ʼMax ti pojkáltsik xi yabtsik u belom,
ka choꞌóbnaꞌtsik ke Nanáꞌ okʼox tin pojkadh.
Max yabak i belomtsik,
an atiklábtsik xi yab u belom,
neꞌech ti ki kʼanidhaꞌtsik jelt xan tin kʼanidhál nin kidhtaltsik.
Por Nanáꞌ tu takwyámaltsik tam ta kʼwajatwiꞌik kʼal jajáꞌtsik ani jaxtám xoꞌ ti pojkáltsik,
kom yabich a kidhtaltsik.
Ka chalpay xantʼéy tu utsámaltsik:
“Ni jun i tʼójontsix kʼwajat más púlek ké nin ajátik.”
Max Nanáꞌ in atʼnék,
neꞌech teye ki atʼantsik ani max in exbantsidh an tu okʼtsixtal,
neꞌech teye ki exbantsattsik.
Ejtal jechéꞌ neꞌech ki tʼajtsintsik kʼal Nanáꞌkʼi tu kwenta,
kom yab in exláltsik xitaꞌ tin abámal.
ʼJajáꞌtsik yabak walbidh,
max yabak in tsiꞌnek tu tawnaꞌtsik.
Por xoꞌ,
yab neꞌech kin ejtotsik kin ulu ke yab walbidh;
pos xitaꞌ tin pojkál Nanáꞌ,
in pojkálichtsik jeye nu Tátaꞌ.
Yabak walbidhtsik max Nanáꞌ yabak u tʼajámal xataꞌ ba jajáꞌtsik xowaꞌ yab jaykʼi tʼajadh kʼal ni jun xitaꞌ;
por xoꞌ,
in chuꞌúmalichtsik ejtal xowaꞌ u tʼajámal ani bélkʼi tin pojkál ani in pojkál jeye nu Tátaꞌ.
Por jechéꞌ exom ti tʼájnal anchanꞌ abal ka támun jelt xan ti kʼwajat dhutsadh bin takʼixtalábiltsik:
“Tin pojkaꞌtsik maske yab xataꞌ tu waltsámaltsik.”
ʼPor tam ka ulich an Tʼokat Ejattaláb xi tsubax,
xi Nanáꞌ neꞌech ku abnaꞌ,
xi neꞌech ti tolmiy ani ti ki likedhantsitsik an ta ejattal,
jaꞌich neꞌech ti kin tʼilaꞌ Nanáꞌ.
Jechéꞌ an Tʼokat Ejattaláb,
tál ban Tátaꞌláb.
Tatáꞌtsik neꞌech teye ti kin tʼilaꞌtsik,
kom i kʼwajinektsik kʼal Nanáꞌ asta tu tuju tin okʼtsix.
ʼEjtal jechéꞌ tu tʼiltsaltsik abal yab ka jilaꞌ ti kin belaꞌ.
Yabich neꞌech ki walkan ki ochichtsik ban atá xon tu tʼajnal an junkuntaláb,
asta neꞌech kin bajaw i kʼij,
tam jun xitaꞌ ti ki chemdhaꞌ neꞌech kin chalpay ke exom in tʼajál jun xataꞌ alwaꞌ abal a Dios.
Neꞌech kin tʼajaꞌtsik anchanꞌ,
kom yab jaykʼi in exlámaltsik an Tátaꞌláb nibal tin exlámaltsik Nanáꞌ.
Tu okxintsalichtsik tu utsaꞌ jechéꞌ,
abal tam kin bajaw an kʼij,
ka chalpaytsik ke tu okʼox utsámalichtsik.
ʼJechéꞌ yab tu utsámaltsik okʼox,
kom Nanáꞌ bél in kʼwajat kʼal tatáꞌtsik.