1
00:00:05,000 --> 00:00:08,740
Chichai chichainakua Italianam nekas akupkami,

2
00:00:08,740 --> 00:00:11,660
tusar ashi chikich achirmau ainajai yaruak,

3
00:00:11,660 --> 00:00:13,740
capitán Julio naartin,

4
00:00:13,740 --> 00:00:18,160
nina suntaari aina Augusto naari anaikamua nuna chicharuk:

5
00:00:18,160 --> 00:00:21,880
Ame jukim ejéta tima yarurmakarmatai wemiaji.

6
00:00:21,880 --> 00:00:25,180
Tumar Adramitio yaaktanam anumtai aunam,

7
00:00:25,180 --> 00:00:29,120
bote Asianam wetasa uminas tepamunam chumpimramiaji.

8
00:00:29,120 --> 00:00:35,840
Nui Macedonia nugkanam yaakat Tesalónicanmaya shuar Aristarco naartin egkemramtai,

9
00:00:35,840 --> 00:00:38,060
nijai iruuntra wemiaji.

10
00:00:38,060 --> 00:00:41,500
Tura kashi tsawakur Sidónnum anumkamiaji.

11
00:00:41,500 --> 00:00:44,260
Nui Julio Pablon wait anentak chicharuk:

12
00:00:44,260 --> 00:00:45,900
“Amikrum aina iista,

13
00:00:45,900 --> 00:00:48,700
tura ame atsumamuncha suramsarti”,

14
00:00:48,700 --> 00:00:50,340
tusa timiayi.

15
00:00:50,340 --> 00:00:52,020
Sidónnumia jiinkiara,

16
00:00:52,020 --> 00:00:54,540
nase nujini umpunmau asamtai,

17
00:00:54,540 --> 00:00:57,360
ajuntai Chiprenam ayamsar wekaimiaji.

18
00:00:57,360 --> 00:00:59,140
Tura Cilicia,

19
00:00:59,140 --> 00:01:03,580
Panfilia nugka aina nu yantamnumak wea weakuar,

20
00:01:03,580 --> 00:01:06,740
Licianmaya yaakat Mira tutainam jeamiaji.

21
00:01:06,740 --> 00:01:11,780
Nui jeawakrin bote Alejandríanmaya Italianam wean jeari,

22
00:01:11,780 --> 00:01:15,260
capitán incha nui egketmawakrin wemiaji.

23
00:01:15,260 --> 00:01:18,180
Nukap tsawan yaitamsa wemiaji.

24
00:01:18,180 --> 00:01:23,340
Tumasa shimusa senchi wai waitakuar Gnidoka nagkaikir wemiaji.

25
00:01:23,340 --> 00:01:25,540
Nase nujini umpunmau asamtai,

26
00:01:25,540 --> 00:01:27,580
Salmónka tutupnik nagkaikir,

27
00:01:27,580 --> 00:01:31,020
ajuntai Creta tentea nagkaikir,

28
00:01:31,020 --> 00:01:32,860
wai waitakuar tsukintak anuasar,

29
00:01:32,860 --> 00:01:35,780
wea weakuar yaakat Laseanam,

30
00:01:35,780 --> 00:01:38,460
Buenos Puertos tutainam jeamiaji.

31
00:01:38,460 --> 00:01:41,020
Nukap tsawan megkaakamiaji,

32
00:01:41,020 --> 00:01:42,780
tura yumi tepea asamtai,

33
00:01:42,780 --> 00:01:45,500
nayantsanam wetaka ashammiaji.

34
00:01:45,500 --> 00:01:48,580
Tumakrin shuar nui chumpirun Pablo chicharuk:

35
00:01:48,580 --> 00:01:50,180
“Uun ainata,

36
00:01:50,180 --> 00:01:53,860
ii weaj juka nekas shir ashammain atin nekapeajai,

37
00:01:53,860 --> 00:01:55,020
ina boterisha,

38
00:01:55,020 --> 00:01:57,140
warí ainajai emegkartatji,

39
00:01:57,140 --> 00:02:00,100
tura ii ainatisha jinumainaitji”,

40
00:02:00,100 --> 00:02:02,380
tusa ujamiayi.

41
00:02:02,380 --> 00:02:08,800
Nu tamasha suntara capitánkrigka botertinan tura botenam inamnun chichamejai umiruk,

42
00:02:08,800 --> 00:02:12,060
Pablo chichamenka umirkachmiayi.

43
00:02:12,060 --> 00:02:16,300
Yumi tepeamtai nu anumtai pegkerchau jasu asamtai,

44
00:02:16,300 --> 00:02:18,340
ashi shuar nui shimauka,

45
00:02:18,340 --> 00:02:19,980
nekas juka ikuakur,

46
00:02:19,980 --> 00:02:24,500
Cretanam anumtai Fenice tutainam jeasa nekapsarmi.

47
00:02:24,500 --> 00:02:27,300
Nuka etsa akaatainmani au asamtai,

48
00:02:27,300 --> 00:02:29,940
nasesha imanik atsau asamtai,

49
00:02:29,940 --> 00:02:32,660
ai pujarin yumi tepeamtaisha inagkakiarmi,

50
00:02:32,660 --> 00:02:34,340
tusa tiarmiayi.

51
00:02:34,340 --> 00:02:37,460
Nuna tusar nase yaitamas Fenicenmani umpuakai,

52
00:02:37,460 --> 00:02:39,100
nuiya pempegkiarmatai,

53
00:02:39,100 --> 00:02:42,220
Creta tsukintrin tiiju jasa weamunam,

54
00:02:42,220 --> 00:02:46,060
etsa wataiya atu ayaamas senchi nasentuk winau,

55
00:02:46,060 --> 00:02:49,580
senchi umpunmi yaja pempenmaki umatmakrin,

56
00:02:49,580 --> 00:02:52,460
nase nepetki waketmainchau nekapeakur,

57
00:02:52,460 --> 00:02:55,140
junisriksha wemi tusar inaisamiaji.

58
00:02:55,140 --> 00:02:58,700
Tumar ajuntai yairach Clauda tutai ukurin,

59
00:02:58,700 --> 00:03:02,460
nase imanik senchi umpuachmaunmani nagkamakur,

60
00:03:02,460 --> 00:03:08,740
bote yairach ukunam japisa weamu wai waitkainakuar bote uunnum pataimiaji.

61
00:03:08,740 --> 00:03:13,100
Turawakrin botenam takau aina nase intakrai tuina asar,

62
00:03:13,100 --> 00:03:17,180
anugkar wewe amajas inaisartasa naekjai pempeararmiayi.

63
00:03:17,180 --> 00:03:20,700
Nuna turawar Sirte yaikmirin pataamij tuina asar,

64
00:03:20,700 --> 00:03:25,340
jaanch ajamunka kuerar nase umpui umati tusar inaisarmiayi.

65
00:03:25,340 --> 00:03:29,940
Tura kashinia nuisha nasegka senchi nasentu asamtai,

66
00:03:29,940 --> 00:03:33,060
botenam warí chumpiamunka utsainiarmiayi.

67
00:03:33,060 --> 00:03:38,020
Antsu tres tsawanta jui botenam kijin aina chumpiamunka entsa utsainiarmiayi.

68
00:03:38,020 --> 00:03:40,940
Nukap tsawantai etsagka,

69
00:03:40,940 --> 00:03:43,500
yaa ainajai waintsuk yuja asar,

70
00:03:43,500 --> 00:03:47,140
nasesha imatikramsag ukatmittak amajtamu asamtai,

71
00:03:47,140 --> 00:03:49,500
jeatskeapi jinattajia timiaji.

72
00:03:49,500 --> 00:03:52,180
Nukap tsawan yurumak yutsuk yuja asaakrin,

73
00:03:52,180 --> 00:03:54,980
Pablo ajapeen wajas chichaak:

74
00:03:54,980 --> 00:03:56,180
“Uun ainata,

75
00:03:56,180 --> 00:03:58,740
nekas wina chichamur umirtukuitkurmeka,

76
00:03:58,740 --> 00:04:00,740
Cretanmaya jiinkiara,

77
00:04:00,740 --> 00:04:05,220
imanika waitaku warí ainasha utsa yujamaitsuji.

78
00:04:05,220 --> 00:04:09,300
Turasha yamaika jakashtajiash tusarmeka sapijmairpa,

79
00:04:09,300 --> 00:04:13,260
bote tsainkaisha chikichkitirmeksha jakashtatrume.

80
00:04:13,260 --> 00:04:20,260
Ju káshia jui wii Yuusan nemarkun umiraj nu akupkamu nayaimpinmaya shuar wantinturak,

81
00:04:20,260 --> 00:04:21,180
chichartak:

82
00:04:21,180 --> 00:04:23,500
‘Pablo ashamkaipa,

83
00:04:23,500 --> 00:04:27,340
ameka Romanam apu puja nui jeattsam weame.

84
00:04:27,340 --> 00:04:28,820
Tuma asaakmin,

85
00:04:28,820 --> 00:04:34,500
ashi ju botenam chumpira junaka jinaawarai tusa Yuus kuitamattawai’.

86
00:04:34,500 --> 00:04:37,620
Nuna turutin asamtai shir aneastarma,

87
00:04:37,620 --> 00:04:44,180
wika nekas Yuus timaun nayaimpinmaya shuar turutma nuka imaniskeapi uminkattawa tajai.

88
00:04:44,180 --> 00:04:47,580
Turasha chikichik ajuntainam jeainakur,

89
00:04:47,580 --> 00:04:50,700
bote tsainkai entsa utsaanattaji,

90
00:04:50,700 --> 00:04:51,820
tusa timiayi.

91
00:04:51,820 --> 00:04:55,620
Jimar domingo inagkaki,

92
00:04:55,620 --> 00:05:00,300
nuiya jimar tsawan nayantsanam wekamunam nase umpunmak,

93
00:05:00,300 --> 00:05:03,260
nayants Adriáticonmani ikantamkin asamtai,

94
00:05:03,260 --> 00:05:05,060
ajampek ai,

95
00:05:05,060 --> 00:05:08,460
botenam takau aina nugkanam jeawa nunin nekaprarmiayi.

96
00:05:08,460 --> 00:05:15,380
Tumakai kunarin nekapma iikma treinta y seis metros kunari atatmaun wainkar,

97
00:05:15,380 --> 00:05:20,180
ishichik ekemsar nekapmakma veintisiete metros atatmaun wainkarmiayi.

98
00:05:20,180 --> 00:05:23,660
Tumawar pampa ijuij tusar ashamainak,

99
00:05:23,660 --> 00:05:25,660
bote wetsuk nuig nanamsati,

100
00:05:25,660 --> 00:05:32,860
tusar bote ukurin cuatro jiru uun kijin aina jigkaamu irunun nayantsanam utsawarmiayi.

101
00:05:32,860 --> 00:05:37,460
Turawar wári tsawarti tusar Yuusan aujiarmiayi.

102
00:05:37,460 --> 00:05:43,940
Tumainai botenam takau aina bote yairach pataimun ajugkar nitak weartasa,

103
00:05:43,940 --> 00:05:49,740
aantar bote nujiin jiru uun jigkarmaunatsuk ajuawa tumain amajiarmiayi”.

104
00:05:49,740 --> 00:05:53,220
Tumainakai Pablo suntara capitánkrin,

105
00:05:53,220 --> 00:05:55,580
nuna suntaarijai chicharuk:

106
00:05:55,580 --> 00:05:58,220
“Ju shuar atumjai matsamtsuk shimakaigka,

107
00:05:58,220 --> 00:05:59,900
atumka jiintrashtattrume”,

108
00:05:59,900 --> 00:06:01,580
tusa timiayi.

109
00:06:01,580 --> 00:06:08,300
Tutai suntar aina bote yairchin anagken tsupirak nayantsanam ajugkarmiayi.

110
00:06:08,300 --> 00:06:11,820
Káshikmas Pablo ashi shuaran chicharuk:

111
00:06:11,820 --> 00:06:14,500
“Yurumak yutsuk jimar domingo yujarme.

112
00:06:14,500 --> 00:06:16,820
Tuma asarum uwemrattsa wakerakrumka,

113
00:06:16,820 --> 00:06:18,620
ishichkisha yuatarma.

114
00:06:18,620 --> 00:06:19,380
Nekas tajarme:

115
00:06:19,380 --> 00:06:23,940
Chikichkitirmeksha jatsuk imajnisrumek jeattarme”,

116
00:06:23,940 --> 00:06:25,500
tusa timiayi.

117
00:06:25,500 --> 00:06:27,180
Nuna tusa inaiyak,

118
00:06:27,180 --> 00:06:28,780
Pablo pankan juki,

119
00:06:28,780 --> 00:06:32,540
shuarsha ashi wainainamunam Yuusan aujas puur yuamiayi.

120
00:06:32,540 --> 00:06:36,300
Tumakai chikich ainasha shir aneasar yuawarmiayi.

121
00:06:36,300 --> 00:06:42,780
Ashi irumramka botenam chumpirutika doscientos setenta y seis shuar armiaji.

122
00:06:42,780 --> 00:06:46,700
Nita tsukamainamunka shir yuawar bote takunti,

123
00:06:46,700 --> 00:06:49,900
tusar trigon nayantsanam utsaawarmiayi.

124
00:06:49,900 --> 00:06:52,140
Tura tsawaarmatai,

125
00:06:52,140 --> 00:06:54,780
botenam takau aina nugkan wainkarmiayi.

126
00:06:54,780 --> 00:06:58,140
Turasha nuu nugkapita tusarka nekacharmiayi.

127
00:06:58,140 --> 00:07:02,980
Turuinayat entsa tsukiantunam yaikim atatmaun wainkar,

128
00:07:02,980 --> 00:07:05,460
ai nekas anumkachpash tusar tiarmiayi.

129
00:07:05,460 --> 00:07:11,420
Nuna tusar bote emetatin jiru uun utsaamun anagkenka tsupirar ikuinak,

130
00:07:11,420 --> 00:07:13,820
kanait jigkaamun atiawar,

131
00:07:13,820 --> 00:07:16,500
bote nujiin jaanchin nenawarmatai,

132
00:07:16,500 --> 00:07:20,040
nase umpuakai yaikim auka jearsattak wemiaji.

133
00:07:20,040 --> 00:07:27,060
Tumakma bote nujiya auka yaikminam init ukuuma ishichkisha umuchmainchau jas tepesmiayi.

134
00:07:27,060 --> 00:07:29,900
Tuma asamtai nayants senchi tsukatu asa,

135
00:07:29,900 --> 00:07:31,260
botenka tsaikmiayi.

136
00:07:31,260 --> 00:07:34,220
Tumamtai suntar aina chichainak:

137
00:07:34,220 --> 00:07:40,260
Shuar achirmau ainan yukuar jinar shimak ikurmakiaraij tusar maawarmi tiarmiayi.

138
00:07:40,260 --> 00:07:45,900
Tuinakai suntara capitánkri Pablon uwemtikrattsa wakera asa chichaak:

139
00:07:45,900 --> 00:07:47,420
“Nuka turawairpa,

140
00:07:47,420 --> 00:07:53,300
nekas ya ima senchi yukumtan yachaita nu niya emak yukuak kukar jiinkiti.

141
00:07:53,300 --> 00:07:56,220
Tura chikich ainaka tablanmagsha,

142
00:07:56,220 --> 00:08:00,620
bote chipara juikisha pataamiar katigkarti”,

143
00:08:00,620 --> 00:08:01,820
tusa timiayi.

144
00:08:01,820 --> 00:08:03,700
Nuna tusa tau asamtai,

145
00:08:03,700 --> 00:08:07,220
jinutsuk kukar ashi jiintrarmiaji.

146
00:08:07,220 --> 00:08:13,700
Jinutsuk ashi jiintra iruuntsa juka ajuntai Maltayapita tusar nekamiaji.

147
00:08:13,700 --> 00:08:17,060
Nuiya shuar ainaka shir kuitamramainak,

148
00:08:17,060 --> 00:08:18,820
yumi yutau asa,

149
00:08:18,820 --> 00:08:20,420
senchi tsetsek asamtai,

150
00:08:20,420 --> 00:08:22,540
chigkimin irumrar ekeemainak:

151
00:08:22,540 --> 00:08:26,100
Atumsha taatarum anamatarma tusar turamarmiaji.

152
00:08:26,100 --> 00:08:31,860
Turamkurin jeantar anamkur matsatmaunam Pablo númi kukaru atatmaun juki epeamiayi.

153
00:08:31,860 --> 00:08:35,140
Turamunmaya nápi ji sukuam jiinuk,

154
00:08:35,140 --> 00:08:37,660
Pablon uwejnum esai nemaramiayi.

155
00:08:37,660 --> 00:08:40,420
Turamtai chikich aina chichainak:

156
00:08:40,420 --> 00:08:43,180
“Ju shuara juka nekas magkartintsukaitti,

157
00:08:43,180 --> 00:08:46,540
tumau asamtaintsuk nayantsanam jakerchamtai,

158
00:08:46,540 --> 00:08:48,100
jui maattsa aitkatai”,

159
00:08:48,100 --> 00:08:50,380
tusa tunainiarmiayi.

160
00:08:50,380 --> 00:08:53,220
Tuinaig Pablo napin pear jinum jiamiayi,

161
00:08:53,220 --> 00:08:56,100
turasha Pabloka pegkesha najaimakchamiayi.

162
00:08:56,100 --> 00:08:59,100
Tumakai urutam asag uwejencha earat,

163
00:08:59,100 --> 00:09:03,980
tura urutam asag jaka iyaantat tusar nakarmiayi turasha jachkai:

164
00:09:03,980 --> 00:09:07,940
Pabloka yuustsukaitti tusa tiarmiayi.

165
00:09:07,940 --> 00:09:12,580
Nu ajuntainam shuara apuri Publio naartina nuna nugke amiayi.

166
00:09:12,580 --> 00:09:14,800
Nu apu ni pujutairin juramki,

167
00:09:14,800 --> 00:09:18,320
tres tsawantai shir kuitamrammiaji.

168
00:09:18,320 --> 00:09:23,140
Nui Publio apari ijan achiimak tsuweak peaknum tepemiayi.

169
00:09:23,140 --> 00:09:26,260
Tumattamaun Pablo weri Yuusan sea,

170
00:09:26,260 --> 00:09:29,860
ni uwejejai antig shir amajsamiayi.

171
00:09:29,860 --> 00:09:35,060
Nuna turamtai nu ajuntainam chikich ja matsamin aina kaunkarmatai,

172
00:09:35,060 --> 00:09:38,060
nunasha pegker amajsamiayi.

173
00:09:38,060 --> 00:09:41,900
Nuna turamtai shuar ainaka nukap shir eme anentramsarmiaji.

174
00:09:41,900 --> 00:09:46,700
Turutmaina asar nuiya juakir chikich nugkanam wetin asaakrin,

175
00:09:46,700 --> 00:09:51,200
ii jinta wesar atsummainnaka imatiksag ashi suramsarmiaji.