:02:15,760
Oelog Larka ke aage gaathie par gierke oke poedjies.

35
00:02:15,760 --> 00:02:19,560
Aur aapan djhorie kholke oke sona ke tjiedj,

36
00:02:19,560 --> 00:02:23,000
lohbaan aur mahakauwa taufa deis.

37
00:02:23,000 --> 00:02:26,080
Tab ek sapana me Parmeswar oesabse bolies kie:

38
00:02:26,080 --> 00:02:30,680
„Raadja Herodes ke paas lautke na djaihe.”

39
00:02:30,680 --> 00:02:36,280
Ohie khaatien oesab ek doesar rasta se aapan des laut gail.

40
00:02:36,280 --> 00:02:41,080
Djab boeddhiemaan log tjal gail raha tab Josaf bhie ek sapana dekhies.

41
00:02:41,080 --> 00:02:44,360
Ek Parmeswar ke parie ose bolies:

42
00:02:44,360 --> 00:02:49,600
„Oethke Larka aur okar maai ke leike Egypte des me bhaag dja,

43
00:02:49,600 --> 00:02:52,400
nahie to raadja Herodes Larka ke marwaai dhaarie.

44
00:02:52,400 --> 00:02:56,760
Ohie se hoewa rahiehe djab talak ham tose na bolab.”

45
00:02:56,760 --> 00:03:04,260
Josaf bietj raat me oethke Larka aur okar maai ke leike Egypte me bhaag gail.

46
00:03:04,260 --> 00:03:08,900
Aur djab talak raadja Herodes na mar gail oesab hoewa raha.

47
00:03:08,900 --> 00:03:15,620
Aisane poera bhail djaun Parmeswar aapan sanesia Hosea dwaara bolies raha kie:

48
00:03:15,620 --> 00:03:22,160
„Ham aapan Beta ke Egypte ke des me se bolailie hai.”

49
00:03:22,160 --> 00:03:27,200
Raadja Herodes djab dekhies kie boeddhiemaan log okar baat na soene hai,

50
00:03:27,200 --> 00:03:29,240
tab oe bahoet goessaail.

51
00:03:29,240 --> 00:03:38,360
Aur oe hoekoem deis kie Betlehem sahar me aur okare aas-paas ke sab laundan doei baries tak marwaai dhaare ke.

52
00:03:38,360 --> 00:03:42,760
Oe boeddhiemaan log se to poetjhies raha kie Jiesoe kab paida bhail hai.

53
00:03:42,760 --> 00:03:48,240
Aisane dekhaail kie Parmeswar ke sanesia Jeremia ke baat poera hoi gail.

54
00:03:48,240 --> 00:03:49,600
Oe bolies raha:

55
00:03:49,600 --> 00:04:01,120
„Raama sahar me soena hai kie Raahel aapan larkan khaatien piet-pietke rowe hai aur koi na oke samdjhaai sake hai.

56
00:04:01,120 --> 00:04:04,080
Oesab to mar gail hai.”

57
00:04:04,080 --> 00:04:09,280
Josaf log Egypte des me rahat raha djab talak raadja Herodes na maral.

58
00:04:09,280 --> 00:04:14,080
Tab Josaf phien se ek sapana me ek Parmeswar ke parie okar paas aawat dekhies.

59
00:04:14,080 --> 00:04:15,640
Parie bolies kie:

60
00:04:15,640 --> 00:04:18,680
„Dje maangat raha Larka ke maar dhaare,

61
00:04:18,680 --> 00:04:20,280
oesab mar gail.

62
00:04:20,280 --> 00:04:26,200
Ohie se Larka aur okar maai ke leike phien se Israel des me dja.”

63
00:04:26,200 --> 00:04:31,800
Josaf oethke Larka aur okar maai ke leike hoewa phien laut gail.

64
00:04:31,800 --> 00:04:38,960
Bakie djab oe soenies kie Herodes ke beta Arkelaajoes ab Joedea ke diehaat ke raadja hai,

65
00:04:38,960 --> 00:04:40,920
tab oke dar lagal hoewa djaai ke.

66
00:04:40,920 --> 00:04:46,520
Tab ek doesar sapana me oe raai paais Gaalielea ke diehaat me djaai ke.

67
00:04:46,520 --> 00:04:50,760
Djab oesab hoewa par pahoetjal tab Naasaaret sahar me rahe lagal.

68
00:04:50,760 --> 00:04:56,540
Aisane poera bhail djaun Parmeswar ke sanesia log Kriest ke biese me bolies raha:

69
00:04:56,540 --> 00:05:03,040
„Oe ek Naasaaret waala bolaawal djaaiga.”