“Bot now Ah gwain bak tu di Wan weh sen mi,
ahn non a unu stil no aks mi weh Ah gwain?
Now sieka dem tingz weh Ah tel unu,
unu haat get hevy.
Bot Ah deh tel unu di chruut:
ih beta fi unu mek Ah go weh,
bikaaz if Ah no go,
di Helpa no gwain kom tu unu;
bot if Ah go,
den Ah gwain sen him tu unu.
Ahn wen ihn kom,
ihn gwain mek aal di pipl iina disa worl nuo seh dehn rang bout sin,
ahn dehn rang bout weh ih miin fi bii rait wid God,
ahn dehn rang bout God jojment tu.
Dehn rang bout sin,
bikaaz dehn rifyuuz fi chros iina mii.
Ahn dehn rang bout weh ih miin fi bii rait wid God,
bikaaz Ah gwain tu di Faada ahn unu no gwain si mi no muo.
Den,
dehn rang bout God jojment tu,
bikaaz di wan weh ruul dis worl don get joj aredy.
“Ah stil gat plenty muo tingz fi tel unu,
bot unu kyaahn tek dem rait now.
Bot wen di Spirit —weh tel di chruut aal taim— kom,
him gwain mek unu nuo di huol chruut bout God.
Ihn no gwain deh taak fi him uon ting,
bot ihn ongl gwain taak weh ihn hier,
ahn ihn gwain tel unu bout tingz weh gwain hapm iina di fyutyo.
Ihn gwain ana mii,
bikaaz ihn gwain tek weh Ah seh ahn tel unu.
Evryting weh di Faada gat dah fi mii.
Dat dah wai Ah seh:
him gwain tek weh Ah seh ahn den ihn gwain tel unu.
“Wan likl wail muo ahn unu no gwain si mi no muo;
den afta wan nada likl wail,
unu gwain si mi agen.”
Den,
som a Jesus disaipl dem seh tu wan anada,
“Dah weh ihn miin wen him tel wi,
‘Wan likl wail muo ahn unu no gwain si mi no muo;
den afta wan nada likl wail,
unu gwain si mi agen;’
ahn den,
weh ihn miin seh,
‘—bikaaz Ah gwain tu di Faada’?”
So dehn wehn kanfoun ahn seh,
“Dah weh ihn miin bai,
‘—wan likl wail’?
Wii no nuo weh him deh taak bout.”
Bot Jesus wehn nuo weh dehn wehn waahn aks im,
so ihn seh tu dem,
“Dah no chruut,
unu no deh taak mongs unuself weh Ah miin wen Ah seh,
‘Wan likl wail muo ahn unu no gwain si mi no muo;
ahn den afta wan nada likl wail,
unu gwain si mi agen’?
Ah deh tel unu di chruut:
unu gwain hala ahn baal out,
bot di res a di pipl fahn disa worl gwain rijais.
Unu gwain fiil sad,
bot lietaraan unu gwain fiil glad agen.
Dah jos laik di pien wan uman weh deh briid get jos bifuor ihn gat ihn pikniny.
Bot wen di bieby baan,
shii farget ho moch ihn wende sofa,
bikaaz ihn so glad ihn bring wan bieby iina di worl.
“Dah rait so wid unu:
unu deh fiil sad rait now,
bot Ah gwain si unu agen ahn den unu haat gwain glad,
ahn nonbady gwain kyan tek weh di gladnis fahn unu nontaim.
So,
wen dah taim kom,
unu no gwain hafy aks mi fi notn.
Ah deh tel unu di chruut:
unu gwain kyan go striet tu di Faada ahn aks him fi enyting,
ahn him gwain gi unu,
if unu aks iina mi niem.
Fahn di biginin til now unu neva yet aks fi notn iin mi niem fi enyting.
Now Ah deh tel unu seh:
aks ahn unu gwain get.
Den unu gwain gat hapinis diip dong iina unu haat weh kyaahn don nontaim.
“Ah yuuztu taak tu unu bout demya tingz iina parabl,
bot di taim deh kom wen Ah no gwain taak so no muo.
Den Ah gwain taak tu unu klier bout di Faada.
Wen dah taim kom,
unu gwain aks di Faada iina mi niem dairek.
Ah no gwain hafy aks him fi notn fi unu ataal;
bikaaz di Faada ihnself lov unu,
sieka unu wehn lov mi ahn unu wehn biliiv seh Ah wehn kom fahn him.
Yees,
Ah kom fahn di Faada ahn kom iina di worl;
ahn now Ah gwain lef disa worl ahn go bak tu di Faada agen.”
Den Jesus disaipl dem tel im,
“Now,
yu stap taak tu wi iina parabl ahn yo jos deh taak klier tu wi.
Now wi nuo seh yu nuo evryting;
nonbady no iivn hafy aks yu notn fi mek yu nuo weh dehn deh tink!
Dat dah wai wii biliiv seh yu kom fahn God.”
Jesus ansa dem seh,
“So unu biliiv now?”
Wel,
di taim deh kom —muo an dat,
ih don deh yah— wen aala unu gwain ron weh lef mii wan,
ahn go bak huom.
Bot stil Ah no gwain deh mii wan,
bikaaz di Faada aalwiez deh yah wid mi.
“Ah deh tel unu demya tingz fi mek unu gat piis iina unu haat.
Unu gwain sofa plenty iina dis worl,
bot unu no fi wory,
bikaaz Ah don distrai di powa fahn dis worl aredy.”