1
00:00:05,000 --> 00:00:07,420
O nwọn okẹnnyẹ ohu emu rị a kụ.

2
00:00:07,420 --> 00:00:08,980
Ẹfan a wụ Lazarọsụ.

3
00:00:08,980 --> 00:00:10,460
Onyẹ Bẹtani rọ.

4
00:00:10,460 --> 00:00:13,760
Ebẹhụ kẹ ya lẹ umunẹ ẹ wụ Meri lẹ Mata bi.

5
00:00:13,760 --> 00:00:19,280
Merini wụ hụn hu udẹn e kun fuẹin ye Di-nwọnni-ẹnyi wụ Jesu ụkụ,

6
00:00:19,280 --> 00:00:20,840
gi ntutu ẹ lọgbu ẹ;

7
00:00:20,840 --> 00:00:23,200
nwẹnẹ ẹ wụ Lazarọsụ kẹ emu rị a kụ.

8
00:00:23,200 --> 00:00:26,300
Ya umunẹ ẹbụbụọ hụ nọ zi ozi jẹnni Jizọsị,

9
00:00:26,300 --> 00:00:27,180
sị,

10
00:00:27,180 --> 00:00:28,340
“Di-nwọnni-ẹnyi,

11
00:00:28,340 --> 00:00:29,820
emu rị a kụ ọwụ ị.”

12
00:00:29,820 --> 00:00:30,860
Kanị,

13
00:00:30,860 --> 00:00:32,300
ogẹn Jizọsị gi nụ ihiẹnni,

14
00:00:32,300 --> 00:00:33,320
ọ nọ sị,

15
00:00:33,320 --> 00:00:35,240
“Emuni ẹlẹ nke ọnwụn,

16
00:00:35,240 --> 00:00:36,220
kama,

17
00:00:36,220 --> 00:00:38,060
o k'e wẹhẹni Osolobuẹ ọghọ;

18
00:00:38,060 --> 00:00:40,140
Nwa Osolobuẹ k'e gi ẹ nwọnrin ọghọ.”

19
00:00:40,140 --> 00:00:44,260
(Ihiẹn Mata lẹ Meri nwẹnẹ ẹ lẹ Lazarọsụ a sụọ Jesu asụọ.)

20
00:00:44,260 --> 00:00:47,340
Kanị Jesu a nụgụ nwan nị emu rị a kụ Lazarọsụ,

21
00:00:47,340 --> 00:00:49,380
ọ nọdịzị ebẹhụ ọ rị akpọhịn ẹbụọ!

22
00:00:49,380 --> 00:00:50,640
Omẹgụ,

23
00:00:50,640 --> 00:00:52,480
ọ nọ sị ndị nsọnmazụụn a,

24
00:00:52,480 --> 00:00:54,360
“Nị ẹnyi kin ni Judia.”

25
00:00:54,360 --> 00:00:56,700
Ndị nsọnmazụụn a nọ sị a,

26
00:00:56,700 --> 00:00:58,120
“Onyẹ-nkuzi,

27
00:00:58,120 --> 00:01:00,920
o ke te ndị Ju chọ nị wẹ ma ị ọmụma ebahụn,

28
00:01:00,920 --> 00:01:02,560
y'e d'e kinzi azụụn ebẹhụ?”

29
00:01:02,560 --> 00:01:04,320
Jesu nọ sị,

30
00:01:04,320 --> 00:01:07,720
“Ẹlẹ mgbahunmẹ ọkụrọkụ mmẹbụọ kẹ eki gi a rị elu?

31
00:01:07,720 --> 00:01:11,980
Onyẹ e jẹnhunmẹ ogẹn eki gi rị elu ara kpọgburu,

32
00:01:11,980 --> 00:01:14,620
makẹni o gi ukpẹ rị ụwanị e legha ụzọ.

33
00:01:14,620 --> 00:01:19,320
Kanị onyẹ gi ukinkin e jẹnhunmẹ a kpọgburu akpọgburu,

34
00:01:19,320 --> 00:01:20,980
makẹni ukpẹ arị imẹ ẹ.”

35
00:01:20,980 --> 00:01:22,740
Jesu e kugụ ihiẹnni,

36
00:01:22,740 --> 00:01:24,180
ọ nọzị sị wẹ,

37
00:01:24,180 --> 00:01:27,220
“Ụran e buruọlẹ ọwụ ẹnyi wụ Lazarọsụ,

38
00:01:27,220 --> 00:01:28,020
kalẹ,

39
00:01:28,020 --> 00:01:29,260
m jẹnkọ ebẹhụ d'a kpọtiẹn ẹ.”

40
00:01:29,260 --> 00:01:31,840
Ya ndị nsọnmazụụn a nọ sị a,

41
00:01:31,840 --> 00:01:33,160
“Di-nwọnni-ẹnyi,

42
00:01:33,160 --> 00:01:34,300
omẹni ọ rị ụran,

43
00:01:34,300 --> 00:01:35,200
n'ọ dịnhịnghọ.”

44
00:01:35,200 --> 00:01:37,700
Jizọsị gi ẹ e ku n'ọ nwụnhụngụọ,

45
00:01:37,700 --> 00:01:40,020
kanị wẹ ro n'ọ rị e ku ụran mmaka.

46
00:01:40,020 --> 00:01:42,460
Ya Jizọsị nọ gwapụ wẹ,

47
00:01:42,460 --> 00:01:44,500
“Lazarọsụ a nwụnhụngụọ,

48
00:01:44,500 --> 00:01:45,420
kanị,

49
00:01:45,420 --> 00:01:46,860
ufiri ụnụ,

50
00:01:46,860 --> 00:01:49,860
m rị a ghọghọ nị arị m ebahụn,

51
00:01:49,860 --> 00:01:51,940
makẹni ihiẹn ụnụ e gi kweri e mẹgụọ.

52
00:01:51,940 --> 00:01:54,380
Pụha nị nwan nị ẹnyi d'e kunrun ẹ.”

53
00:01:54,380 --> 00:01:58,860
Ya kẹ Tamọsị (hụn w'a kpọ Ejimẹ) nọ sị ndị nsọnmazụụn ibe ẹ,

54
00:01:58,860 --> 00:02:00,580
“Nị ẹnyi nwẹn jẹnzi,

55
00:02:00,580 --> 00:02:04,300
kẹni ẹnyi sọn onyẹ-nkuzi nwụn!”

56
00:02:04,300 --> 00:02:06,960
Ogẹn Jizọsị gi ru nke Lazarọsụ wẹ,

57
00:02:06,960 --> 00:02:11,220
ọ nọ hụn a nị Lazarọsụ a rịọlẹ imẹ ili ọrọgbọ akpọhịn ẹnọ.

58
00:02:11,220 --> 00:02:13,180
Bẹtani nọkunmẹ Jerusalẹm,

59
00:02:13,180 --> 00:02:15,520
ẹgbata wẹ wụ ihiẹn rịkẹ maịlị ẹbụọ.

60
00:02:15,520 --> 00:02:21,220
Ndị Ju bu ọda a bịaọlẹ d'a rọkọ Meri lẹ Mata obi yeni ọnwụn nwẹnẹ wẹ Lazarọsụ.

61
00:02:21,220 --> 00:02:24,100
Ogẹn Mata gi nụ nị Jizọsị lala,

62
00:02:24,100 --> 00:02:25,720
ọ nọ jẹnmẹ d'e kunrun ẹ.

63
00:02:25,720 --> 00:02:27,400
Meri nkẹ nọdị alị imẹ ụlọ.

64
00:02:27,400 --> 00:02:29,360
Mata nọ sị Jesu,

65
00:02:29,360 --> 00:02:30,920
“Di-nwọnni-ẹnyi,

66
00:02:30,920 --> 00:02:32,720
omẹni i te rị ebeni,

67
00:02:32,720 --> 00:02:34,280
nwẹnẹ m eke nwụn.

68
00:02:34,280 --> 00:02:38,280
Kanị a marịnghọ m nị kẹ hụnnị ọ nwụnhụngụ,

69
00:02:38,280 --> 00:02:41,980
Osolobuẹ jẹnkọ d'e ye i ihiẹn ọwụlẹ ị rịọ a.”

70
00:02:41,980 --> 00:02:43,260
Jizọsị nọ sị a,

71
00:02:43,260 --> 00:02:45,740
“Nwẹnẹ i jẹnkọ d'e lihi.”

72
00:02:45,740 --> 00:02:46,940
Mata nọ sị a,

73
00:02:46,940 --> 00:02:53,640
“A marịnghọ m n'o jẹnkọ d'e lihi Ụhụọhịn ikpanzụụn ndị nwụnhụnnị e gi lihi.”

74
00:02:53,640 --> 00:02:55,580
Ya kẹ Jizọsị nọ sị a,

75
00:02:55,580 --> 00:02:58,260
“Mmẹ e weli ndị nwụnhụnnị;

76
00:02:58,260 --> 00:02:59,520
mmẹ e ye ndụn.

77
00:02:59,520 --> 00:03:01,340
Onyẹ kwerinini m,

78
00:03:01,340 --> 00:03:03,040
ọ sụọ n'a nị ọ nwụnhụn anwụnhụn,

79
00:03:03,040 --> 00:03:04,540
o sikọ d'a rị ndụn;

80
00:03:04,540 --> 00:03:07,420
onyẹ ọwụlẹ rị ndụn hụn kwerinini m anwụnkọ,

81
00:03:07,420 --> 00:03:08,300
kaka.

82
00:03:08,300 --> 00:03:10,060
Y'e kwerighọ?”

83
00:03:10,060 --> 00:03:12,500
Mata nọ sị a,

84
00:03:12,500 --> 00:03:13,500
“Ẹghẹẹ Di-nwọnni-ẹnyi,

85
00:03:13,500 --> 00:03:17,480
e kwerighọ m nị yụ wụ Kraịstị Nwa Osolobuẹ,

86
00:03:17,480 --> 00:03:20,620
onyẹ ahụn wẹ rị e lee ẹnya a elu ụwa.”

87
00:03:20,620 --> 00:03:22,260
Ogẹn Mata gi kugụ ihiẹnni,

88
00:03:22,260 --> 00:03:24,480
ọ nọ kin azụụn d'a kpọ nwẹnẹ ẹ wụ Meri.

89
00:03:24,480 --> 00:03:25,500
Ọ nọ kagwa a,

90
00:03:25,500 --> 00:03:25,900
sị a,

91
00:03:25,900 --> 00:03:27,920
“Onyẹ-nkuzi rị ebeni,

92
00:03:27,920 --> 00:03:28,940
ọ rị a kpọ ị.”

93
00:03:28,940 --> 00:03:31,020
Ogẹn Mẹri gi nụ ihiẹnni,

94
00:03:31,020 --> 00:03:32,220
ọ nọ felihi ozigbo,

95
00:03:32,220 --> 00:03:33,620
jẹn d'e kunrun Jesu.

96
00:03:33,620 --> 00:03:39,180
Jesu eke banyekwọ imẹ obodo hụ ogẹnni — echẹn k'ọ rịkwọ ebe Mata nọ kunrun ẹ.

97
00:03:39,180 --> 00:03:41,740
Ndị Ju rị a rọkọ Mẹri obi,

98
00:03:41,740 --> 00:03:43,320
ndị ahụn wẹ lẹ ịya rị imẹ ụlọ,

99
00:03:43,320 --> 00:03:45,300
a hụn kẹ Meri felihi pụ,

100
00:03:45,300 --> 00:03:46,120
wẹ nọ sọnmẹ ẹ,

101
00:03:46,120 --> 00:03:49,020
makẹni wẹ ro n'o jẹnkọ ili ahụn d'a kwan ẹkwan.

102
00:03:49,020 --> 00:03:52,060
Ogẹn Meri gi nwan ru ebẹhụ Jizọsị rị,

103
00:03:52,060 --> 00:03:53,020
ọ hụn Jizọsị,

104
00:03:53,020 --> 00:03:54,660
ọ nọ dan alị ụkụ a,

105
00:03:54,660 --> 00:03:56,180
sị a,

106
00:03:56,180 --> 00:03:56,620
“Euu,

107
00:03:56,620 --> 00:03:57,620
Di-nwọnni-ẹnyi,

108
00:03:57,620 --> 00:03:58,940
omẹni i te rị ebeni,

109
00:03:58,940 --> 00:04:00,820
nwẹnẹ m eke nwụn!”

110
00:04:00,820 --> 00:04:02,940
Ogẹn Jizọsị gi hụn k'ọ rị a kwan,

111
00:04:02,940 --> 00:04:05,700
hụnzị kẹ ndị Ju ya lẹ wẹ wị rị a kwan,

112
00:04:05,700 --> 00:04:06,900
o mẹtụ a ọda-ọda,

113
00:04:06,900 --> 00:04:07,660
ọ fụ a.

114
00:04:07,660 --> 00:04:08,780
Ọ nọ sị wẹ,

115
00:04:08,780 --> 00:04:11,060
“Ebe ụnụ liye ẹ?”

116
00:04:11,060 --> 00:04:12,180
Wẹ nọ sị a,

117
00:04:12,180 --> 00:04:14,060
“Di-nwọnni-ẹnyi,

118
00:04:14,060 --> 00:04:15,860
bịa d'e lee ẹ.”

119
00:04:15,860 --> 00:04:17,980
Ya kẹ Jizọsị nọ kwan ẹkwan.

120
00:04:17,980 --> 00:04:20,340
Ya ndị Ju ahụn nọ sị,

121
00:04:20,340 --> 00:04:21,340
“Euu,

122
00:04:21,340 --> 00:04:23,420
ihiẹn ẹ a sụọk'a!”

123
00:04:23,420 --> 00:04:25,500
Kanị o nwọnzighọ ndị sị,

124
00:04:25,500 --> 00:04:28,420
“Onyẹni shịapụ onyẹ ẹnya-ishi ẹnya,

125
00:04:28,420 --> 00:04:30,680
o ke saẹka mẹ okẹnnyẹni anwụnhụnlẹ?”

126
00:04:30,680 --> 00:04:33,000
O mẹtụzị Jizọsị ọda-ọda;

127
00:04:33,000 --> 00:04:36,240
ọ nọ nọkunmẹ ili hụ wụ okporo wẹ gi ọmụma nukin ọnụ a.

128
00:04:36,240 --> 00:04:37,660
Jizọsị nọ sị,

129
00:04:37,660 --> 00:04:39,840
“Nupụ nị ọmụma hụ.”

130
00:04:39,840 --> 00:04:40,540
Mata,

131
00:04:40,540 --> 00:04:42,380
nwẹnẹ okẹnnyẹ hụ nwụnhụnnị nọ sị a,

132
00:04:42,380 --> 00:04:44,220
“Di-nwọnni-ẹnyi,

133
00:04:44,220 --> 00:04:45,720
o k'e shin ọda-ọda,

134
00:04:45,720 --> 00:04:49,720
makẹlẹ tannị mẹ akpọhịn ẹnọ wẹ li ẹ.”

135
00:04:49,720 --> 00:04:51,240
Jizọsị nọ sị a,

136
00:04:51,240 --> 00:04:55,540
“Agwanị m'ị n'i jẹnkọ d'a hụn ikẹn Osolobuẹ omẹni y'e kwerighọ?”

137
00:04:55,540 --> 00:04:57,260
E nupụ wẹ ọmụma hụ;

138
00:04:57,260 --> 00:04:58,860
ya Jizọsị nọ weshi ẹnya elu,

139
00:04:58,860 --> 00:04:59,380
sị,

140
00:04:59,380 --> 00:05:01,340
“M rị a kpanmịn ị Baba,

141
00:05:01,340 --> 00:05:03,340
makẹni y'a nụgụọ ekpere m.

142
00:05:03,340 --> 00:05:05,900
A marịngụọ m nị y'a nụ ihiẹn m ku ogẹn ile,

143
00:05:05,900 --> 00:05:08,340
kanị ndịnị rị ebeni haịn m gi ku ihiẹnni,

144
00:05:08,340 --> 00:05:11,000
kẹni wẹ kweri nị yụ zihẹ m.”

145
00:05:11,000 --> 00:05:12,520
O ku ihiẹnni,

146
00:05:12,520 --> 00:05:14,420
ya ọ nọ gi okẹn olu yi,

147
00:05:14,420 --> 00:05:16,360
“Lazarọsụ,

148
00:05:16,360 --> 00:05:17,420
pụha!!”

149
00:05:17,420 --> 00:05:20,020
Ya kẹ okẹnnyẹ nwẹn nwụnhụnnị nọ pụha,

150
00:05:20,020 --> 00:05:24,020
ya lẹ ẹkwa wẹ gi fụkpumẹ ẹ ụkụ lẹ ẹka lẹ hụn wẹ gi fụma a ihun.

151
00:05:24,020 --> 00:05:25,560
Jizọsị nọ sị wẹ,

152
00:05:25,560 --> 00:05:27,080
“Tọpụ n'a,

153
00:05:27,080 --> 00:05:28,860
hapụ a n'ọ lama.”

154
00:05:28,860 --> 00:05:32,720
Imẹrinmẹ ndị Ju ahụn bịa d'a hụn Meri a hụn ihiẹn ndị Jesu mẹ,

155
00:05:32,720 --> 00:05:33,980
wẹ nọ kwerin'ẹ.

156
00:05:33,980 --> 00:05:37,480
Kanị o nwọnzighọ ndị jẹnmẹ d'e kunrun ndị Itu-Farisi,

157
00:05:37,480 --> 00:05:39,860
gwa wẹ ihiẹn Jizọsị mẹ.

158
00:05:39,860 --> 00:05:44,460
Ya ndị Itu-Farisi lẹ ndị-isi nchụn-ẹjan nọ kpọ ọgwa Ndị-isi Nkịkwama,

159
00:05:44,460 --> 00:05:45,200
sị,

160
00:05:45,200 --> 00:05:46,860
“Kị ẹnyi jẹnkọ d'e mẹ?

161
00:05:46,860 --> 00:05:49,440
Okẹnnyẹni rị a rụn ọrụn-atụmẹnya bu ọda!

162
00:05:49,440 --> 00:05:52,000
Ẹnyi yesọnmẹ ẹ efe ẹnịna,

163
00:05:52,000 --> 00:05:53,880
ịhịan ile jẹnkọ d'e kwerin'ẹ;

164
00:05:53,880 --> 00:05:55,020
ogẹn hụ,

165
00:05:55,020 --> 00:05:59,380
ndị Rom ẹnyi rị okpuru wẹ a bịa d'e bụpụ Ụlọ-nsọ ẹnyi lẹ ndị alị ẹnyi!”

166
00:05:59,380 --> 00:06:04,560
Ya kẹ onyẹ ohu imẹ wẹ wụ Kayafasị hụn wụ onyẹ-isi nchụn-ẹjan ahụa hụ nọ sị wẹ,

167
00:06:04,560 --> 00:06:06,940
“Ụnụ amarịn ihiẹn kaka!

168
00:06:06,940 --> 00:06:11,820
Ụnụ ahụnn'a n'ọ ka ụnụ mma nị onyẹ ohu nwụndọnni ịhịan ile ọnwụn,

169
00:06:11,820 --> 00:06:15,100
karị nị ndị alị ẹnyi ile a la iwi?”

170
00:06:15,100 --> 00:06:15,580
Kanị,

171
00:06:15,580 --> 00:06:17,120
ẹlẹ ya gi uche ẹ ku ihiẹnni:

172
00:06:17,120 --> 00:06:19,060
ịya wụ onyẹ-isi nchụn-ẹjan ahụa hụ,

173
00:06:19,060 --> 00:06:23,440
amụma k'o bu ihiẹn hụ — nị Jesu jẹnkọ d'a nwụndọnni ndị Ju ọnwụn.

174
00:06:23,440 --> 00:06:26,500
Ẹlẹdẹ ndị Ju sụọ kẹ Jesu sikọ d'a nwụndọnni,

175
00:06:26,500 --> 00:06:30,220
n'o gizighọ ọnwụn a wegbama ndị nke Osolobuẹ ile rị ebe ọwụlẹ.

176
00:06:30,220 --> 00:06:32,020
Gha ụhụọhịn hụ jẹnmẹ,

177
00:06:32,020 --> 00:06:35,300
ndị-ndu ndị Ju nọ tụma iroro w'e gi gbu Jesu.

178
00:06:35,300 --> 00:06:38,440
Ya kẹ Jesu nọ kpabehi ebe ịhịan rị imẹ Judia,

179
00:06:38,440 --> 00:06:39,700
ọ gha ebẹhụ pụ,

180
00:06:39,700 --> 00:06:45,420
shi ụmụ-alị nọkunmẹ atụ d'a nọdị obodo w'a kpọ Ifrem — ịya lẹ ndị nsọnmazụụn a nọ nọdị ebẹhụ.

181
00:06:45,420 --> 00:06:47,880
Mmẹmmẹ-nghafe e rumẹgụọ ogẹnni.

182
00:06:47,880 --> 00:06:54,000
Ndị Ju bu ọda nọ gha ụmụ-alị ichẹn-ichẹn jẹn Jerusalẹm d'e fegụ ẹhụ kẹ iwu wẹ dọn ku.

183
00:06:54,000 --> 00:06:55,460
Wẹ hụ a chọ Jesu;

184
00:06:55,460 --> 00:06:57,980
wẹ hụ a jụ ibe wẹ ajụjụ imẹ Ụlọ-nsọ,

185
00:06:57,980 --> 00:06:58,740
sị,

186
00:06:58,740 --> 00:06:59,700
“Ya wụ,

187
00:06:59,700 --> 00:07:01,320
ọ bịakọdẹ nwan mmẹmmẹni ra?”

188
00:07:01,320 --> 00:07:02,500
Ogẹn hụ,

189
00:07:02,500 --> 00:07:08,300
ndị-isi nchụn-ẹjan lẹ ndị Itu-Farisi e tigụọ iwu nị onyẹ marịn ebe Jesu rị ya bịa d'a gwa wẹ,

190
00:07:08,300 --> 00:07:11,580
kẹni wẹ nwụnrụn a.