1
00:00:05,000 --> 00:00:12,340
Yaʼne ijeqbʼa vet Feesto viyol tiʼ qok bʼen tuul vaarko viʼ maar tiʼ qubʼen vet tuulbʼal Itaalia.

2
00:00:12,340 --> 00:00:19,140
Tul oksal vet bʼen Paʼp tuchʼ jolt inqʼa pereexho tiqʼabʼ val viqʼesal sol uvaʼ Juulioich ibʼij.

3
00:00:19,140 --> 00:00:25,920
Tul Auguustaich ibʼij intanul oʼkʼalal (100) inqʼa sol uvaʼ nikich ibʼan Juulio iqʼesalil s-xoʼl.

4
00:00:25,920 --> 00:00:32,220
Yaʼne ok vet bʼen oʼ tuul val u vaarko uvaʼ een tzajnaʼqich tu tenam Adramiitio.

5
00:00:32,220 --> 00:00:37,480
Tul aʼ kʼaqich taʼn u vaarko uvaʼ nimal kuxh tenam tziʼ maar laʼich palka,

6
00:00:37,480 --> 00:00:40,420
inqʼa tenam uvaʼ at tuulbʼal Aasia.

7
00:00:40,420 --> 00:00:42,160
Yaʼne bʼen vet oʼ.

8
00:00:42,160 --> 00:00:44,740
Aʼich qumol Aristaarko,

9
00:00:44,740 --> 00:00:46,440
u niman tetz Jesuus,

10
00:00:46,440 --> 00:00:48,700
atz u aj tenam Tesaloonika,

11
00:00:48,700 --> 00:00:50,300
tuulbʼal Masedoonia.

12
00:00:50,300 --> 00:00:51,940
Echetz vet eqal,

13
00:00:51,940 --> 00:00:54,420
tul aqʼbʼ vet oʼ tu tenam Sidoon.

14
00:00:54,420 --> 00:00:55,900
Tul ibʼan Juulio,

15
00:00:55,900 --> 00:00:56,740
u qʼesal sol,

16
00:00:56,740 --> 00:01:02,100
bʼaʼnil te Paʼp tiʼ ikʼutxht Juulio uvaʼ at taanima Juulio tiʼ Paʼp.

17
00:01:02,100 --> 00:01:08,420
Tan ikuy Juulio ibʼen Paʼp soli tetz inqʼa niman tetz Jesuus tu tenam Sidoon.

18
00:01:08,420 --> 00:01:12,760
Opoonetz Paʼp tiʼ ijaqax bʼaʼnil te inqʼa niman tetz Jesuus,

19
00:01:12,760 --> 00:01:15,740
tiʼ uvaʼ laʼich kʼuulal Paʼp taʼn.

20
00:01:15,740 --> 00:01:18,300
Yaʼne el vet bʼen oʼ tu tenam Sidoon,

21
00:01:18,300 --> 00:01:21,240
tul ok txhan vet bʼen oʼ inpaqte viʼ maar.

22
00:01:21,240 --> 00:01:28,740
Tul ech qupal vet tiibʼa u txʼavaʼ Chiipre uvaʼ at okaʼp tuul u maar tiʼ qukolt qibʼ vatz u kaqiqʼ.

23
00:01:28,740 --> 00:01:31,580
Tan aʼl nikich tul vet u kaqiqʼ s-quvatz.

24
00:01:31,580 --> 00:01:36,220
Yaʼne ech qupal paʼl titziʼ u maar tuulbʼal Siliisia,

25
00:01:36,220 --> 00:01:42,620
atz tuulbʼal Panfiilia tetxhal qopoon tu tenam Miira tuulbʼal Liisia.

26
00:01:42,620 --> 00:01:46,540
Yaʼne tzitzi itxhokvat vet viqʼesal sol val u vaarko uvaʼ,

27
00:01:46,540 --> 00:01:49,460
aʼ kʼaqich tuulbʼal Itaalia taʼn.

28
00:01:49,460 --> 00:01:52,260
Aʼetz tzajnaʼqich u vaarko tu tenam Alejandriia.

29
00:01:52,260 --> 00:01:55,340
Yaʼne ok vet bʼen oʼ s-tuul.

30
00:01:55,340 --> 00:01:57,620
Tul sibʼal qʼij qubʼana.

31
00:01:57,620 --> 00:01:59,660
Tan qʼoon kuxh qopoon tu tenam Gniido,

32
00:01:59,660 --> 00:02:01,580
tiʼ uvaʼ tan,

33
00:02:01,580 --> 00:02:04,460
aʼl nikich tul u kaqiqʼ s-quvatz.

34
00:02:04,460 --> 00:02:06,500
Eletz vet bʼen oʼ tu tenam Gniido,

35
00:02:06,500 --> 00:02:11,500
tul ech qupal vet txala tuul u txʼavaʼ Kreeta uvaʼ at okaʼp tuul maar.

36
00:02:11,500 --> 00:02:16,220
Tan xoʼvebʼalichxh vet tul u kaqiqʼ s-qukʼatza.

37
00:02:16,220 --> 00:02:19,160
Echetz tetxhal kuxh ech qupal vet txala u tenam Salmoon.

38
00:02:19,160 --> 00:02:21,960
Tul ech qupal titziʼ u txʼavaʼ Kreeta.

39
00:02:21,960 --> 00:02:24,020
Aloq tzaʼlxh qupal tzitzi,

40
00:02:24,020 --> 00:02:26,700
tan aʼl nikich tul u kaqiqʼ s-quvatz.

41
00:02:26,700 --> 00:02:32,160
Yaʼne opoon vet oʼ tu tal tenam uvaʼ Bʼaʼnla Kʼulbʼal Tibʼ Vaarko ibʼij.

42
00:02:32,160 --> 00:02:37,260
Tul naq kuxh atich el u tenam uvaʼe kʼatz u nimla tenam Laseea.

43
00:02:37,260 --> 00:02:41,080
Poro sibʼal qʼij maʼtich tiqʼot vet u quxaoneʼ,

44
00:02:41,080 --> 00:02:41,460
atz,

45
00:02:41,460 --> 00:02:46,020
tiʼ uvaʼ xoʼvebʼalich vet u viʼ maar uvaʼ kʼaqich vet qaʼn,

46
00:02:46,020 --> 00:02:50,940
echetz s-tiʼile tal vet Paʼp uvaʼ laʼich kuxh kaj oʼ tzitzi,

47
00:02:50,940 --> 00:02:54,140
atz laʼ nalich pal tuulbʼal u txun txheʼv.

48
00:02:54,140 --> 00:02:56,040
Atz echetz talt Paʼpe,

49
00:02:56,040 --> 00:02:57,100
tiʼ uvaʼ tan,

50
00:02:57,100 --> 00:02:58,540
oktuuvreich veteʼ,

51
00:02:58,540 --> 00:03:09,700
maʼtich ipal vet paʼl u nimla qʼij xoʼl inqʼa tij imam Israeel uvaʼs nikich motx imaqt itxʼaʼon tiʼ inatxhax Tiuxh tetz u nimla qʼij Jaqbʼal Kuybʼal.

52
00:03:09,700 --> 00:03:12,640
Tul inatxhonsa Paʼp te inqʼa imol,

53
00:03:12,640 --> 00:03:14,720
inqʼa atich ok tu vaarko.

54
00:03:14,720 --> 00:03:18,240
Tul ech tal Paʼp te inqʼa aj etz vaarko s-eche:

55
00:03:18,240 --> 00:03:20,180
—Txa vinaq,

56
00:03:20,180 --> 00:03:26,280
nik inatxhp s-ve uvaʼ tzaʼl toq qupal viʼ u maar tu vaarko oq laʼ bʼen oʼ s-txheel.

57
00:03:26,280 --> 00:03:29,020
Tan toq tzʼeqonoq oʼ taʼn u mam kaqiqʼ;

58
00:03:29,020 --> 00:03:34,420
toq tzʼeqxoq inqʼa iqatz inqʼa iqʼomal taʼn u vaarko.

59
00:03:34,420 --> 00:03:36,260
Atz toq yanoq u vaarko.

60
00:03:36,260 --> 00:03:37,820
Tul echat kuxh oʼ paqte,

61
00:03:37,820 --> 00:03:41,500
tan avoqe kam laʼ qubʼana,

62
00:03:41,500 --> 00:03:42,780
—xeʼt Paʼp.

63
00:03:42,780 --> 00:03:44,740
Tul jit ech titzʼa u qʼesal sole.

64
00:03:44,740 --> 00:03:49,460
Tan aʼl talt u qʼesal sol uvaʼ nal laʼich motx ibʼen u vaarko.

65
00:03:49,460 --> 00:03:53,860
Tan ech nikich tale u qʼiʼol vaarko tuchʼ u aj etz vaarko.

66
00:03:53,860 --> 00:03:56,420
Jitetz ech uvaʼe tal Paʼp s-te.

67
00:03:56,420 --> 00:03:59,580
Tul aʼl yeʼ motx iqejt viyol Paʼp.

68
00:03:59,580 --> 00:04:02,780
Tul atich bʼiil viyanaʼsul tal uvaʼ txakatxhik u vaarko,

69
00:04:02,780 --> 00:04:04,500
u iqʼonich tetz Paʼp.

70
00:04:04,500 --> 00:04:08,220
Tan ipalebʼalichxh kaqiqʼ atila.

71
00:04:08,220 --> 00:04:15,220
Tul jitich ikʼulel uvaʼ laʼich atin u vaarko tzitzi jatvoʼq ichʼ tiʼ itxʼebʼex ipal u txun txheʼv.

72
00:04:15,220 --> 00:04:23,260
Echetz s-tiʼile sibʼal inqʼa xaol inqʼa atich ok tu vaarko motx alon uvaʼ laʼich motx ok bʼen paqte viʼ maar.

73
00:04:23,260 --> 00:04:32,300
Tan aʼ motx titzʼa uvaʼ bʼaʼn uvaʼ bʼiit kuxh laʼich motx ixaja tul laʼich opoon tu tenam Feniise tuulbʼal Kreeta.

74
00:04:32,300 --> 00:04:35,900
Tul bʼaʼnetz laʼich tatin ka u vaarko tzitzi.

75
00:04:35,900 --> 00:04:39,060
Tan kaʼpaqʼil nikich kʼulunk u kʼulbʼal vaarko.

76
00:04:39,060 --> 00:04:41,900
Paqʼil itziʼ aʼlich ijaʼeʼ;

77
00:04:41,900 --> 00:04:44,580
atz paqʼit itziʼ aʼlich ikuʼeʼ.

78
00:04:44,580 --> 00:04:48,780
Tul tzitzi laʼich motx itxʼebʼvat ipal iqʼiil u txun txheʼv uvaʼ motx tala.

79
00:04:48,780 --> 00:04:50,380
Tul bʼenaq veteʼ.

80
00:04:50,380 --> 00:04:56,060
Yaʼne josqʼil kuxh ixeʼt vet val u kaqiqʼ iykabʼoq uvaʼ aʼlen nikich ijaʼul.

81
00:04:56,060 --> 00:05:01,060
Aʼetz motx titzʼa inqʼa qʼiʼol vaarko uvaʼ bʼaʼnich kuxhtuʼ,

82
00:05:01,060 --> 00:05:03,420
tan aʼl nikich ijaʼul u kaqiqʼ.

83
00:05:03,420 --> 00:05:05,740
Yaʼne tiqʼoaq vet jaʼul u txhʼitxhʼ,

84
00:05:05,740 --> 00:05:08,740
u txeybʼal ka tetz u vaarko tuul u maar.

85
00:05:08,740 --> 00:05:13,180
Tul xeʼt vet bʼen u vaarko xaon titziʼ eluʼl u txʼavaʼ Kreeta.

86
00:05:13,180 --> 00:05:15,260
Bʼiilichetz kuxh tel tzaan u vaarko,

87
00:05:15,260 --> 00:05:21,480
tul ul vet vaʼt u mam kaqiqʼ jabʼal uvaʼ aʼlen ikuʼl xoʼl inqʼa txʼavaʼ uvaʼ aʼl ijaʼeʼ.

88
00:05:21,480 --> 00:05:23,260
Tul ul vet vatz u vaarko.

89
00:05:23,260 --> 00:05:27,900
Tul aʼxh xoʼvebʼalla kaqiqʼ jabʼale uvaʼ yaʼtix ilixi.

90
00:05:27,900 --> 00:05:31,980
Tul tira bʼen vet u vaarko taʼn u mam kaqiqʼ jabʼal.

91
00:05:31,980 --> 00:05:36,060
Tul yeʼ oleʼv vet u qʼiʼol tetz tiʼ ixajsal bʼen u vaarko vatz u kaqiqʼ.

92
00:05:36,060 --> 00:05:42,340
Pet qutxʼaqmiaq kuxh veteʼ tal laʼich iqʼolik vet oʼ taʼn u mam kaqiqʼ jabʼal.

93
00:05:42,340 --> 00:05:44,220
Tul ok vet bʼen oʼ viʼ maar,

94
00:05:44,220 --> 00:05:49,300
tul qukol vet qibʼ tinuq u txʼavaʼ Klaauda vatz u mam kaqiqʼ jabʼal,

95
00:05:49,300 --> 00:05:53,140
u txʼavaʼ Klaauda uvaʼ at okaʼp tuul u maar.

96
00:05:53,140 --> 00:05:59,820
Tul tetxhalxh qubʼan yaʼl tiʼ qiqʼot jaʼul u tal vaarko uvaʼ qitzich bʼen txala tuul u nimla vaarko,

97
00:05:59,820 --> 00:06:03,180
tul qaqʼ jaʼul tuul u nimla vaarko.

98
00:06:03,180 --> 00:06:08,260
Maʼtichetz qiqʼot vet jaʼul u tal vaarko tuul u nimla vaarko,

99
00:06:08,260 --> 00:06:12,220
tul aʼ vet u iqvil qutxakunsa tiʼ ijekʼex u tuul u nimla vaarko.

100
00:06:12,220 --> 00:06:16,700
Yaʼne motx qeesa vet el u chelkin bʼuʼq tivatz u vaarko,

101
00:06:16,700 --> 00:06:20,580
echetz yeʼlich laʼ tiqʼol vete u vaarko taʼn u kaqiqʼ.

102
00:06:20,580 --> 00:06:27,500
Tan nikich ixoʼva inqʼa qʼiʼol tetz u vaarko vipaxit ok tibʼ u vaarko viʼ vimusanil u maar.

103
00:06:27,500 --> 00:06:33,300
Tul qutxʼaqmiaq kuxh veteʼ tal laʼich iqʼolik oʼ taʼn u mam kaqiqʼ jabʼal.

104
00:06:33,300 --> 00:06:35,940
Tul mij nikich iyaʼ u xoʼvebʼalla kaqiqʼ jabʼal,

105
00:06:35,940 --> 00:06:40,380
pet aʼ itiʼn u vaarko taʼne tuulbʼal vaʼl aqʼbʼal.

106
00:06:40,380 --> 00:06:41,220
Echetz vet s-eqal,

107
00:06:41,220 --> 00:06:46,260
tul xeʼtaq vet inqʼa qʼiʼol vaarko tiʼ ikʼonil ka inqʼa iqatz tu maar.

108
00:06:46,260 --> 00:06:47,820
Titoxvichetz vet qʼij,

109
00:06:47,820 --> 00:06:51,340
tul mij nikich iyaʼ u xoʼvebʼalla kaqiqʼ jabʼal.

110
00:06:51,340 --> 00:06:54,580
Tul motx kʼonil vet ka inqʼa kam xeʼ u maar,

111
00:06:54,580 --> 00:06:55,460
inqʼa nik itxakun te u vaarko.

112
00:06:55,460 --> 00:06:57,020
Tul ant oʼ motx kʼonin ka.

113
00:06:57,020 --> 00:07:01,460
Tul txhʼoʼlisal vet tiqatz u vaarko tzij.

114
00:07:01,460 --> 00:07:05,420
Tul tira yeʼ nikich iyaʼ u xoʼvebʼalla kaqiqʼ jabʼal.

115
00:07:05,420 --> 00:07:08,900
Tul sibʼal qʼij uvaʼ tira yeʼl qʼij nikich qil veteʼ.

116
00:07:08,900 --> 00:07:12,220
Tul jitoq txʼumil nikich qil vet s-aqʼbʼal.

117
00:07:12,220 --> 00:07:16,460
Tul oʼ yeʼ nikich itzʼan vet bʼeeq uvaʼ laʼich elaʼp oʼ tibʼaʼnil.

118
00:07:16,460 --> 00:07:18,580
Pet aʼ nikich qitzʼa vet qukameʼ.

119
00:07:18,580 --> 00:07:22,380
Tul sibʼalich vet qʼij qutxʼaʼoneʼ.

120
00:07:22,380 --> 00:07:25,100
Yaʼne txakp Paʼp.

121
00:07:25,100 --> 00:07:26,700
Tul ech tal Paʼp s-eche:

122
00:07:26,700 --> 00:07:27,140
—Txa,

123
00:07:27,140 --> 00:07:29,140
enima koqxhte u yol uvaʼ val sete.

124
00:07:29,140 --> 00:07:32,260
Tul yeʼl koq oʼ el tzaan oʼ tu tenam Kreeta,

125
00:07:32,260 --> 00:07:36,780
tul yeʼlebʼ oʼ qat pal oʼ tu kʼaxkʼo.

126
00:07:36,780 --> 00:07:38,660
Atz yeʼ qat tzʼeqon oʼ.

127
00:07:38,660 --> 00:07:40,740
Pet toq val sete:

128
00:07:40,740 --> 00:07:42,660
Yeʼ kuxh vet xoʼv ex,

129
00:07:42,660 --> 00:07:44,500
atz yeʼ txumun vet ex,

130
00:07:44,500 --> 00:07:48,460
tan yeʼxhabʼil invaʼq oʼ toq kamoq oʼ.

131
00:07:48,460 --> 00:07:50,180
Pet taʼn kuxh toq qutzʼeq u vaarko.

132
00:07:50,180 --> 00:07:58,020
Tan tuulbʼal u aqʼbʼal s-txheelaʼ qat vila uvaʼ at val viaanxel u quBʼaal Tiuxh sinkʼatza,

133
00:07:58,020 --> 00:08:00,460
u quBʼaal Tiuxh uvaʼ atoʼk in tiqʼabʼ,

134
00:08:00,460 --> 00:08:02,140
atz uvaʼ nik innatxhkʼuula.

135
00:08:02,140 --> 00:08:05,420
Tul ech qat tal u aanxel s-ve s-eche:

136
00:08:05,420 --> 00:08:06,700
«Paʼp,

137
00:08:06,700 --> 00:08:09,580
yeʼ kuxh xoʼv axh,

138
00:08:09,580 --> 00:08:13,860
tan tetxhal nik abʼen vatz u mam iqʼesal tu mam tenam Rooma.

139
00:08:13,860 --> 00:08:17,220
Tan seʼe tul yeʼl inqʼa xaol toq kamoq,

140
00:08:17,220 --> 00:08:20,020
inqʼa at sakʼatza tu vaarko,»

141
00:08:20,020 --> 00:08:21,140
chich s-ve.

142
00:08:21,140 --> 00:08:23,620
Echetz yeʼ xoʼv vet ex,

143
00:08:23,620 --> 00:08:29,180
tan nik inkʼuqbʼa inkʼuul tiʼ quBʼaal Tiuxh uvaʼ echxh toq ibʼan,

144
00:08:29,180 --> 00:08:31,900
eche uvaʼ qat ul tal u aanxel s-ve.

145
00:08:31,900 --> 00:08:38,660
Tul tetxhal kuxh bʼen taqʼ oʼ u vaarko t-invaʼq txʼavaʼ uvaʼ at okaʼp tuul u maar,

146
00:08:38,660 --> 00:08:42,980
—xeʼt Paʼp xoʼl inqʼa xaol uvaʼ atich ok tu vaarko.

147
00:08:42,980 --> 00:08:50,660
Aʼetzxh tel vet kajlaval aqʼbʼal uvaʼ nikich kuxh qutxʼaqmii tiqʼol vet u vaarko taʼn u xoʼvebʼalla kaqiqʼ jabʼal.

148
00:08:50,660 --> 00:08:55,180
Tul aʼ bʼak nikich palk vet oʼ tu maar uvaʼ Adriaatiko ibʼij.

149
00:08:55,180 --> 00:08:58,020
Aʼetzxh itxhaqʼaan vet aqʼbʼal,

150
00:08:58,020 --> 00:09:04,940
tul bʼen vet bʼiil te inqʼa qʼiʼol vaarko uvaʼ naqich vet kʼatz val u txʼavaʼ uvaʼ at okaʼp tuul u maar.

151
00:09:04,940 --> 00:09:08,300
Yaʼne taqʼaq vet bʼen val u pajbʼal xeʼ u maar.

152
00:09:08,300 --> 00:09:13,140
Tul tilaq veteʼ uvaʼ viinqitich jaj atich koʼp u txʼavaʼ.

153
00:09:13,140 --> 00:09:15,340
Ixaetz vet u vaarko inbʼiite,

154
00:09:15,340 --> 00:09:20,060
tul taqʼaq txhan vet bʼen u pajbʼal ikaʼpaq xeʼ u maar.

155
00:09:20,060 --> 00:09:24,740
Tul tilaq veteʼ uvaʼ oʼlavatich kuxh vet jaj atich koʼp u txʼavaʼ.

156
00:09:24,740 --> 00:09:30,100
Yaʼne motx taqʼ vet koʼp kajvaʼl txeybʼal ka tetz tiʼ iqul u vaarko xeʼ u maar,

157
00:09:30,100 --> 00:09:35,060
tan nikich motx ixoʼva ipaxit ok tibʼ u vaarko tiʼ u txʼavaʼ.

158
00:09:35,060 --> 00:09:38,620
Tul nalich koq kuxh isaqbʼeʼ nikich motx tal veteʼ.

159
00:09:38,620 --> 00:09:42,500
Yaʼne titzʼa vet inqʼa nikich taqʼonv tu vaarko itzʼeqtaq tibʼ.

160
00:09:42,500 --> 00:09:46,740
Tul xeʼtaq vet tiʼ taqʼax koʼp u tal vaarko tu maar inpaqte,

161
00:09:46,740 --> 00:09:49,540
tan aʼaqich isaʼ tok bʼen s-tuul.

162
00:09:49,540 --> 00:09:51,300
Tul nikich kuxh motx ibʼan vatz uvaʼ,

163
00:09:51,300 --> 00:09:56,260
eche aʼ inqʼa txeybʼal tetz u vaarko uvaʼ atoʼk s-vatz,

164
00:09:56,260 --> 00:09:58,700
nikich motx ibʼan ipal kuʼ tuul u maar.

165
00:09:58,700 --> 00:10:01,900
Yaʼne ech tal Paʼp te viqʼesal sol,

166
00:10:01,900 --> 00:10:03,580
atz te inqʼa sol s-eche:

167
00:10:03,580 --> 00:10:09,100
—Oqetz toq itzʼeq tibʼ u qʼiʼol tetz u vaarko tuchʼ inqʼa imol,

168
00:10:09,100 --> 00:10:10,060
tul kamchiletz vet etetz,

169
00:10:10,060 --> 00:10:13,700
—xeʼt Paʼp te inqʼa sol.

170
00:10:13,700 --> 00:10:16,700
Yaʼne nal kuxh itzokʼ vet inqʼa sol u iqvil,

171
00:10:16,700 --> 00:10:18,980
u txeyolich tetz u tal vaarko.

172
00:10:18,980 --> 00:10:21,780
Tul txhaqp vet bʼen u tal vaarko viʼ maar.

173
00:10:21,780 --> 00:10:24,300
Aʼetzxh saʼich isaqbʼ veteʼ,

174
00:10:24,300 --> 00:10:26,620
tul tal Paʼp qutxʼaʼoneʼ,

175
00:10:26,620 --> 00:10:29,300
jankʼal oʼ inqʼa atich ok oʼ tu vaarko.

176
00:10:29,300 --> 00:10:31,220
Tul ech tal Paʼp s-eche:

177
00:10:31,220 --> 00:10:38,180
—Kajlavax vet qʼij uvaʼ txʼebʼoʼm kuxh al oʼ tiʼ kam toq yaʼk oʼ s-qukaqaayil.

178
00:10:38,180 --> 00:10:41,020
Tul yeʼl oʼ nik qutxʼaʼoneʼ.

179
00:10:41,020 --> 00:10:42,700
Pet bʼanvaq bʼaʼnil,

180
00:10:42,700 --> 00:10:44,420
tul txʼaʼonoq oʼ.

181
00:10:44,420 --> 00:10:47,020
Tul at quyakʼil laʼ ibʼana,

182
00:10:47,020 --> 00:10:50,340
tan yeʼxhabʼil invaʼq oʼ toq kamoq oʼ,

183
00:10:50,340 --> 00:10:52,620
—xeʼt Paʼp s-quxoʼl.

184
00:10:52,620 --> 00:10:55,300
Yaʼetz kuxh vet Paʼp tiʼ talax u yol uvaʼe,

185
00:10:55,300 --> 00:10:57,660
tul tiqʼo tzaan Paʼp val u paan.

186
00:10:57,660 --> 00:11:02,300
Tul ech quvatz taqʼ Paʼp taʼntiuxh te quBʼaal Tiuxh s-tiʼ.

187
00:11:02,300 --> 00:11:03,940
Tul ipixh Paʼp u paan s-tuul.

188
00:11:03,940 --> 00:11:06,460
Tul itxʼaʼ vet Paʼp.

189
00:11:06,460 --> 00:11:10,540
Yaʼne kʼuqatxhaq vet qukʼuul taʼn u yol uvaʼ tal Paʼp.

190
00:11:10,540 --> 00:11:13,540
Tul xeʼtaq vet oʼ txʼaʼon paqte.

191
00:11:13,540 --> 00:11:15,980
Tul kaʼvaʼl sieen tuchʼ vaqlaval imutxʼ (276),

192
00:11:15,980 --> 00:11:18,460
oʼ inqʼa atich ok oʼ tuul u vaarko.

193
00:11:18,460 --> 00:11:21,860
Maʼtichetz iyaʼ vet qutxʼaʼoneʼ,

194
00:11:21,860 --> 00:11:29,260
tul motx kʼonil vet ka inqʼa triigo xeʼ u maar taʼn inqʼa qʼiʼol vaarko tiʼ itxhʼoʼlisal talal tiqatz u vaarko,

195
00:11:29,260 --> 00:11:34,780
tan aʼaqich isaʼ uvaʼ yeʼ laʼ pal kuʼ u vaarko jaqʼ u maar.

196
00:11:34,780 --> 00:11:36,420
Saqbʼetz veteʼ,

197
00:11:36,420 --> 00:11:40,140
tul til vet inqʼa qʼiʼol tetz vaarko val u txʼavaʼ.

198
00:11:40,140 --> 00:11:43,340
Poro yeʼ nikich motx ibʼen s-te talaq atich veteʼ.

199
00:11:43,340 --> 00:11:52,940
Pet taʼn kuxh nikich isaqi vet eluʼl vitziʼ u maar uvaʼ xoʼlamich taʼn txʼavaʼ tal uvaʼ atich musan uvaʼ txhaqʼaalaichxhtuʼ.

200
00:11:52,940 --> 00:12:03,020
Yaʼne iyolaq veteʼ uvaʼ tetxhal kuxh een laʼich bʼenk u vaarko txakeʼvoq viʼ u musan tixoʼl u txʼavaʼ oq laʼich itxʼol taqʼbʼ tzitzi.

201
00:12:03,020 --> 00:12:08,920
Yaʼne motx itzokʼaq vet el inqʼa ikʼaʼil kajvaʼl inqʼa txeybʼal tetz u vaarko tuul u maar.

202
00:12:08,920 --> 00:12:11,100
Tul motx taqʼ vet ka xeʼ u maar.

203
00:12:11,100 --> 00:12:14,380
Tul motx itzokʼeʼl inqʼa qitzbʼal tetz u qʼiʼbʼal vaarko,

204
00:12:14,380 --> 00:12:17,700
tiʼ uvaʼ laʼich motx utxh iqʼiʼtaq bʼen u vaarko.

205
00:12:17,700 --> 00:12:23,200
Yaʼne motx toksa vet jaʼ u bʼuʼq tivatz u vaarko inpaqte tiʼ ikʼulux u kaqiqʼ.

206
00:12:23,200 --> 00:12:29,100
Tul aʼ nikich ikʼaq vet u vaarko vitziʼ u txʼavaʼ tal uvaʼ atich inqʼa musan.

207
00:12:29,100 --> 00:12:30,420
Poro ech koqe,

208
00:12:30,420 --> 00:12:34,060
tan tira ex itxʼap bʼen tibʼ vijuʼ u vaarko xoʼl musan.

209
00:12:34,060 --> 00:12:36,880
Tul tira yeʼ tiʼn vet u vaarko.

210
00:12:36,880 --> 00:12:44,160
Tul il vet u tiʼ iqul u vaarko nikich ixeʼt eʼpoq taʼn vipumlut ok tibʼ u maar s-tiʼ.

211
00:12:44,160 --> 00:12:48,500
Yaʼne iyol vet inqʼa sol s-vatzaq iyatzʼax el inqʼa pereexho,

212
00:12:48,500 --> 00:12:54,020
tan aʼ nikich motx ixoʼva uvaʼ nuʼximal laʼich itzʼeqt tibʼ inqʼa pereexho.

213
00:12:54,020 --> 00:12:58,080
Poro yeʼ ikuy viqʼesal sol kam uvaʼ nikich titzʼa inqʼa sol,

214
00:12:58,080 --> 00:13:01,180
tan yeʼich isaʼ uvaʼ laʼich kameʼl Paʼp.

215
00:13:01,180 --> 00:13:03,860
Echetz jatvaʼl inqʼa nikich txʼolon nuʼx,

216
00:13:03,860 --> 00:13:08,140
tul bʼekʼex ipaleʼl s-bʼaxa tziʼeʼl u maar taʼn viqʼesal sol.

217
00:13:08,140 --> 00:13:10,420
Pet jolt inqʼa pereexho,

218
00:13:10,420 --> 00:13:12,500
inqʼa yeʼ nikich txʼolon nuʼx,

219
00:13:12,500 --> 00:13:17,380
tan aʼl motx ibʼanbʼe aqʼin tzeʼ tiʼ inuʼxaq elaʼpun tziʼ u maar.

220
00:13:17,380 --> 00:13:18,620
Atz at inqʼa,

221
00:13:18,620 --> 00:13:24,260
aʼ motx ibʼanbʼe inqʼa yalaq ipaʼxil u vaarko tiʼ inuʼxaq elaʼpun.

222
00:13:24,260 --> 00:13:28,300
Tul yeʼxhabʼil invaʼq kami.

223
00:13:28,300 --> 00:13:31,520
Poro bʼaʼnaqich kuxh oʼ s-qelaʼp tziʼ u maar.

224
00:13:31,520 --> 00:13:38,260
Yaʼne qabʼi veteʼ uvaʼ Maaltaich bʼak ibʼij u txʼavaʼ uvaʼ at okaʼp tuul u maar.

225
00:13:38,260 --> 00:13:41,820
Tul mam bʼaʼnil motx ibʼan inqʼa aj Maalta s-qe,

226
00:13:41,820 --> 00:13:44,600
tan ayaʼlxh oʼ motx ikʼul oʼ tuchʼ bʼaʼnil.

227
00:13:44,600 --> 00:13:46,780
Tan motx toksa vet quxamal,

228
00:13:46,780 --> 00:13:48,180
tan mam jabʼal,

229
00:13:48,180 --> 00:13:50,380
atz mam txheʼv sebʼtiche.

230
00:13:50,380 --> 00:13:53,940
Yaʼne imol tzaan Paʼp kaʼl u tzaqa qʼabʼ tzeʼ.

231
00:13:53,940 --> 00:13:56,180
Tul toksa Paʼp t-xamal.

232
00:13:56,180 --> 00:13:59,460
Atichetz bʼak val u kan xoʼl inqʼa qʼabʼ tzeʼ.

233
00:13:59,460 --> 00:14:02,380
Tul itzʼeq vet tibʼ u kan te vitzʼaʼl u xamal.

234
00:14:02,380 --> 00:14:04,740
Tul yekichxh xapul iqʼabʼ Paʼp taʼn.

235
00:14:04,740 --> 00:14:10,180
Tiletz vet inqʼa aj Maalta uvaʼ txhʼunlich vet ok u kan tiʼ iqʼabʼ Paʼp,

236
00:14:10,180 --> 00:14:11,900
tul ech motx tal vet s-vatzaq s-eche:

237
00:14:11,900 --> 00:14:15,140
—¡Yatzʼol aanimaebʼ uvaʼe!

238
00:14:15,140 --> 00:14:18,180
Tan kʼuxh qatxh itxʼol ipal paʼl tu maar,

239
00:14:18,180 --> 00:14:19,700
tul yeʼ qat kami,

240
00:14:19,700 --> 00:14:23,500
poro tetxhal bʼakxh toq uloq inqʼa yol s-tiibʼa.

241
00:14:23,500 --> 00:14:24,860
Tul toq kamoq el,

242
00:14:24,860 --> 00:14:28,020
—chichich vet inqʼa xaol tiʼ Paʼp.

243
00:14:28,020 --> 00:14:30,740
Yaʼne itziku kuʼ Paʼp u kan t-xamal.

244
00:14:30,740 --> 00:14:34,080
Tul yeʼxhkam ibʼan Paʼp taʼn vitxhiʼon u kan.

245
00:14:34,080 --> 00:14:38,980
Aʼetz nikich itxʼebʼ vet inqʼa xaol isipkʼ iqʼabʼ Paʼp.

246
00:14:38,980 --> 00:14:44,260
Atz aʼat nikich motx itxʼebʼ veteʼ uvaʼ yeʼ kuxh taqla laʼich kam Paʼp.

247
00:14:44,260 --> 00:14:48,500
Nimaletzxh itxʼebʼ inqʼa xaol kam uvaʼ laʼich yaʼk vet Paʼp,

248
00:14:48,500 --> 00:14:52,660
tul tilaq veteʼ uvaʼ yeʼxhkam bʼeeq nikich bʼanon Paʼp.

249
00:14:52,660 --> 00:14:56,180
Yaʼne motx ijalpu vet inqʼa xaol titzʼabʼal.

250
00:14:56,180 --> 00:14:56,900
Tul:

251
00:14:56,900 --> 00:14:58,300
—Tiuxhebʼa,

252
00:14:58,300 --> 00:15:00,000
—chichichaq vet tiʼ Paʼp.

253
00:15:00,000 --> 00:15:05,580
Atichetz val u vinaq tu txʼavaʼ Maalta uvaʼ sibʼichxh itxʼavaʼ atiche.

254
00:15:05,580 --> 00:15:07,700
Tul Puuvlioich ibʼij u vinaq,

255
00:15:07,700 --> 00:15:10,140
iqʼesalich xoʼl inqʼa xaol.

256
00:15:10,140 --> 00:15:12,740
Tul ikʼul oʼ Puuvlio tibʼaʼnil.

257
00:15:12,740 --> 00:15:15,980
Tul oxvaʼl qʼij ikʼuula oʼ Puuvlio t-totzotz.

258
00:15:15,980 --> 00:15:18,280
Tul tzitzi nikich vatk oʼ.

259
00:15:18,280 --> 00:15:21,820
Oybʼalichetz qʼes vibʼaal Puuvlio taʼn xamal,

260
00:15:21,820 --> 00:15:23,400
atz taʼn txʼiila uul.

261
00:15:23,400 --> 00:15:26,260
Tul tira atich vet kuʼ vatz txʼatxh.

262
00:15:26,260 --> 00:15:28,900
Yaʼne paloʼk Paʼp tiʼ tilix qʼes.

263
00:15:28,900 --> 00:15:31,500
Tul inatxh vet Paʼp Tiuxh s-tiʼ.

264
00:15:31,500 --> 00:15:34,580
Atz taqʼ vet jaʼ Paʼp iqʼabʼ tiibʼa qʼes,

265
00:15:34,580 --> 00:15:36,480
tul yekich ibʼan vet bʼaʼn.

266
00:15:36,480 --> 00:15:41,360
Tiletz vet inqʼa aj Maalta vibʼant qʼes bʼaʼn vibʼaal Puuvlio,

267
00:15:41,360 --> 00:15:45,500
tul yekich ex aqʼaxoq vet jolt yaabʼ vatz Paʼp taʼn,

268
00:15:45,500 --> 00:15:48,060
tul yekich motx ibʼan vet inqʼa yaabʼ bʼaʼn.

269
00:15:48,060 --> 00:15:51,580
Tul kamaq kuxh motx ibʼan vet tiʼ qulotxhoxeʼ.

270
00:15:51,580 --> 00:15:54,320
Atz kamaq kuxh vet oya ex taqʼ s-qe,

271
00:15:54,320 --> 00:15:56,940
kam inqʼa laʼich saʼon s-qe tiʼ bʼey.