1
00:00:05,000 --> 00:00:09,840
Herodes Judea nugkanmaya shuara apuri pujai,

2
00:00:09,840 --> 00:00:13,720
nu nugkanmag Jesús yaakat Belénnum akina.

3
00:00:13,720 --> 00:00:23,140
Tuma akinamtai chikich nugkanmaya etsa watainmani matsamin aina yaakat Jerusalénnum kaunkaruiti.

4
00:00:23,140 --> 00:00:29,640
Nu shuar ainaka yacha asar ya ainan iisar nekau ajakaruiti.

5
00:00:29,640 --> 00:00:33,540
Yacha aina Jerusalénnum jeawar inimainak:

6
00:00:33,540 --> 00:00:39,320
“¿Uchi judío shuaran apuri atin yama akina nusha tui puja?

7
00:00:39,320 --> 00:00:42,120
ina nugkeen etsa watainmani pujusa,

8
00:00:42,120 --> 00:00:46,220
ni akinkai wantiinkatnaiti timauwa nu ya wainkamji,

9
00:00:46,220 --> 00:00:49,320
tura asar ni ememattasa winaji”.

10
00:00:49,320 --> 00:00:52,580
Nuna timaun shuar aina etserainakai,

11
00:00:52,580 --> 00:00:56,720
apu Herodes antuk kuntuts enentaimrau,

12
00:00:56,720 --> 00:01:03,420
tura ashi shuar Jerusalénnumia ainasha nuna antukar kuntuts enentaimraru,

13
00:01:03,420 --> 00:01:07,140
tumawar nuna pachis senchi chichaina.

14
00:01:07,140 --> 00:01:12,400
Nuna antuk apu Herodeska kuntuts enentaimu,

15
00:01:12,400 --> 00:01:15,360
tumak sacerdote ainan apurin,

16
00:01:15,360 --> 00:01:20,160
chicham umiktin aarmaun pachis etserin ainajaimak untsukuiti,

17
00:01:20,160 --> 00:01:22,160
tura inimuk:

18
00:01:22,160 --> 00:01:25,120
“¿Apu Cristosha tui akinatnaita?”

19
00:01:25,120 --> 00:01:27,100
tusa tinaiti.

20
00:01:27,100 --> 00:01:29,200
Tutai nita aimainak:

21
00:01:29,200 --> 00:01:33,640
“Nuka yaakat Belénnum Judea nugkanam akinatnaiti.

22
00:01:33,640 --> 00:01:36,460
Yuusa chichamen etserin tu aaruiti:

23
00:01:36,460 --> 00:01:40,860
‘Judá nugkanam yaakat Belén tutainam apu akinatnaiti.

24
00:01:40,860 --> 00:01:44,940
Nuka Israel weantu ainan apuri atinaiti’,

25
00:01:44,940 --> 00:01:46,680
tu aarmauwaiti”,

26
00:01:46,680 --> 00:01:48,780
tusar tiaruiti.

27
00:01:48,780 --> 00:01:56,100
Nu tamaun nekaa apu Herodes ya nekau ainan etsa watainmaya kaunkarun,

28
00:01:56,100 --> 00:01:58,600
chikich ainaka nekainatsaig,

29
00:01:58,600 --> 00:02:00,360
ima nitanak:

30
00:02:00,360 --> 00:02:03,400
“¿Ya wainkarmesha urutma nukapea arusurme?”

31
00:02:03,400 --> 00:02:06,040
tusa chichastasa untsukuiti.

32
00:02:06,040 --> 00:02:08,920
Tura shir aujas nekara,

33
00:02:08,920 --> 00:02:11,000
Belénnum akupeak:

34
00:02:11,000 --> 00:02:11,880
“Wetaarma,

35
00:02:11,880 --> 00:02:15,500
tumarum ¿tuig nu uchi apu atincha puja?

36
00:02:15,500 --> 00:02:17,400
nu shir nekaatarma.

37
00:02:17,400 --> 00:02:21,600
Turarum waketkurum winasha ujatkatarma,

38
00:02:21,600 --> 00:02:24,880
wisha wena nuna uchin ememattajai”,

39
00:02:24,880 --> 00:02:26,080
tusa tinaiti.

40
00:02:26,080 --> 00:02:29,320
Tusa tu akattram wearuiti.

41
00:02:29,320 --> 00:02:32,240
Tuma apu jeen ikuki wesar,

42
00:02:32,240 --> 00:02:37,040
nita nugkeen matsamsa yaa wainkamun wainkar shir aneasaru,

43
00:02:37,040 --> 00:02:45,880
tuma ya eketmaun iisar we wenakua uchi pujamunam yaasha nuig mamikas eketu asamtai jeawaruiti.

44
00:02:45,880 --> 00:02:51,600
Tuma jea wayajkama uchin nukurijai pujuttamaun wainkaruiti.

45
00:02:51,600 --> 00:02:55,220
Tura uchin tikishmatrar ememataina.

46
00:02:55,220 --> 00:03:02,000
Turuinak nita pitakrin urakar warí anenkan wakerumain ainan,

47
00:03:02,000 --> 00:03:02,840
oron,

48
00:03:02,840 --> 00:03:04,960
shiripik pegker kugkuinan,

49
00:03:04,960 --> 00:03:09,800
kugkuin mirra tutaincha uchin susaruiti.

50
00:03:09,800 --> 00:03:12,000
Nuna turawar kanuinai,

51
00:03:12,000 --> 00:03:15,560
karanam nayaimpinmaya shuar chicharuk:

52
00:03:15,560 --> 00:03:21,080
“Herodes pujamunmanigka wakettsuk chikich jintanmani waketkitarma”,

53
00:03:21,080 --> 00:03:22,480
tusa tinaiti.

54
00:03:22,480 --> 00:03:26,000
Timau asar chikich jintanam wakettraruiti.

55
00:03:26,000 --> 00:03:29,800
Nu shuar yaa wainak kaunkaru waketramtai,

56
00:03:29,800 --> 00:03:33,200
Joséncha nayaimpinmaya shuar karanam chicharuk:

57
00:03:33,200 --> 00:03:34,120
“Joséya,

58
00:03:34,120 --> 00:03:35,800
nantakta,

59
00:03:35,800 --> 00:03:40,880
tumam nuwem uchirijai jukim Egipto nugkanam tsekegta.

60
00:03:40,880 --> 00:03:46,240
Apu Herodes nina suntaari ainan uchi maatarma tusa ishiaktatui.

61
00:03:46,240 --> 00:03:47,960
Tumam ai pujamin,

62
00:03:47,960 --> 00:03:52,260
tsawan uminkamtai waketkita tusan ujaktatjame”.

63
00:03:52,260 --> 00:03:54,660
Tama Josésha nantaki,

64
00:03:54,660 --> 00:03:58,480
nu káshik Egiptonam pujustasa tsekegnaiti.

65
00:03:58,480 --> 00:04:02,180
Tuma Herodes jakamtai waketkittsa pujau.

66
00:04:02,180 --> 00:04:05,800
Tura nita Egiptonam wearua nuka,

67
00:04:05,800 --> 00:04:10,500
Yuusa chichamen aarmauwa nu imanisag uminkauwaiti.

68
00:04:10,500 --> 00:04:12,940
Nu aarmaunam Yuus:

69
00:04:12,940 --> 00:04:18,760
“Wina uchirun Egiptonmayan untsukmajai” tusa tinaiti.

70
00:04:18,760 --> 00:04:21,360
Apu Herodes enentaimrau,

71
00:04:21,360 --> 00:04:28,640
shuar yacha aina ya wainkar kaunkaru aina tsanurawaraipi tusa senchi kajekuiti.

72
00:04:28,640 --> 00:04:31,420
Tuma nina suntaari ainan,

73
00:04:31,420 --> 00:04:33,380
uchi Belénnumia,

74
00:04:33,380 --> 00:04:36,560
tura Belénnum tiiju matsatainasha,

75
00:04:36,560 --> 00:04:40,000
ashi uchi yama akina nagkamsarum,

76
00:04:40,000 --> 00:04:43,840
uchi yama chichaa nagkamsarum maatarma tusa ishiakuiti.

77
00:04:43,840 --> 00:04:49,400
Nunaka Herodes ya wainkar kaunkaru ainan inias:

78
00:04:49,400 --> 00:04:52,000
¿Urutma tsawanta a uchi akinasha?

79
00:04:52,000 --> 00:04:56,240
tusa nuna shir nekaa asa tinaiti.

80
00:04:56,240 --> 00:04:59,120
Nuna Herodes uchin tu ijinawa nuka,

81
00:04:59,120 --> 00:05:05,600
Yuusa chichamen etserin Jeremías naartin aarua nu imanisag uminkauwaiti.

82
00:05:05,600 --> 00:05:07,760
Nuka tu aarmauwaiti:

83
00:05:07,760 --> 00:05:10,440
“Ramánam útainan antukuiti,

84
00:05:10,440 --> 00:05:15,240
nunaka Raquel nina uchiri ainaka jinaawaru asamtai,

85
00:05:15,240 --> 00:05:20,200
senchi útuk enentai ichichturtaj tamasha nakitmayi”.

86
00:05:20,200 --> 00:05:23,160
Tura nukap tsawan asa Herodes jakamtai,

87
00:05:23,160 --> 00:05:29,040
nayaimpinmaya shuar Josén Egiptonam pujuttamaun karanam chicharuk:

88
00:05:29,040 --> 00:05:30,040
“Joséya,

89
00:05:30,040 --> 00:05:31,160
nantakta.

90
00:05:31,160 --> 00:05:35,460
Tumam nuwem uchirijai jukim Israel shuar ainan nugkeen waketkita.

91
00:05:35,460 --> 00:05:40,160
Yamaika apu Herodes uchin maattsa wakerimia nuka jakayi”,

92
00:05:40,160 --> 00:05:41,760
tusa tinaiti.

93
00:05:41,760 --> 00:05:46,760
Nu tima Josésha tumasag nantaki nuwen uchirijai juki,

94
00:05:46,760 --> 00:05:49,840
Israel shuar ainan nugkeen waketkinaiti.

95
00:05:49,840 --> 00:05:54,160
Turasha Israel nugkanam José jeajkama,

96
00:05:54,160 --> 00:05:56,560
apu Herodes jakamtai,

97
00:05:56,560 --> 00:05:58,620
nina uchiri Arquelao,

98
00:05:58,620 --> 00:06:01,240
apu jas pujau tamaun antuku,

99
00:06:01,240 --> 00:06:04,900
tuma aranak Judeanam wetasa pujaun,

100
00:06:04,900 --> 00:06:06,640
karanam chicharuk:

101
00:06:06,640 --> 00:06:08,720
“Judea nugkanam wetsuk,

102
00:06:08,720 --> 00:06:11,080
Galilea nugkanam wetá”,

103
00:06:11,080 --> 00:06:12,880
tusa tinaiti.

104
00:06:12,880 --> 00:06:16,560
Tusa tima yaakat Nazaretnum pujustasa,

105
00:06:16,560 --> 00:06:21,140
chikich jintanam we Galileanam jeawaiti.

106
00:06:21,140 --> 00:06:25,880
Nu tu nagkamakna nuka Yuusa chichamen etserin aina:

107
00:06:25,880 --> 00:06:29,560
“Cristoka Nazaretnumia tutai atinaiti”,

108
00:06:29,560 --> 00:06:34,460
tusa tiarua nu imanisag uminkauwaiti.