1
00:00:05,000 --> 00:00:07,040
Tam ti jun tsudhelom,

2
00:00:07,040 --> 00:00:11,260
an atiklábtsik xi jilkʼonéktsik jun pakʼeꞌ pujal,

3
00:00:11,260 --> 00:00:18,780
in chuꞌu abal an exóbaltsik kʼalnekich kʼal an junkax tan xi taꞌ ti kʼwajat ani na Jesús yab kʼalnek kʼal jajáꞌtsik.

4
00:00:18,780 --> 00:00:20,940
Por támkʼi jachanꞌ,

5
00:00:20,940 --> 00:00:24,180
ulich kʼeꞌet i tan xi tál ban bitsow xin bij Tiberias,

6
00:00:24,180 --> 00:00:33,380
tajaꞌ kʼunat xon ti kʼapúmadh an atiklábtsik tam ti an Ajátikláb in pidhnámalich i jalbintsixtaláb.

7
00:00:33,380 --> 00:00:35,000
Ani jaxtám,

8
00:00:35,000 --> 00:00:41,500
tam ti an atiklábtsik in chuꞌu ke na Jesús yabich tajaꞌ ti kʼwajat nibal nin exóbaliltsik,

9
00:00:41,500 --> 00:00:45,680
balin ban tan ani kʼaletsik Kapernaúm abal kin aliy.

10
00:00:45,680 --> 00:00:49,100
Tam ti an atiklábtsik ulich jun pakʼeꞌ pujal,

11
00:00:49,100 --> 00:00:52,660
in elaꞌ na Jesús ani in konoytsik enchéꞌ:

12
00:00:52,660 --> 00:00:54,180
―Okʼtsix,

13
00:00:54,180 --> 00:00:56,820
¿jowkʼijich ta ulnek techéꞌ?

14
00:00:56,820 --> 00:00:59,460
Tókʼoyattsik enchéꞌ kʼal na Jesús:

15
00:00:59,460 --> 00:01:00,860
―Tsubax tu utsál,

16
00:01:00,860 --> 00:01:08,940
ke tatáꞌtsik tin ayal abal a chuꞌu tu kʼapundhaꞌtsik asta ki ajwé ani yab abal a chuꞌúmaltsik an labidh labandhaxtaláb.

17
00:01:08,940 --> 00:01:12,640
Yab ki tʼójontsik abal ka átaꞌ an kʼapnél xu talél,

18
00:01:12,640 --> 00:01:20,620
ki tʼójontsik abal ka átaꞌ an kʼapnél xi yab u talél xi neꞌech ti ki pidhaꞌtsik an ti xeꞌchintaláb xi yab in koꞌol in okʼontal.

19
00:01:20,620 --> 00:01:23,660
Jechéꞌ jaꞌich an kʼapnél xu pidhnál Nanáꞌ,

20
00:01:23,660 --> 00:01:26,420
xin abadh abal kin wenkʼon neye tin inik.

21
00:01:26,420 --> 00:01:32,500
Pos na Dios an Tátaꞌláb tin takwyámal abal ku pidhnaꞌ jechéꞌ an kʼapnél.

22
00:01:32,500 --> 00:01:34,660
Konyat tám enchéꞌ kʼal an atiklábtsik:

23
00:01:34,660 --> 00:01:40,140
―¿Jantʼéy yejat ki tʼajaꞌ abal ki ejto ki tʼajaꞌ xowaꞌ in léꞌ na Dios?

24
00:01:40,140 --> 00:01:42,660
Tókʼoyattsik enchéꞌ kʼal na Jesús:

25
00:01:42,660 --> 00:01:48,540
―Na Dios in léꞌ kin chuꞌu ke tatáꞌtsik ka belaꞌ xi Jajáꞌ in abámal.

26
00:01:48,540 --> 00:01:50,900
Konyat tám juní enchéꞌ na Jesús:

27
00:01:50,900 --> 00:01:57,980
―¿Jantʼom labidh labandhaxtaláb neꞌech ka ejto ti ku xalkʼantsi abal ki chuꞌu ani anchanꞌ tu belaꞌich?

28
00:01:57,980 --> 00:02:00,820
¿Jantʼéy a ejtowal ka tʼajaꞌ?

29
00:02:00,820 --> 00:02:07,180
Ni wejeꞌ pakéliltsik in kʼapúmal ban chabál xon ti yab kʼwajtsidh an kʼapnél xi tál walkʼiꞌ,

30
00:02:07,180 --> 00:02:09,860
jelt xan tin ulal enchéꞌ an Tʼokat Dhuslab:

31
00:02:09,860 --> 00:02:13,740
“Na Dios in pidhaꞌtsik kin kʼapu an kʼapnél xi tál walkʼiꞌ.”

32
00:02:13,740 --> 00:02:17,300
Tókʼoyattsik tám enchéꞌ kʼal na Jesús:

33
00:02:17,300 --> 00:02:18,420
―Tsubax tu utsáltsik:

34
00:02:18,420 --> 00:02:24,020
Yab kʼal a Moisés ti pidhnék na wejeꞌ pakéliltsik an ti kʼapnél xi tál walkʼiꞌ,

35
00:02:24,020 --> 00:02:29,380
kʼal nu Tátaꞌ ti pidhnéktsik jachanꞌ an kʼapnél xi tsubax lejtal ti tál walkʼiꞌ.

36
00:02:29,380 --> 00:02:31,780
Pos an kʼapnél xin pidhnál na Dios,

37
00:02:31,780 --> 00:02:39,420
jaꞌich xi paꞌinek walkʼiꞌ ani in pidhál an atiklábtsik ti xeꞌchintaláb xi yab in koꞌol in okʼontal.

38
00:02:39,420 --> 00:02:43,220
Utsan tám enchéꞌ na Jesús kʼal an atiklábtsik:

39
00:02:43,220 --> 00:02:43,860
―Ajátik,

40
00:02:43,860 --> 00:02:47,460
ti ku pidhaꞌ echʼekʼi jachanꞌ an ti kʼapnél.

41
00:02:47,460 --> 00:02:49,980
Utsantsik enchéꞌ kʼal na Jesús:

42
00:02:49,980 --> 00:02:55,340
―Nanáꞌich an kʼapnél xin pidhnál an xeꞌchintaláb xi yab in koꞌol in okʼontal.

43
00:02:55,340 --> 00:02:56,980
Xitaꞌ ka utey kʼal Nanáꞌ,

44
00:02:56,980 --> 00:03:00,860
yab jaykʼi neꞌech ka kʼaꞌay ani xitaꞌ ti kin belaꞌ,

45
00:03:00,860 --> 00:03:02,900
yab jaykʼi neꞌech ka tsikey.

46
00:03:02,900 --> 00:03:05,660
Por anchanꞌ jelt xan tu utsámalichtsik,

47
00:03:05,660 --> 00:03:10,500
tatáꞌtsik yab tin belál maske tin chuꞌúmalichtsik.

48
00:03:10,500 --> 00:03:13,100
Ejtal xowaꞌ tin pidhál an Tátaꞌláb,

49
00:03:13,100 --> 00:03:16,420
u ulel kʼal Nanáꞌ ani xitaꞌ ka utey kʼal Nanáꞌ,

50
00:03:16,420 --> 00:03:18,420
yab neꞌech ku pojkaꞌ.

51
00:03:18,420 --> 00:03:22,180
Pos Nanáꞌ yab in paꞌinek walkʼiꞌ abal ku tʼajaꞌ xowaꞌ u léꞌ,

52
00:03:22,180 --> 00:03:26,060
in paꞌinek abal ku tʼajaꞌ xowaꞌ in léꞌ xi tin abámal.

53
00:03:26,060 --> 00:03:29,180
Xowaꞌ in léꞌ nu Tátaꞌ xi tin abámal,

54
00:03:29,180 --> 00:03:32,900
jaꞌich ke yab ku kʼibdhaꞌ ni jun xitaꞌ xi Jajáꞌ tin pidhál,

55
00:03:32,900 --> 00:03:36,940
tokot ku ejdhaꞌ ti ít tam kin bajaw an pakwenib.

56
00:03:36,940 --> 00:03:38,940
Xowaꞌ in léꞌ xi tin abámal,

57
00:03:38,940 --> 00:03:43,340
jaꞌich ke ejtal xitaꞌ kin chuꞌu nin Chakámil na Dios ani kin belaꞌ,

58
00:03:43,340 --> 00:03:52,300
kin kóꞌoytsik an xeꞌchintaláb xi yab in koꞌol in okʼontal ani Nanáꞌ neꞌech ku ejdhaꞌ ti ít tam kin bajaw an pakwenib.

59
00:03:52,300 --> 00:03:55,460
Tam ti an judíotsik in achʼaꞌ jechéꞌ,

60
00:03:55,460 --> 00:03:58,900
tujeytsik kin kawiy na Jesús abal in ulu enchéꞌ:

61
00:03:58,900 --> 00:04:03,020
“Nanáꞌich nin kʼapnél xi paꞌinek walkʼiꞌ.”

62
00:04:03,020 --> 00:04:05,300
Ani in ulutsik enchéꞌ:

63
00:04:05,300 --> 00:04:07,820
―¿Yabxeꞌ jaꞌich jechéꞌ na Jesús,

64
00:04:07,820 --> 00:04:09,260
nin chakámil na José?

65
00:04:09,260 --> 00:04:12,940
Wawáꞌ i exlantsal tin tátaꞌ ani tin nánaꞌ.

66
00:04:12,940 --> 00:04:17,140
¿Jantʼókʼi pé tám tin ulal ke Jajáꞌ walkʼiꞌ ti paꞌinek?

67
00:04:17,140 --> 00:04:19,740
Utsantsik tám enchéꞌ kʼal na Jesús:

68
00:04:19,740 --> 00:04:22,300
―Ka jilaꞌichtsik ti kin káwnaꞌ.

69
00:04:22,300 --> 00:04:32,700
Yab xitaꞌ neꞌech kin ejto ka utey kʼal Nanáꞌ max yab ka utwat kʼal an Tátaꞌláb xi tin abámal ani neꞌech ku ejdhaꞌ ti ít tam kin bajaw an pakwenib.

70
00:04:32,700 --> 00:04:36,460
Ba nin dhutsadh úwil an tʼiltsixtsik in ulal enchéꞌ:

71
00:04:36,460 --> 00:04:40,140
“Na Dios neꞌech kin okʼtsi ejtalkʼitsik.”

72
00:04:40,140 --> 00:04:40,820
Jaxtám,

73
00:04:40,820 --> 00:04:45,660
ejtal xitaꞌ kin axtsi an Tátaꞌláb ani kin walkaꞌ ka okʼtsin kʼal Jajáꞌ,

74
00:04:45,660 --> 00:04:47,140
u utel kʼal Nanáꞌ.

75
00:04:47,140 --> 00:04:52,020
ʼJechéꞌ yab in léꞌ kin ulu ke jun xitaꞌ in chuꞌúmalich an Tátaꞌláb;

76
00:04:52,020 --> 00:04:54,580
xitaꞌ kʼál tokot ti chuꞌudh na Dios,

77
00:04:54,580 --> 00:04:57,020
jaꞌich xi tajaꞌ ti tál ba na Dios.

78
00:04:57,020 --> 00:04:58,740
Tsubax tu utsáltsik,

79
00:04:58,740 --> 00:05:00,580
xitaꞌ ti kin belaꞌ Nanáꞌ,

80
00:05:00,580 --> 00:05:04,260
in koꞌolich an xeꞌchintaláb xi yab in koꞌol in okʼontal.

81
00:05:04,260 --> 00:05:09,220
Nanáꞌich an kʼapnél xin pidhnál an xeꞌchintaláb xi yab in koꞌol in okʼontal.

82
00:05:09,220 --> 00:05:17,580
Na wejeꞌ pakéliltsik in kʼapúmal ban chabál xon ti yab kʼwajtsidh an kʼapnél xi tál walkʼiꞌ ani bélkʼi chemechtsik;

83
00:05:17,580 --> 00:05:22,060
por xitaꞌ kin kʼapu an kʼapnél xi tál walkʼiꞌ xi Nanáꞌ u tʼilál,

84
00:05:22,060 --> 00:05:24,140
yab jaykʼi neꞌech ka chemech.

85
00:05:24,140 --> 00:05:27,260
Nanáꞌich an kʼapnél xi paꞌinek walkʼiꞌ;

86
00:05:27,260 --> 00:05:29,820
xitaꞌ kin kʼapu jechéꞌ an kʼapnél,

87
00:05:29,820 --> 00:05:32,400
neꞌech ka kʼwajay ejat malilíl i kʼij.

88
00:05:32,400 --> 00:05:34,820
An kʼapnél xi Nanáꞌ neꞌech ku pidhaꞌ,

89
00:05:34,820 --> 00:05:45,380
jaꞌich nu tʼuꞌúl xi neꞌech ku pidhnaꞌ abal an atiklábtsik xi techéꞌ ti kʼayꞌlá kin ejto kin kóꞌoy an xeꞌchintaláb xi yab in koꞌol in okʼontal.

90
00:05:45,380 --> 00:05:50,820
Tujey tám ti káwlíx an judíotsik jajáꞌkʼitsik ani u útsáxtsik enchéꞌ:

91
00:05:50,820 --> 00:05:55,700
―¿Janti neꞌech kin ejto jechéꞌ ti ku pidhaꞌ ki kʼaptsi tin tʼuꞌúl?

92
00:05:55,700 --> 00:05:58,620
Utsantsik enchéꞌ kʼal na Jesús:

93
00:05:58,620 --> 00:06:00,060
―Tsubax tu utsáltsik,

94
00:06:00,060 --> 00:06:05,180
ke max yab ti kin kʼaptsitsik an tu tʼuꞌúl ani yab ti kin uxtsitsik an tu xichʼál,

95
00:06:05,180 --> 00:06:06,060
Nanáꞌ,

96
00:06:06,060 --> 00:06:08,380
xin abadh abal kin wenkʼon neye tin inik,

97
00:06:08,380 --> 00:06:12,980
yab neꞌech ka ejto ka kóꞌoytsik an xeꞌchintaláb xi yab in koꞌol in okʼontal.

98
00:06:12,980 --> 00:06:18,200
Xitaꞌ ti kin kʼaptsi an tu tʼuꞌúl ani ti kin uxtsi an tu xichʼál,

99
00:06:18,200 --> 00:06:27,160
neꞌech kin kóꞌoy an xeꞌchintaláb xi yab in koꞌol in okʼontal ani Nanáꞌ neꞌech ku ejdhaꞌ ti ít tam kin bajaw an pakwenib.

100
00:06:27,160 --> 00:06:32,660
Pos nu tʼuꞌúl jaꞌich i lej kʼapnél ani nu xichʼál jaꞌich i lej uxnél.

101
00:06:32,660 --> 00:06:37,540
Xitaꞌ ti kin kʼaptsi an tu tʼuꞌúl ani ti kin uxtsi an tu xichʼál,

102
00:06:37,540 --> 00:06:41,060
kʼwajatich kʼal Nanáꞌ ani Nanáꞌ kʼal jajáꞌ.

103
00:06:41,060 --> 00:06:47,500
Anchanꞌ jelt xan ti an Tátaꞌláb xi tin abámal kʼwajat ejat ani Nanáꞌ in kʼwajat ejat kʼal Jajáꞌ,

104
00:06:47,500 --> 00:06:48,300
anchanꞌ jeye,

105
00:06:48,300 --> 00:06:52,820
xitaꞌ tin kʼaptsi an tu tʼuꞌúl jelti max i kʼapnél,

106
00:06:52,820 --> 00:06:55,620
neꞌech ka kʼwajay ejat kʼal Nanáꞌ.

107
00:06:55,620 --> 00:07:00,340
Jechéꞌ xowaꞌ in kʼwajat u tʼilál jaꞌich an kʼapnél xi paꞌinek walkʼiꞌ.

108
00:07:00,340 --> 00:07:09,140
Jechéꞌ an kʼapnél yab in junwal jelti an kʼapnél xi paꞌinek walkʼiꞌ xin kʼapúmal na wejeꞌ pakéliltsik ani bélkʼi chemechtsik;

109
00:07:09,140 --> 00:07:12,740
xitaꞌ kin kʼapu jechéꞌ an kʼapnél xin kʼwajat u tʼilál,

110
00:07:12,740 --> 00:07:15,700
neꞌech ka kʼwajay ejat malilíl i kʼij.

111
00:07:15,700 --> 00:07:22,980
Na Jesús in okʼtsixnaꞌ jechéꞌ ban atá xon tu tʼajnal an junkuntaláb ban bitsow xin bij Kapernaúm.

112
00:07:22,980 --> 00:07:27,820
Tam tin achʼaꞌtsik jechéꞌ an okʼtsixtaláb,

113
00:07:27,820 --> 00:07:30,700
yán xi kʼál ti wewkómte na Jesús in ulutsik enchéꞌ:

114
00:07:30,700 --> 00:07:35,460
―Jechéꞌ xowaꞌ kʼwajat in ulal tʼojláb tʼajat abal ki belaꞌ.

115
00:07:35,460 --> 00:07:39,100
¿Jitaꞌ kʼál ti neꞌech ka ejtowat ka exbantsat?

116
00:07:39,100 --> 00:07:44,140
Tam ti na Jesús in chuꞌu abal kʼwajattsik ti tʼilom kʼal jechéꞌ tin kwenta,

117
00:07:44,140 --> 00:07:45,980
in konoytsik enchéꞌ:

118
00:07:45,980 --> 00:07:48,420
―¿Ti itʼixbédháltsik jechéꞌ?

119
00:07:48,420 --> 00:07:52,580
¿Pos jantʼéy pé tám neꞌech ka támun max tin chuꞌutsik Nanáꞌ,

120
00:07:52,580 --> 00:07:55,220
xin abadh abal kin wenkʼon neye tin inik,

121
00:07:55,220 --> 00:07:57,740
tin kʼadhíl xon tin kʼwajatwiꞌik?

122
00:07:57,740 --> 00:08:00,900
An ejattaláb jaꞌich nin pidhnál an xeꞌchintaláb;

123
00:08:00,900 --> 00:08:03,460
ni tʼuꞌúl yab xataꞌ ti alwaꞌ.

124
00:08:03,460 --> 00:08:12,980
Xowaꞌ Nanáꞌ tu tʼiltsámaltsik jaꞌich abal tin kwenta a ejattaltsik ani jaꞌich kʼál ti neꞌech ki pidhan an ti xeꞌchintaláb xi yab in koꞌol in okʼontal.

125
00:08:12,980 --> 00:08:16,980
Por waꞌach taltsik na kidhtal xi yab in belál.

126
00:08:16,980 --> 00:08:19,220
In ulu anchanꞌ na Jesús,

127
00:08:19,220 --> 00:08:28,060
kom in exláltsik xitaꞌ kʼál ti yab u belnal asta ti tujenek an kʼayꞌlá ani xitaꞌ kʼál ti neꞌech ka pidhná abal ka chemdhá.

128
00:08:28,060 --> 00:08:29,500
Ani in ulu enchéꞌ:

129
00:08:29,500 --> 00:08:36,020
―Kʼal jechéꞌ tin kwenta tu utsámaltsik ke yab xitaꞌ neꞌech kin ejto ka utey kʼal Nanáꞌ,

130
00:08:36,020 --> 00:08:38,860
max yab kʼal an Tátaꞌláb ti ka utwat.

131
00:08:38,860 --> 00:08:39,780
Asta tam ti tám,

132
00:08:39,780 --> 00:08:48,060
yán xi kʼál ti wéwnadh na Jesús in jilaꞌtsik ti wéwnax ani yabich más xeꞌchintsik kʼal Jajáꞌ.

133
00:08:48,060 --> 00:08:52,780
Konyat tám enchéꞌ kʼal na Jesús xi lajucháb an exóbaliltsik:

134
00:08:52,780 --> 00:08:55,380
―¿A léꞌxeꞌ teye ki kʼaletsik?

135
00:08:55,380 --> 00:08:58,700
Por tókʼoyat enchéꞌ kʼal na Simón Pedro:

136
00:08:58,700 --> 00:09:00,320
―Ajátik,

137
00:09:00,320 --> 00:09:02,760
¿Ba jitaꞌ ti neꞌech ki ejto ku kʼale?

138
00:09:02,760 --> 00:09:08,900
Pos tokot Tatáꞌ tu okʼtsal xan ti neꞌech ki ejto ki kóꞌoy an xeꞌchintaláb xi yab in koꞌol in okʼontal.

139
00:09:08,900 --> 00:09:14,820
Wawáꞌ i belámalich ani i choꞌóbnámalich ke Tatáꞌich ni Kristo,

140
00:09:14,820 --> 00:09:16,860
nin Chakámil na Dios xi ejat.

141
00:09:16,860 --> 00:09:20,100
Tókʼoyattsik enchéꞌ kʼal na Jesús:

142
00:09:20,100 --> 00:09:24,340
―¿Yabxeꞌ Nanáꞌ tu takwyámal tatáꞌtsik xi lajucháb?

143
00:09:24,340 --> 00:09:28,580
Por jún ti éb xi tatáꞌtsik jaꞌich in kidhtal an lej atʼax.

144
00:09:28,580 --> 00:09:30,340
Tam tin ulu jechéꞌ,

145
00:09:30,340 --> 00:09:34,200
na Jesús kʼwajat in tʼilál na Judas Iskariote,

146
00:09:34,200 --> 00:09:36,520
xu chakámláb kʼal na Simón,

147
00:09:36,520 --> 00:09:41,540
pos na Judas jaꞌich xi neꞌech kin pidhnaꞌ na Jesús abal ka chemdhá,

148
00:09:41,540 --> 00:09:47,620
maske jajáꞌ jaꞌich jeye jún ti éb xi lajucháb an exóbaltsik.