1
00:00:05,000 --> 00:00:09,660
Na Pilato in abnaꞌ tám ka lekbayat na Jesús.

2
00:00:09,660 --> 00:00:13,900
An soldadotsik in tʼajaꞌ jun i kwetsotsól dhipadh kʼídh,

3
00:00:13,900 --> 00:00:21,980
in kʼwajbantsi bin ókʼ na Jesús ani in xeketliy kʼal jun i kʼudhkʼum xi tʼunuyich tʼajat kʼal in chákníꞌ.

4
00:00:21,980 --> 00:00:26,100
U uteltsik tám ba na Jesús ani in utsáltsik enchéꞌ:

5
00:00:26,100 --> 00:00:28,460
―¡Ki kʼwajay kʼijidh,

6
00:00:28,460 --> 00:00:32,220
Pulek Takʼíxal an judíotsik!

7
00:00:32,220 --> 00:00:34,740
Ani in chaꞌwaltsik bin wal.

8
00:00:34,740 --> 00:00:39,980
Kale tám juní na Pilato ani in utsaꞌ enchéꞌ an atiklábtsik:

9
00:00:39,980 --> 00:00:41,700
―Ka telaꞌtsik,

10
00:00:41,700 --> 00:00:46,300
u káldhál abal ka chuꞌutsik ke yab u eltsal ni jun i walastaláb.

11
00:00:46,300 --> 00:00:53,960
Kale tám na Jesús in kojám an kwetsotsól dhipadh kʼídh ani xeketlidh kʼal an chak kʼudhkʼum.

12
00:00:53,960 --> 00:00:57,180
Utsantsik tám enchéꞌ kʼal na Pilato:

13
00:00:57,180 --> 00:00:59,500
―¡Jéꞌ kʼwajat an inik!

14
00:00:59,500 --> 00:01:07,680
Tam ti chuꞌtat na Jesús kʼal an okʼlek páleꞌtsik ani kʼal xu belkoltsik an ti pulek atá xon tu kʼakʼnáb na Dios,

15
00:01:07,680 --> 00:01:09,740
in ulutsik kawidh enchéꞌ:

16
00:01:09,740 --> 00:01:12,600
―¡Ka chemdhaꞌ pajkʼidh ban peltsidh teꞌ!

17
00:01:12,600 --> 00:01:15,540
¡Ka chemdhaꞌ pajkʼidh ban peltsidh teꞌ!

18
00:01:15,540 --> 00:01:19,100
Utsantsik tám enchéꞌ kʼal na Pilato:

19
00:01:19,100 --> 00:01:23,540
―Ka júnaꞌichtsik ani ka chemdhaꞌich pajkʼidh ban peltsidh teꞌ,

20
00:01:23,540 --> 00:01:26,380
nanáꞌ yab u eltsal ni jun in walab.

21
00:01:26,380 --> 00:01:29,180
Tókʼoyat enchéꞌ kʼal an judíotsik:

22
00:01:29,180 --> 00:01:35,100
―Wawáꞌ i koꞌol jun i takʼixtaláb ani jechéꞌ an takʼixtaláb in ulal ke yejat ka chemdhá,

23
00:01:35,100 --> 00:01:38,340
abal in ulal ke u Chakámláb kʼal a Dios.

24
00:01:38,340 --> 00:01:40,860
Tam ti na Pilato in achʼaꞌ jechéꞌ,

25
00:01:40,860 --> 00:01:42,500
más jikʼéch.

26
00:01:42,500 --> 00:01:48,380
Ochich tám juní ban atá xon tu lújundhom ani in konoy enchéꞌ na Jesús:

27
00:01:48,380 --> 00:01:50,060
―¿Jónꞌ pé teye ta tál?

28
00:01:50,060 --> 00:01:53,420
Por yab tókʼoyat kʼal na Jesús.

29
00:01:53,420 --> 00:01:56,460
Utsan tám enchéꞌ kʼal na Pilato:

30
00:01:56,460 --> 00:01:58,820
―¿Yab neꞌech ti kin tókʼoy?

31
00:01:58,820 --> 00:02:07,140
¿Yabxeꞌ a choꞌób ke nanáꞌ u koꞌol i awiltaláb ku ulu ki chemdhá pajkʼidh ban peltsidh teꞌ o ku ulu ki walká?

32
00:02:07,140 --> 00:02:10,580
Tókʼoyat enchéꞌ kʼal na Jesús:

33
00:02:10,580 --> 00:02:14,180
―Yab neꞌech ka ejto ka kóꞌoy ni jun i awiltaláb kʼal Nanáꞌ,

34
00:02:14,180 --> 00:02:16,540
max na Dios yabak ti pidhámal;

35
00:02:16,540 --> 00:02:17,500
jaxtám,

36
00:02:17,500 --> 00:02:20,140
xitaꞌ tin pidhnaꞌ kʼal tatáꞌ,

37
00:02:20,140 --> 00:02:22,460
más jaꞌ walbidh ké tatáꞌ.

38
00:02:22,460 --> 00:02:23,100
Asta tam ti tám,

39
00:02:23,100 --> 00:02:28,900
na Pilato in ayal xan ti kin uwaꞌ abal kin ejto kin walkaꞌ na Jesús;

40
00:02:28,900 --> 00:02:32,280
por utsan kawidh enchéꞌ kʼal an judíotsik:

41
00:02:32,280 --> 00:02:33,780
―¡Max ka walkaꞌ,

42
00:02:33,780 --> 00:02:36,960
yab a jaꞌúb an lej pulek takʼix romano!

43
00:02:36,960 --> 00:02:39,420
¡Ejtal xitaꞌ ka wenkʼon ti pulek takʼix,

44
00:02:39,420 --> 00:02:42,540
in tomnálich an lej pulek takʼix romano!

45
00:02:42,540 --> 00:02:45,500
Tam ti na Pilato in achʼaꞌ jechéꞌ,

46
00:02:45,500 --> 00:02:50,340
in ulu abal ka káldhá na Jesús ani buxkan xon tu lújundhom.

47
00:02:50,340 --> 00:02:52,660
An koytaláb xon ti buxkan,

48
00:02:52,660 --> 00:02:54,820
ti káwintaláb ebreo,

49
00:02:54,820 --> 00:02:56,660
u bijyáb Gabata;

50
00:02:56,660 --> 00:02:58,660
jechéꞌ in léꞌ kin ulu,

51
00:02:58,660 --> 00:03:00,140
Tʼujbidh.

52
00:03:00,140 --> 00:03:01,700
Tam ti jachanꞌ,

53
00:03:01,700 --> 00:03:09,480
júnich a kʼítsá u kʼibel abal kin bajaw an ajib xu bijyáb paskwa ani chʼejel kʼítsájich xónaꞌ.

54
00:03:09,480 --> 00:03:13,240
Na Pilato in utsaꞌ tám enchéꞌ an judíotsik:

55
00:03:13,240 --> 00:03:15,620
―¡Jéꞌ kʼwajat na Pulek Takʼíxaltsik!

56
00:03:15,620 --> 00:03:19,480
Por jajáꞌtsik in ulu kawidh enchéꞌ:

57
00:03:19,480 --> 00:03:21,340
―¡Ka chemdhaꞌ!

58
00:03:21,340 --> 00:03:22,340
¡Ka chemdhaꞌ!

59
00:03:22,340 --> 00:03:25,040
¡Ka chemdhaꞌ pajkʼidh ban peltsidh teꞌ!

60
00:03:25,040 --> 00:03:27,740
Konyattsik enchéꞌ kʼal na Pilato:

61
00:03:27,740 --> 00:03:32,060
―¿Ku chemdhaꞌ pajkʼidh ban peltsidh teꞌ na Pulek Takʼíxaltsik?

62
00:03:32,060 --> 00:03:35,660
Tókʼoyat enchéꞌ kʼal an okʼlek páleꞌtsik:

63
00:03:35,660 --> 00:03:39,660
―Wawáꞌ yab i koꞌol más i pulek takʼíxal,

64
00:03:39,660 --> 00:03:43,100
tokot an lej pulek takʼix romano.

65
00:03:43,100 --> 00:03:50,100
Pidhanichtsik tám an ta Jesús kʼal na Pilato abal kin júnaꞌtsik kin chemdhaꞌ pajkʼidh ban peltsidh teꞌ.

66
00:03:50,100 --> 00:03:53,980
In bachʼutsik tám na Jesús ani in júnaꞌ.