1
00:00:05,000 --> 00:00:07,460
Xamtichetz txhan veteʼ,

2
00:00:07,460 --> 00:00:11,240
tul ikʼutxh tibʼ Jesuus inpaqte te inqʼa nikich itxhus tibʼ s-kʼatza.

3
00:00:11,240 --> 00:00:15,340
Tul aʼ ikʼutxhvat tibʼ Jesuus tziʼ u mam aʼ Tiveerias.

4
00:00:15,340 --> 00:00:17,500
Echetz ibʼan s-eche.

5
00:00:17,500 --> 00:00:21,560
Kʼulich tibʼ jolol inqʼa nikich itxhus tibʼ kʼatz Jesuus,

6
00:00:21,560 --> 00:00:24,080
tul ant Simoon Luʼ tuchʼ Maxh,

7
00:00:24,080 --> 00:00:26,200
uvaʼ nikich talax s-Xuʼm,

8
00:00:26,200 --> 00:00:27,680
tuchʼ Natanaeel,

9
00:00:27,680 --> 00:00:32,440
u aj tenam Kanaa uvaʼ at tuulbʼal Galileea,

10
00:00:32,440 --> 00:00:34,040
atich s-xoʼl.

11
00:00:34,040 --> 00:00:36,960
Tul atich kaʼvaʼl inqʼa ikʼaol Sevedeeo,

12
00:00:36,960 --> 00:00:40,640
tuchʼ kaʼvaʼt inqʼa nikich itxhus tibʼ kʼatz Jesuus.

13
00:00:40,640 --> 00:00:43,960
Yaʼne ech tal Simoon Luʼ s-eche:

14
00:00:43,960 --> 00:00:44,840
—Maʼt intxey txay,

15
00:00:44,840 --> 00:00:45,160
—xeʼte.

16
00:00:45,160 --> 00:00:50,800
Tul ech tal jolt inqʼa nikich itxhus tibʼ kʼatz Jesuus s-eche:

17
00:00:50,800 --> 00:00:53,560
—Maʼtatetz oʼ seʼe,

18
00:00:53,560 --> 00:00:54,640
—xeʼtaqe.

19
00:00:54,640 --> 00:00:56,800
Bʼenaqetz veteʼ,

20
00:00:56,800 --> 00:00:59,480
tul motx ok vet bʼen tuul val u vaarko.

21
00:00:59,480 --> 00:01:04,760
Poro mij invaʼq txay itxeyaq tuulbʼal u aqʼbʼal uvaʼe.

22
00:01:04,760 --> 00:01:07,240
Aʼetz vet saʼich isaqbʼeʼ,

23
00:01:07,240 --> 00:01:08,760
tul txaklich vet Jesuus tziʼ u mam aʼ.

24
00:01:08,760 --> 00:01:13,660
Poro tira yeʼ bʼen te inqʼa nikich itxhus tibʼ kʼatz Jesuus uvaʼ Jesuusiche.

25
00:01:13,660 --> 00:01:16,320
Tul ech tal okaʼp Jesuus s-eche:

26
00:01:16,320 --> 00:01:17,560
—Txa qumol,

27
00:01:17,560 --> 00:01:20,480
¿yeʼx kol etxeyeʼt kaʼvoʼq qutxay,

28
00:01:20,480 --> 00:01:22,440
tul laʼ qetxhbʼu?

29
00:01:22,440 --> 00:01:23,880
—xeʼt Jesuus.

30
00:01:23,880 --> 00:01:25,800
Tul echaq motx tal s-eche:

31
00:01:25,800 --> 00:01:27,220
—Yeʼle,

32
00:01:27,220 --> 00:01:28,680
—xeʼtaqe.

33
00:01:28,680 --> 00:01:31,120
Yaʼne ech tal Jesuus s-eche:

34
00:01:31,120 --> 00:01:34,880
—Een ekʼonivat bʼen u kʼatxh tisebʼal u vaarko.

35
00:01:34,880 --> 00:01:36,480
Tul toq eleq jolol txay,

36
00:01:36,480 --> 00:01:36,640
—xeʼt Jesuus.

37
00:01:36,640 --> 00:01:42,560
Yaʼne ikʼoniaq vet bʼen u kʼatxh tisebʼal u vaarko.

38
00:01:42,560 --> 00:01:45,240
Taʼnetz kuxh motx ibʼana,

39
00:01:45,240 --> 00:01:51,440
tul yeʼ nikich toleʼvaq vet tiʼ tiqʼol jaʼul u kʼatxh tu mam aʼ,

40
00:01:51,440 --> 00:01:52,800
taʼn mamala txay.

41
00:01:52,800 --> 00:01:54,240
Tul ech val vet te Luʼ,

42
00:01:54,240 --> 00:01:54,320
in,

43
00:01:54,320 --> 00:01:56,840
uvaʼ nikich intxhus vibʼ kʼatz Jesuus,

44
00:01:56,840 --> 00:01:57,480
atz in,

45
00:01:57,480 --> 00:02:00,080
uvaʼ atichxh taanima Jesuus s-viʼ,

46
00:02:00,080 --> 00:02:00,560
s-eche:

47
00:02:00,560 --> 00:02:03,640
—¡Aʼ bʼak u quBʼaal Jesuuse!

48
00:02:03,640 --> 00:02:05,080
—xeʼt in te Luʼ.

49
00:02:05,080 --> 00:02:08,480
Taʼnetzxh tabʼi Luʼ uvaʼ Jesuusiche,

50
00:02:08,480 --> 00:02:12,920
tul nal kuxh iqitzoʼk Luʼ vaʼt u toksaʼm s-tiʼ.

51
00:02:12,920 --> 00:02:15,520
Tan eesamich toksaʼm Luʼ tiʼ itxeyex txay.

52
00:02:15,520 --> 00:02:20,640
Tul ikʼoni vet bʼen tibʼ Luʼ xeʼ u mam aʼ tiʼ inuʼx eluʼl.

53
00:02:20,640 --> 00:02:23,520
Tul el vet ul Luʼ tiʼ tilix Jesuus.

54
00:02:23,520 --> 00:02:27,400
Petetz jolt inqʼa nikich itxhus tibʼ kʼatz Jesuus,

55
00:02:27,400 --> 00:02:29,320
tan ataqich ok tuul u vaarko.

56
00:02:29,320 --> 00:02:33,080
Tul juxumich tel vet ul u kʼatxh motx ibʼana,

57
00:02:33,080 --> 00:02:36,880
tan tira nojnaʼqichxh vet u kʼatxh taʼn txay.

58
00:02:36,880 --> 00:02:41,240
Tul jit niimich koq ataqich okaʼp viʼ u mam aʼ tuchʼ u vaarko.

59
00:02:41,240 --> 00:02:45,600
Pet kamal kajvaʼl kuxh kʼaʼaj ataqich okaʼpun.

60
00:02:45,600 --> 00:02:47,840
Elaqetz vet ul tziʼ u mam aʼ,

61
00:02:47,840 --> 00:02:51,080
tul tilaq veteʼ uvaʼ kejlichxh vet aqʼtxhaʼl.

62
00:02:51,080 --> 00:02:55,440
Tul atich vet jaʼ val u txay viʼ u aqʼtxhaʼl tuchʼ paan.

63
00:02:55,440 --> 00:02:57,000
Tul ech tal Jesuus s-eche:

64
00:02:57,000 --> 00:03:01,880
—Iqʼovaq vet tzaan joloq inqʼa txay uvaʼ yaʼnxh etxeylaʼ,

65
00:03:01,880 --> 00:03:03,600
—xeʼt Jesuus.

66
00:03:03,600 --> 00:03:07,760
Yaʼne pal vet ok Simoon Luʼ tuul u vaarko tuchʼ jolt imol.

67
00:03:07,760 --> 00:03:11,880
Tul ex ijuxu vet eluʼl Luʼ u kʼatxh tziʼ eluʼl u mam aʼ.

68
00:03:11,880 --> 00:03:16,840
Tul nojnaʼqichxh vet u kʼatxh taʼn nimla txhaq txay.

69
00:03:16,840 --> 00:03:22,120
Tan vaʼl 153 txay atich vet tuul u kʼatxh.

70
00:03:22,120 --> 00:03:23,200
Poro yeʼl u kʼatxh rinpi,

71
00:03:23,200 --> 00:03:26,960
kʼuxh nojnaʼqichxh vet taʼn mamala txay.

72
00:03:26,960 --> 00:03:31,140
Yaʼne ech tal Jesuus te inqʼa nikich itxhus tibʼ s-kʼatza s-eche:

73
00:03:31,140 --> 00:03:31,780
—Etulvaq.

74
00:03:31,780 --> 00:03:32,880
Tul txʼaʼonoq ex,

75
00:03:32,880 --> 00:03:34,160
—xeʼt Jesuus.

76
00:03:34,160 --> 00:03:42,880
Poro yeʼxhabʼilxh invaʼq inqʼa nikich itxhus tibʼ kʼatz Jesuus txʼolon tabʼileʼ uvaʼ:

77
00:03:42,880 --> 00:03:44,440
—¿Jaʼl axhe?

78
00:03:44,440 --> 00:03:46,260
—xeʼt koq te Jesuus.

79
00:03:46,260 --> 00:03:50,160
Tan tootzaqlaqiche uvaʼ Jesuusiche.

80
00:03:50,160 --> 00:03:53,280
Yaʼne tiqʼo tzaan Jesuus u paan tuchʼ u txay.

81
00:03:53,280 --> 00:03:57,460
Tul taqʼ Jesuus te inqʼa nikich itxhus tibʼ s-kʼatza.

82
00:03:57,460 --> 00:04:06,080
Aʼetz uvaʼe ibʼan Jesuus uvaʼs ikʼutxht tibʼ Jesuus itoxpaq xoʼl inqʼa nikich itxhus tibʼ s-kʼatza uvaʼs maʼtich vet titzʼeʼv Jesuus inpaqte.

83
00:04:06,080 --> 00:04:12,720
Yaʼetz kuxh vet itxʼaʼon Jesuus tuchʼ inqʼa nikich itxhus tibʼ s-kʼatza,

84
00:04:12,720 --> 00:04:15,760
tul ech tal Jesuus te Simoon Luʼ s-eche:

85
00:04:15,760 --> 00:04:16,760
—Simoon,

86
00:04:16,760 --> 00:04:18,360
axh vikʼaol Xhun,

87
00:04:18,360 --> 00:04:20,800
¿palnaʼq nik asaʼt in viʼ naq inqʼae?

88
00:04:20,800 --> 00:04:23,120
—xeʼt Jesuus.

89
00:04:23,120 --> 00:04:25,180
Tul ech tal Luʼ s-eche:

90
00:04:25,180 --> 00:04:26,000
—Ootzaqle,

91
00:04:26,000 --> 00:04:26,920
inBʼaal,

92
00:04:26,920 --> 00:04:29,560
uvaʼ tira nik insaʼ axh,

93
00:04:29,560 --> 00:04:30,760
—xeʼt Luʼ.

94
00:04:30,760 --> 00:04:32,280
Tul ech tal Jesuus s-eche:

95
00:04:32,280 --> 00:04:36,200
—Kʼuula inqʼa niman vetz uvaʼ ech tatin,

96
00:04:36,200 --> 00:04:37,640
eche chelem karneʼl,

97
00:04:37,640 --> 00:04:39,800
—xeʼt Jesuus.

98
00:04:39,800 --> 00:04:44,080
Yaʼne ech tal Jesuus tikaʼpaq te Luʼ s-eche:

99
00:04:44,080 --> 00:04:44,760
—Simoon,

100
00:04:44,760 --> 00:04:46,440
axh vikʼaol Xhun,

101
00:04:46,440 --> 00:04:48,200
¿nik kolxh asaʼ in?

102
00:04:48,200 --> 00:04:49,960
—xeʼt Jesuus.

103
00:04:49,960 --> 00:04:51,720
Tul ech tal Luʼ s-eche:

104
00:04:51,720 --> 00:04:52,920
—Ootzaqle,

105
00:04:52,920 --> 00:04:53,920
inBʼaal,

106
00:04:53,920 --> 00:04:56,800
uvaʼ tira nik insaʼ axh,

107
00:04:56,800 --> 00:04:57,840
—xeʼt Luʼ.

108
00:04:57,840 --> 00:04:59,520
Tul ech tal Jesuus s-eche:

109
00:04:59,520 --> 00:05:01,920
—Xee inqʼa niman vetz,

110
00:05:01,920 --> 00:05:04,360
eche ixeel karneʼl,

111
00:05:04,360 --> 00:05:06,000
—xeʼt Jesuus.

112
00:05:06,000 --> 00:05:08,400
Yaʼne tal Jesuus titoxpaq.

113
00:05:08,400 --> 00:05:11,640
Tul ech tal Jesuus te Luʼ s-eche:

114
00:05:11,640 --> 00:05:12,340
—Simoon,

115
00:05:12,340 --> 00:05:14,080
axh vikʼaol Xhun,

116
00:05:14,080 --> 00:05:16,140
¿nik kol asaʼ in?

117
00:05:16,140 --> 00:05:17,580
—xeʼt Jesuus.

118
00:05:17,580 --> 00:05:19,900
Tul yekichxh txumun vet Luʼ,

119
00:05:19,900 --> 00:05:24,840
tiʼ uvaʼ itoxpaqich vet tabʼit Jesuus u yol te Luʼ uvaʼ:

120
00:05:24,840 --> 00:05:25,800
—¿Nik asaʼ in?

121
00:05:25,800 --> 00:05:27,160
—xeʼt Jesuus.

122
00:05:27,160 --> 00:05:29,540
Yaʼne ech tal vet Luʼ s-eche:

123
00:05:29,540 --> 00:05:32,520
—Yeʼl invaʼq yol uvaʼ yeʼ koq ootzaqle,

124
00:05:32,520 --> 00:05:33,600
inBʼaal.

125
00:05:33,600 --> 00:05:36,740
Pet at sakʼuul uvaʼ nik insaʼ axh,

126
00:05:36,740 --> 00:05:38,260
—xeʼt Luʼ.

127
00:05:38,260 --> 00:05:40,360
Tul ech tal Jesuus s-eche:

128
00:05:40,360 --> 00:05:42,400
—Kʼuula inqʼa niman vetz,

129
00:05:42,400 --> 00:05:47,640
eche vaʼq u xeen karneʼl uvaʼ nik taqʼ titza vikarneʼl.

130
00:05:47,640 --> 00:05:49,160
Tul tira toq val see:

131
00:05:49,160 --> 00:05:51,200
Tuulbʼal uvaʼs txulich axh,

132
00:05:51,200 --> 00:05:54,680
tul junt nikich aqitzoʼk avoksaʼm seʼe.

133
00:05:54,680 --> 00:05:57,680
Tul maʼt axh tal uvaʼ nik isaʼ see.

134
00:05:57,680 --> 00:05:59,780
Pet toqetz qʼesbʼoq vet axh,

135
00:05:59,780 --> 00:06:02,560
tul laʼ aaqʼ vet el inqʼa aqʼabʼ.

136
00:06:02,560 --> 00:06:05,240
Tul vaʼlen vet laʼ qitzon axh s-iqvil.

137
00:06:05,240 --> 00:06:09,420
Tul laʼ iqʼol vet axh tal uvaʼ yeʼ laʼ asaʼvat abʼenaʼ,

138
00:06:09,420 --> 00:06:11,780
—xeʼt Jesuus te Luʼ.

139
00:06:11,780 --> 00:06:17,240
Taletz Jesuus u yol tiʼ ibʼen te Luʼ uvaʼ kam kamchil laʼich palk Luʼ,

140
00:06:17,240 --> 00:06:20,040
tul laʼich toksa Luʼ iqʼij quBʼaal Tiuxh s-tuchʼ.

141
00:06:20,040 --> 00:06:24,000
Yaʼetz kuxh Jesuus tiʼ talax u yol uvaʼe,

142
00:06:24,000 --> 00:06:26,400
tul ech tal Jesuus te Luʼ s-eche:

143
00:06:26,400 --> 00:06:27,800
—Txhʼuyeʼven s-viʼ,

144
00:06:27,800 --> 00:06:28,120
—xeʼt Jesuus.

145
00:06:28,120 --> 00:06:33,780
Taʼnetz kuxh tal Jesuus inqʼa yol te Luʼ,

146
00:06:33,780 --> 00:06:35,960
tul sutxhqʼ Luʼ tiʼ iqul.

147
00:06:35,960 --> 00:06:37,440
Tul til Luʼ uvaʼ il in,

148
00:06:37,440 --> 00:06:39,000
txhʼuyich tzaan in,

149
00:06:39,000 --> 00:06:39,320
in,

150
00:06:39,320 --> 00:06:42,000
uvaʼ nikich intxhus vibʼ kʼatz Jesuus,

151
00:06:42,000 --> 00:06:42,240
in,

152
00:06:42,240 --> 00:06:44,960
uvaʼ atxh taanima Jesuus s-viʼ,

153
00:06:44,960 --> 00:06:45,360
atz in,

154
00:06:45,360 --> 00:06:52,280
uvaʼ anlich ok in vatz itxhelebʼ Jesuus uvaʼs qutxʼaʼon tiʼ inimal u nimla qʼij Ipal Aanxel.

155
00:06:52,280 --> 00:06:52,960
Atz in,

156
00:06:52,960 --> 00:06:55,060
uvaʼ ech val te Jesuus s-eche:

157
00:06:55,060 --> 00:06:55,640
—QuBʼaal,

158
00:06:55,640 --> 00:07:02,100
¿jaʼletz naqe uvaʼ toq oksan axh tiqʼabʼ inqʼa iqʼesal uqʼeʼybʼal?

159
00:07:02,100 --> 00:07:02,800
—xeʼt in.

160
00:07:02,800 --> 00:07:04,280
Tiletz vet Luʼ vaqʼbʼeʼ,

161
00:07:04,280 --> 00:07:07,460
tul ech tal Luʼ te Jesuus s-viʼ s-eche:

162
00:07:07,460 --> 00:07:08,520
—InBʼaal,

163
00:07:08,520 --> 00:07:10,480
¿keʼchetz naq uvaʼe?

164
00:07:10,480 --> 00:07:11,960
—xeʼt Luʼ.

165
00:07:11,960 --> 00:07:13,360
Tul ech tal Jesuus s-eche:

166
00:07:13,360 --> 00:07:16,720
—¡Yeʼl avokebʼal tiʼ tootzaqileʼ!

167
00:07:16,720 --> 00:07:20,920
Tan oq in laʼ saʼon uvaʼ ant atil naq uvaʼs laʼ vul inpaqte,

168
00:07:20,920 --> 00:07:23,240
tul inetz laʼ bʼanon.

169
00:07:23,240 --> 00:07:27,120
Pet taʼn kuxh nik val see uvaʼ yeʼ laʼ atanbʼa innimaleʼ,

170
00:07:27,120 --> 00:07:31,000
—xeʼt Jesuus te Luʼ.

171
00:07:31,000 --> 00:07:36,240
Echetz kuxh isutxhqʼ vet talaxe inqʼa yol s-viʼ xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus,

172
00:07:36,240 --> 00:07:39,960
tul aʼ ex paxinoq veteʼ uvaʼ yeʼl in laʼich kam in.

173
00:07:39,960 --> 00:07:42,320
Poro yeʼxhkam tal Jesuus s-viʼ,

174
00:07:42,320 --> 00:07:45,360
uvaʼ yeʼl koq in laʼich kam in.

175
00:07:45,360 --> 00:07:47,320
Pet ech kuxh tal Jesuus s-eche:

176
00:07:47,320 --> 00:07:52,480
—¡Yeʼl avokebʼal tiʼ tootzaqileʼ!

177
00:07:52,480 --> 00:07:57,960
Oq in laʼ saʼon uvaʼ ant atil naq uvaʼs laʼ vul inpaqte,

178
00:07:57,960 --> 00:07:58,700
—xeʼt kuxh Jesuus.

179
00:07:58,700 --> 00:07:59,160
—Antetzxh ine,

180
00:07:59,160 --> 00:07:59,960
in Xhun,

181
00:07:59,960 --> 00:08:02,640
uvaʼ nikich intxhus vibʼ kʼatz Jesuus,

182
00:08:02,640 --> 00:08:05,200
nik alon inuqul inqʼa kam.

183
00:08:05,200 --> 00:08:07,000
Tul ile nik intzʼibʼa ka,

184
00:08:07,000 --> 00:08:08,080
—xeʼt Xhun.

185
00:08:08,080 --> 00:08:12,000
—Tul qootzaql veteʼ uvaʼ inuqulxh uvaʼ tzʼibʼamal ka taʼn Xhun,

186
00:08:12,000 --> 00:08:13,020
—xeʼt inqʼa iqʼon iviʼ.

187
00:08:13,020 --> 00:08:16,320
Tul mamala telxh motx ibʼan Jesuus.

188
00:08:16,320 --> 00:08:20,200
Echetze uvaʼ motx koq tzʼibʼal jankʼal inqʼa ibʼan Jesuus,

189
00:08:20,200 --> 00:08:22,840
tul mamalaebʼ uʼ laʼ ibʼana.

190
00:08:22,840 --> 00:08:34,680
Aʼetz nik vitzʼa uvaʼ yeʼ laʼ tzʼeq u vatz txʼavaʼ tiʼ ikolox inqʼa uʼ tiʼ kam uvaʼ ibʼan Jesuus.