1
00:00:05,000 --> 00:00:08,400
Do Betanya a idi da Maria kan Marta,

2
00:00:08,400 --> 00:00:12,280
naganyit kakteh daw a mahakay a mayngaran so Lasaro.

3
00:00:12,280 --> 00:00:15,220
Iyaw nya Maria a kakteh ni Lasaro,

4
00:00:15,220 --> 00:00:19,080
ki iyaw napadwaw so bangbanglo do kokodaw ni Āpo Jesos,

5
00:00:19,080 --> 00:00:21,660
as nakaponas na syan boboh na.

6
00:00:21,660 --> 00:00:25,960
Maynamot ta naganyit si Lasaro a kakteh da Maria kan Marta,

7
00:00:25,960 --> 00:00:30,120
ki nanoboy sa so nangay a nangipadāmag di Jesos so komwan,

8
00:00:30,120 --> 00:00:31,300
“Āpo,

9
00:00:31,300 --> 00:00:33,200
iyaw sīt mwaw a chadaw mo,

10
00:00:33,200 --> 00:00:34,440
ki maganyitaw.”

11
00:00:34,440 --> 00:00:37,000
Ki do nakadngeyaw sya ni Jesos,

12
00:00:37,000 --> 00:00:38,940
binata na a kāna,

13
00:00:38,940 --> 00:00:41,460
“Chadiman nabaw nawri a ganyit na.

14
00:00:41,460 --> 00:00:44,460
Maparin saw nya tan maidāyaw no Dyos,

15
00:00:44,460 --> 00:00:47,180
kan nawriw pakaidayāwan ko a Anak na.”

16
00:00:47,180 --> 00:00:50,080
Siraw nya makakakteh a sa Maria,

17
00:00:50,080 --> 00:00:51,000
Marta,

18
00:00:51,000 --> 00:00:52,180
kan Lasaro,

19
00:00:52,180 --> 00:00:54,820
ki oyod a chinadaw san Jesos.

20
00:00:54,820 --> 00:00:56,500
Ki aran komwan,

21
00:00:56,500 --> 00:00:59,160
do nakadngey naw a maganyit si Lasaro,

22
00:00:59,160 --> 00:01:02,940
alit na minyan pad yanan naw so dadwa pa karaw.

23
00:01:02,940 --> 00:01:04,840
Katayoka no nawri,

24
00:01:04,840 --> 00:01:07,960
binata na dyirad nanawhen naw a kāna,

25
00:01:07,960 --> 00:01:10,640
“Maybidi ta pa do probinsya a Jodya.”

26
00:01:10,640 --> 00:01:13,140
Ki inatbay da a kon da,

27
00:01:13,140 --> 00:01:14,600
“Ki Maistro,

28
00:01:14,600 --> 00:01:18,740
ari payad nabawan kakey daw a mangagsid dyimo so bato daw.

29
00:01:18,740 --> 00:01:19,680
Changori,

30
00:01:19,680 --> 00:01:21,720
chakey moriw maybidi daw?”

31
00:01:21,720 --> 00:01:24,320
Tinbay ni Jesos a kāna,

32
00:01:24,320 --> 00:01:27,640
“Asa poho abawri kan dadwa kaoras an māraw?

33
00:01:27,640 --> 00:01:29,800
No tawo a mayam an māraw,

34
00:01:29,800 --> 00:01:31,100
madodog aba,

35
00:01:31,100 --> 00:01:35,100
ta maboya na a maynamot do soho a mangsēdang do lōbongaya.

36
00:01:35,100 --> 00:01:37,100
Ki an mahep kayam na,

37
00:01:37,100 --> 00:01:38,120
madodog,

38
00:01:38,120 --> 00:01:39,680
ta abaw soho na.”

39
00:01:39,680 --> 00:01:42,440
Katayoka no nawri a inbahey na,

40
00:01:42,440 --> 00:01:45,740
tinongtong ni Jesos naychirin dyira a kāna,

41
00:01:45,740 --> 00:01:48,400
“Yangay ko pa yokayen si Lasaro a sīt ta,

42
00:01:48,400 --> 00:01:49,900
ta ari a makaycheh.”

43
00:01:49,900 --> 00:01:53,040
Ki tinbay dan nanawhen naw a kon da,

44
00:01:53,040 --> 00:01:54,720
“Namna mo Āpo,

45
00:01:54,720 --> 00:01:57,280
maganay nawri an ari a makaycheh,

46
00:01:57,280 --> 00:01:58,720
ta mapya anchi.”

47
00:01:58,720 --> 00:02:01,400
Ki no chakey na batahen ni Jesos,

48
00:02:01,400 --> 00:02:03,560
ki nadiman dana si Lasaro.

49
00:02:03,560 --> 00:02:06,000
Ki no naawātan dan nanawhen naw,

50
00:02:06,000 --> 00:02:08,220
ki oyod a ari a makaycheh.

51
00:02:08,220 --> 00:02:09,600
As dawa,

52
00:02:09,600 --> 00:02:13,060
malawag a inbahey ni Jesos dyira a kāna,

53
00:02:13,060 --> 00:02:15,220
“Nadiman dana si Lasaro.

54
00:02:15,220 --> 00:02:16,860
Aran komwan,

55
00:02:16,860 --> 00:02:18,300
maynamot dyinyo,

56
00:02:18,300 --> 00:02:23,320
masoyot ako a abwako daw do nakadiman naw tan maypangay kapanganohed nyo dyaken.

57
00:02:23,320 --> 00:02:24,100
Ngay,

58
00:02:24,100 --> 00:02:25,600
may tad yanan na.”

59
00:02:25,600 --> 00:02:28,300
Ki si Tomas a mayngaran so “Singin,”

60
00:02:28,300 --> 00:02:32,420
ki binata na dyirad rārayay na saw a nanawhen a kāna,

61
00:02:32,420 --> 00:02:33,340
“Ngay,

62
00:02:33,340 --> 00:02:34,200
aran yaten,

63
00:02:34,200 --> 00:02:35,040
ki may ta na,

64
00:02:35,040 --> 00:02:38,200
ta aran mairāman ta madiman di Maistro!”

65
00:02:38,200 --> 00:02:41,520
Do nakawara daw da Jesos do Betanya,

66
00:02:41,520 --> 00:02:45,620
nadāmag da a apat dana karaw a naitanem si Lasaro.

67
00:02:45,620 --> 00:02:48,880
No kabawa no Betanya yapo do Jerosalem,

68
00:02:48,880 --> 00:02:51,960
ki myan ngataw tatdo lang a kakilomitro.

69
00:02:51,960 --> 00:03:02,640
Āro saw Jodyo a yapo do Jerosalem a nangay do yanan daw da Maria kan Marta tan ahwahoken da sa maynamot do nakadimanaw no kakteh daw a mahakay.

70
00:03:02,640 --> 00:03:06,200
Do nakadngeyaw syan Marta a īto si Jesos,

71
00:03:06,200 --> 00:03:07,660
yangay na binayat,

72
00:03:07,660 --> 00:03:10,360
ki nabidin si Maria do bahay daw.

73
00:03:10,360 --> 00:03:12,980
Binata ni Marta a kāna,

74
00:03:12,980 --> 00:03:14,480
“Mo Āpo,

75
00:03:14,480 --> 00:03:16,000
an myan ka sawen dya,

76
00:03:16,000 --> 00:03:18,460
nadiman abaw kakteh namenaw.

77
00:03:18,460 --> 00:03:20,180
Ki aran komwan,

78
00:03:20,180 --> 00:03:22,420
chapatak ko a aran sichangori,

79
00:03:22,420 --> 00:03:27,700
ipaparin dyimo ni Āpo Dyos aran āngo a iyahes mo dya.”

80
00:03:27,700 --> 00:03:30,660
Ki binata ni Jesos dya a kāna,

81
00:03:30,660 --> 00:03:32,920
“Mirwa mabyay kakteh mwaw.”

82
00:03:32,920 --> 00:03:36,140
Tominbay si Marta di Jesos a kāna,

83
00:03:36,140 --> 00:03:43,380
“Chapatak ko a mirwanchya mabyay anchan pagōngaren Dyos saw tawotawo do kapanawdyan a araw.”

84
00:03:43,380 --> 00:03:45,760
Ki inbahey ni Jesos dya,

85
00:03:45,760 --> 00:03:49,340
“Yaken mangyangay so kapagōngar no tawotawo a nadiman,

86
00:03:49,340 --> 00:03:52,120
kan yaken manoroh so abos pandan a byay.

87
00:03:52,120 --> 00:03:54,960
No tawo a manganohed dyaken aran madiman,

88
00:03:54,960 --> 00:03:57,060
ki mirwanchi a mabyay.

89
00:03:57,060 --> 00:04:00,440
As aran sino a maybibyay a manganohed dyaken,

90
00:04:00,440 --> 00:04:03,620
ki polos a dya madiman do abos pandan a kadiman.

91
00:04:03,620 --> 00:04:05,340
Manganohed kawri dya?”

92
00:04:05,340 --> 00:04:06,000
“On,

93
00:04:06,000 --> 00:04:07,060
mo Āpo,”

94
00:04:07,060 --> 00:04:09,060
initbay ni Marta,

95
00:04:09,060 --> 00:04:16,680
“Anohdan ko a imo si Kristo a Anak no Dyos a iyaw Mesias a nanayahen namen a mangay do lōbongaya.”

96
00:04:16,680 --> 00:04:19,880
Nakatayoka na a nakabata so nyaya,

97
00:04:19,880 --> 00:04:22,140
naybidi si Marta do bahay da,

98
00:04:22,140 --> 00:04:25,960
as nakatawag na si Maria a kakteh na so sililimed.

99
00:04:25,960 --> 00:04:28,280
Inbahey na dya a kāna,

100
00:04:28,280 --> 00:04:30,400
“Aryaw si Maistro dya,

101
00:04:30,400 --> 00:04:32,440
kan ipatawag naw imo.”

102
00:04:32,440 --> 00:04:34,700
Do nakadngey syay ni Maria,

103
00:04:34,700 --> 00:04:36,320
nanyeng a naytēnek,

104
00:04:36,320 --> 00:04:39,720
as nakapakalyalisto na nangbayat si Jesos.

105
00:04:39,720 --> 00:04:41,200
Ki do dawri,

106
00:04:41,200 --> 00:04:45,040
ari pa sa Jesos a dya nakarapit do baryowaw no Betanya,

107
00:04:45,040 --> 00:04:48,360
ta myan pa sa do nangbayatanaw dyira ni Marta.

108
00:04:48,360 --> 00:04:53,540
As siraw Jodyowaw a nangay do bahay da Marta kan Maria a omahwahok sira,

109
00:04:53,540 --> 00:04:58,800
minonot sa di Maria do nakaboya daw sya a nakalyalisto a komnaro do bahay,

110
00:04:58,800 --> 00:05:00,900
ta no myan do aktokto da,

111
00:05:00,900 --> 00:05:05,120
ki mangay a tomanyis do aschip a tanemaw ni Lasaro.

112
00:05:05,120 --> 00:05:06,800
Sinpangan na,

113
00:05:06,800 --> 00:05:09,660
do nakapakarapitaw ni Maria di Jesos,

114
00:05:09,660 --> 00:05:12,120
naydogod do salapenaw ni Jesos,

115
00:05:12,120 --> 00:05:14,880
as nakabata na sya dya a kāna,

116
00:05:14,880 --> 00:05:16,240
“Mo Āpo,

117
00:05:16,240 --> 00:05:17,800
an myan ka sawen dya,

118
00:05:17,800 --> 00:05:20,420
nadiman abaw kakteh namenaw.”

119
00:05:20,420 --> 00:05:26,320
Do nakaboyaw ni Jesos sa Maria kan siraw Jodyo saw a minonot dya a nāw da tomanyitanyis,

120
00:05:26,320 --> 00:05:31,540
ki oltimo a nasalid pōso na kan taywara a nariribokan aktokto na.

121
00:05:31,540 --> 00:05:33,800
“Dino nangitaneman nyo sya?”

122
00:05:33,800 --> 00:05:35,680
inahes na dyira.

123
00:05:35,680 --> 00:05:37,720
“Mangay ka mo Āpo.

124
00:05:37,720 --> 00:05:39,600
Yangay ta chiban,”

125
00:05:39,600 --> 00:05:40,900
kon da.

126
00:05:40,900 --> 00:05:42,440
Ki sinpangan na,,

127
00:05:42,440 --> 00:05:44,680
naychahoho si Jesos.

128
00:05:44,680 --> 00:05:48,280
Ki binata dan kadwanaw a Jodyo a kon da,

129
00:05:48,280 --> 00:05:51,200
“Chiban nyo kaoyod nas kadaw sya ah!”

130
00:05:51,200 --> 00:05:54,720
Ki kadwan dyiraw naysin-iiyahes a kon da,

131
00:05:54,720 --> 00:05:57,780
“Iyabawriw nyaw napakaboyaw so bolsekaw?

132
00:05:57,780 --> 00:06:01,200
Āngo ta dyi na pinenpen nakadiman ni Lasaro?”

133
00:06:01,200 --> 00:06:03,420
Iyaw tanemaw ni Lasaro,

134
00:06:03,420 --> 00:06:06,480
ki aschip a nanban so rakkoh a bato.

135
00:06:06,480 --> 00:06:10,280
Ki do kapaypasngenaw ni Jesos do dawri a tanem a aschip,

136
00:06:10,280 --> 00:06:12,740
minirwa a nasalid pōso na.

137
00:06:12,740 --> 00:06:14,280
Sinpangan na,

138
00:06:14,280 --> 00:06:16,780
inbilin na dyira a kāna,

139
00:06:16,780 --> 00:06:18,900
“Pakarohen nyo nawri a bato.”

140
00:06:18,900 --> 00:06:23,660
Ki tominbay si Marta a iyaw kaktehaw no nadimanaw a kāna,

141
00:06:23,660 --> 00:06:24,900
“Namna,

142
00:06:24,900 --> 00:06:25,600
Āpo,

143
00:06:25,600 --> 00:06:27,720
ari dana mangot sichangori,

144
00:06:27,720 --> 00:06:31,060
ta apat danaya karaw na naitanem.”

145
00:06:31,060 --> 00:06:33,800
Ki tinbay ni Jesos a kāna,

146
00:06:33,800 --> 00:06:37,740
“Nawayakan mo nawriw inbahey kwaw a an manganohed ka dyaken,

147
00:06:37,740 --> 00:06:41,480
maboya monchiw makaskasdāaw a panakabalin no Dyos?”

148
00:06:41,480 --> 00:06:42,660
Dawa,

149
00:06:42,660 --> 00:06:44,620
binadede daw batwaw.

150
00:06:44,620 --> 00:06:45,800
Do dawri,

151
00:06:45,800 --> 00:06:47,820
tomnangay si Jesos do hanyit,

152
00:06:47,820 --> 00:06:50,300
as nakabata na sya a kāna,

153
00:06:50,300 --> 00:06:51,740
“Mo Āmang,

154
00:06:51,740 --> 00:06:53,940
rakoh kapagyāman ko dyimo,

155
00:06:53,940 --> 00:06:55,840
ta nadngey mo na yaken.

156
00:06:55,840 --> 00:06:57,020
On,

157
00:06:57,020 --> 00:06:59,920
chapatak ko a pirmi mo yaken a adngeyen,

158
00:06:59,920 --> 00:07:07,660
ki kalyaken ko a batahen nyaya a maynamot dyirad tawotawo saya dya tan anohdan da a oyod a tinoboy mo yaken.”

159
00:07:07,660 --> 00:07:10,760
Nakatayoka naw a nakabata so nyaya,

160
00:07:10,760 --> 00:07:14,420
kinalyak na a tinawagan nadimanaw a kāna,

161
00:07:14,420 --> 00:07:15,820
“Mo Lasaro!

162
00:07:15,820 --> 00:07:17,320
Mohtot ka daw!”

163
00:07:17,320 --> 00:07:22,880
Nyeng a nayam a minohtot nadimanaw a myan pa sibebedbed so tanoro kan kokod,

164
00:07:22,880 --> 00:07:26,180
kan myan paw panyo a nachibedbed do rōpa naw.

165
00:07:26,180 --> 00:07:29,800
Ki binata ni Jesos dyirad myan saw daw a kāna,

166
00:07:29,800 --> 00:07:33,720
“Wasaken nyo bedbed na saw tan libri dana mayam.”

167
00:07:33,720 --> 00:07:35,880
Ki do dawri a naparin,

168
00:07:35,880 --> 00:07:39,260
siraw kārwanaw a Jodyo a nachangay di Maria,

169
00:07:39,260 --> 00:07:41,780
naboya daw pinarinaw ni Jesos.

170
00:07:41,780 --> 00:07:42,660
Dawa,

171
00:07:42,660 --> 00:07:44,860
āro dyiraw nanganohed dya.

172
00:07:44,860 --> 00:07:47,580
Ki siraw kadwan dyirad Jodyo saw,

173
00:07:47,580 --> 00:07:52,360
ki yay da inbahey dyirad Parisyowaw iyaw pinarinaw ni Jesos.

174
00:07:52,360 --> 00:07:53,940
Dawa,

175
00:07:53,940 --> 00:08:01,120
nanawag saw matotohos saw a papādi kan siraw Parisyo saw so miting no konsiho da a Sanhedrin.

176
00:08:01,120 --> 00:08:04,480
Binata dad katakatayisa dyira a kon da,

177
00:08:04,480 --> 00:08:06,840
“Āngo paro parinen ta sichangori?

178
00:08:06,840 --> 00:08:11,280
Chiban nyo kārwayan makaskasdāaw a pagilasinan a pariparinen no nawri a tawo.

179
00:08:11,280 --> 00:08:12,840
Aysa!

180
00:08:12,840 --> 00:08:14,120
An inonolay ta,

181
00:08:14,120 --> 00:08:16,480
manganohed sa dya tabo tawotawo saya.

182
00:08:16,480 --> 00:08:17,820
An komwan,

183
00:08:17,820 --> 00:08:18,440
ayket,

184
00:08:18,440 --> 00:08:20,540
siraw magtotorayaw a taga Roma,

185
00:08:20,540 --> 00:08:22,800
yangay danchi a rārayawen Timplowaya,

186
00:08:22,800 --> 00:08:25,120
as kan aran nasyon taya!”

187
00:08:25,120 --> 00:08:26,280
Ki do dawri,

188
00:08:26,280 --> 00:08:31,440
binata ni Kaypas a katotohosan a pādi do dawri a tawen a kāna,

189
00:08:31,440 --> 00:08:32,520
“Pi!

190
00:08:32,520 --> 00:08:34,880
Abaya polos chapatak nyo!

191
00:08:34,880 --> 00:08:43,600
Maawātan nyo abawri a maganaganay a madiman asa tawo a maynamot do tabo tawotawo kan karārayaw no intīrwaya nasyon ta?”

192
00:08:43,600 --> 00:08:45,980
Ki iyaw binataya ni Kaypas,

193
00:08:45,980 --> 00:08:48,760
ki yapo aba do bōkod na aktokto.

194
00:08:48,760 --> 00:08:53,060
Ki maynamot ta iyaw katotohosan a pādi do dawri a tawen,

195
00:08:53,060 --> 00:08:58,460
inpapadto no Dyos a madiman si Jesos tan mabyay saw tawotawo a Jodyo.

196
00:08:58,460 --> 00:09:01,000
Ki sirabaw Jodyowaw lang,

197
00:09:01,000 --> 00:09:05,100
an dya siraw tabo a anak no Dyos do aran dino a yanan da.

198
00:09:05,100 --> 00:09:06,420
Tan komwan,

199
00:09:06,420 --> 00:09:09,740
māsa dana sa a tabo do asa lang a pamilya.

200
00:09:09,740 --> 00:09:13,260
Nakayapo do dawri a nakapagtotōlag da,

201
00:09:13,260 --> 00:09:17,820
insiknan daw maychichwas an maypāngo kadiman da si Jesos.

202
00:09:17,820 --> 00:09:19,100
As dawa,

203
00:09:19,100 --> 00:09:23,360
nachisagel paba sa Jesos dyirad kārwan saw a Jodyo do Jodya.

204
00:09:23,360 --> 00:09:31,540
Komnaro sa Jesos kan nanawhen na saw do dawri as nangay sa a minyan do idi a Epraim a masngen do let-ang.

205
00:09:31,540 --> 00:09:32,980
Do dawri,

206
00:09:32,980 --> 00:09:37,480
makalo danaw pista dan Jodyo a Pistan Nakahabasaw no Anghil.

207
00:09:37,480 --> 00:09:39,800
Āro saw yapo do barbaryo,

208
00:09:39,800 --> 00:09:46,480
ki somnonget sa do Jerosalem tan tongpalen daw dadakay daw a kapakadalos sakbay no pista.

209
00:09:46,480 --> 00:09:50,220
Do nakapakarapit daw no tawotawo do Jerosalem,

210
00:09:50,220 --> 00:09:52,680
ki chinichichwas das Jesos,

211
00:09:52,680 --> 00:09:56,120
as kan do nakapaychipeh daw do yananaw no Timplo,

212
00:09:56,120 --> 00:09:58,620
naysin-iiyahes sa a kon da,

213
00:09:58,620 --> 00:10:00,460
“Āngo mabata nyo?

214
00:10:00,460 --> 00:10:03,900
Mangay paro a machipista si Jesos mana engga?”

215
00:10:03,900 --> 00:10:08,180
Ki siraw matotohos saw a papādi kan siraw Parisyo saw,

216
00:10:08,180 --> 00:10:11,520
inbilin da dyirad tawotawo saw a kon da,

217
00:10:11,520 --> 00:10:15,300
“An sino dyinyo makapatak an dino yanan Jesos,

218
00:10:15,300 --> 00:10:20,360
yangay nyo a ipadāmag dyamen tan matiliw namen.”