1
00:00:05,000 --> 00:00:07,200
ʼMax tin kʼanidháltsik,

2
00:00:07,200 --> 00:00:09,280
ka tʼajaꞌtsik xowaꞌ tu utsál.

3
00:00:09,280 --> 00:00:18,640
Ani Nanáꞌ neꞌech ku pakabédhaꞌ an Tátaꞌláb ti ki abtsitsik an ti Tʼokat Ejattaláb abal ka kʼwajay echʼekʼi kʼal tatáꞌtsik.

4
00:00:18,640 --> 00:00:22,680
An Tʼokat Ejattaláb jaꞌich neꞌech ti ki tolmiytsik ani ti ki pubédantsitsik an ta ejattal.

5
00:00:22,680 --> 00:00:27,320
Jechéꞌ an Tʼokat Ejattaláb xi tsubax,

6
00:00:27,320 --> 00:00:33,600
yab neꞌech kin ejto kin bachʼu xi yabtsik u belom kom yabtsik in chuꞌtal nibal in exlál;

7
00:00:33,600 --> 00:00:35,560
por tatáꞌtsik a exlál,

8
00:00:35,560 --> 00:00:40,840
kom Jajáꞌ kʼwajat kʼal tatáꞌtsik ani neꞌech ka kʼwajay echʼekʼi kʼal tatáꞌtsik.

9
00:00:40,840 --> 00:00:43,160
Yab neꞌech tu jilaꞌtsik kwetém,

10
00:00:43,160 --> 00:00:46,520
neꞌech kin witsiy abal kin kʼwajay kʼal tatáꞌtsik.

11
00:00:46,520 --> 00:00:47,680
Kʼunat i kʼij,

12
00:00:47,680 --> 00:00:51,360
yabich neꞌech kin chuꞌtat kʼal an atiklábtsik,

13
00:00:51,360 --> 00:00:53,000
por tatáꞌtsik neꞌech ti kin chuꞌu;

14
00:00:53,000 --> 00:00:57,040
pos neꞌech ki kʼwajaytsik ejat kom Nanáꞌ in kʼwajat ejat.

15
00:00:57,040 --> 00:00:58,080
Jachanꞌ i kʼij,

16
00:00:58,080 --> 00:01:02,400
neꞌech tám ka exbáchtsik ke Nanáꞌ in kʼwajat kʼal nu Tátaꞌ,

17
00:01:02,400 --> 00:01:07,480
tatáꞌtsik i kʼwajat kʼal Nanáꞌ ani Nanáꞌ kʼal tatáꞌtsik.

18
00:01:07,480 --> 00:01:10,680
Xin exlálich ani in tʼajálich xowaꞌ u ulal,

19
00:01:10,680 --> 00:01:14,160
in xalkʼálich ke tsubax lejtal tin kʼanidhál.

20
00:01:14,160 --> 00:01:15,680
Xitaꞌ tin kʼanidhál,

21
00:01:15,680 --> 00:01:18,280
neꞌech jeye ka kʼanidhá kʼal nu Tátaꞌ,

22
00:01:18,280 --> 00:01:23,320
Nanáꞌ neꞌech neye ku kʼanidhaꞌ ani neꞌech kin xalkʼan ba jajáꞌ.

23
00:01:23,320 --> 00:01:28,480
Utsan tám enchéꞌ kʼal na Judas (yab kʼal na Judas Iskariote):

24
00:01:28,480 --> 00:01:29,480
―Ajátik,

25
00:01:29,480 --> 00:01:36,120
¿jantʼókʼi ti neꞌech ka xalkʼaꞌ tabáꞌ ba wawáꞌ ani yab jaꞌ ban atiklábtsik xi yab u belom?

26
00:01:36,120 --> 00:01:38,040
Tókʼoyat enchéꞌ kʼal na Jesús:

27
00:01:38,040 --> 00:01:40,360
―Xitaꞌ tin kʼanidhál,

28
00:01:40,360 --> 00:01:42,720
in tʼajál xowaꞌ Nanáꞌ u ulal.

29
00:01:42,720 --> 00:01:46,960
Neꞌech ka kʼanidhá kʼal nu Tátaꞌ ani nu Tátaꞌ ani Nanáꞌ,

30
00:01:46,960 --> 00:01:49,760
neꞌech ku tsích abal ku kʼwajay kʼal jajáꞌ.

31
00:01:49,760 --> 00:01:51,520
Xitaꞌ yab tin kʼanidhál,

32
00:01:51,520 --> 00:01:54,240
yab in tʼajál xowaꞌ Nanáꞌ u ulal.

33
00:01:54,240 --> 00:01:57,680
Xowaꞌ a achʼáltsik u ulal,

34
00:01:57,680 --> 00:01:59,760
yab u ulal kʼal Nanáꞌkʼi tu kwetém chalab,

35
00:01:59,760 --> 00:02:02,880
tál bin chalab an Tátaꞌláb xi tin abámal.

36
00:02:02,880 --> 00:02:08,680
ʼIn kʼwajat tu utsáltsik ejtal jechéꞌ lejat xoꞌ bél in kʼwajat kʼal tatáꞌtsik;

37
00:02:08,680 --> 00:02:10,400
por an Tʼokat Ejattaláb,

38
00:02:10,400 --> 00:02:16,800
xi neꞌech ti ki abtsitsik an Tátaꞌláb abal ti ki tolmiytsik ani ti ki pubédhantsitsik an ta ejattal,

39
00:02:16,800 --> 00:02:22,240
jaꞌich neꞌech ti ki óltsitsik ejtal ani ti ki chalpantsitsik xowaꞌ tu utsámal.

40
00:02:22,240 --> 00:02:25,680
ʼTu jilálichtsik kʼal yantam i kʼijidhtaláb.

41
00:02:25,680 --> 00:02:28,480
Tu pidháltsik ti kʼijidhtaláb xu koꞌol,

42
00:02:28,480 --> 00:02:33,400
por yab tu pidháltsik an ti kʼijidhtaláb jelt xan tin pidhnál an atiklábtsik.

43
00:02:33,400 --> 00:02:36,720
Yab ki kʼwajaytsik ta chalpax nibal ki jikʼey.

44
00:02:36,720 --> 00:02:45,400
A achʼámalichtsik tam tu ulu ke Nanáꞌ neꞌech kin kʼale ani ke neꞌech juní kin witsiy abal kin kʼwajay kʼal tatáꞌtsik.

45
00:02:45,400 --> 00:02:47,280
Max tin kʼanidhálaktsik,

46
00:02:47,280 --> 00:02:52,000
neꞌech ki kulbétsik tʼajat tam ta achʼaꞌ ke Nanáꞌ in neꞌech ban Tátaꞌláb;

47
00:02:52,000 --> 00:02:53,320
pos nu Tátaꞌ,

48
00:02:53,320 --> 00:02:55,640
más Jaꞌ púlek ké Nanáꞌ.

49
00:02:55,640 --> 00:02:57,720
Tu óltsalichtsik okʼox jechéꞌ,

50
00:02:57,720 --> 00:02:59,280
abal tam ka támun,

51
00:02:59,280 --> 00:03:00,800
ka belaꞌtsik.

52
00:03:00,800 --> 00:03:04,200
ʼYabich neꞌech tin káw yáníl kʼal tatáꞌtsik,

53
00:03:04,200 --> 00:03:08,440
pos neꞌech ka ulchich an lej atʼax xu takʼix techéꞌ ti kʼayꞌlá.

54
00:03:08,440 --> 00:03:10,840
Maske jajáꞌ u takʼix techéꞌ ti kʼayꞌlá,

55
00:03:10,840 --> 00:03:14,240
yab in koꞌol ni jun i awiltaláb abal ti kin takʼiy.

56
00:03:14,240 --> 00:03:19,200
Anchanꞌ koꞌol ka támun abal kin choꞌóbnaꞌ an atiklábtsik xi techéꞌ ti kʼayꞌlá,

57
00:03:19,200 --> 00:03:25,520
ke Nanáꞌ u kʼanidhál an Tátaꞌláb ani tokot u tʼajál xowaꞌ Jajáꞌ tin utsámal ku tʼajaꞌ.

58
00:03:25,520 --> 00:03:28,760
Ki chʼakáchtsik ani wanách.