1
00:00:05,000 --> 00:00:16,720
Yaʼne motx ibʼan vet inqʼa iqʼesal aqʼol kuʼ yol tinuqul vaʼl iyol tiʼ talax iyatzʼax el Jesuus te Pilaato,

2
00:00:16,720 --> 00:00:18,580
u nimla iqʼesal.

3
00:00:18,580 --> 00:00:21,080
Echetz vet s-eqal s-kuʼsaq,

4
00:00:21,080 --> 00:00:26,440
tul qitzich vet iqʼabʼ Jesuus tiʼ ibʼen vatz Pilaato taʼn inqʼa iqʼesal u tenam;

5
00:00:26,440 --> 00:00:27,200
aʼe inqʼae:

6
00:00:27,200 --> 00:00:31,640
Iqʼesal oksan yol vatz Tiuxh tuchʼ jolt inqʼa iqʼesal u tenam,

7
00:00:31,640 --> 00:00:35,880
atz tuchʼ inqʼa nikich txhusun ibʼekʼbʼal inqʼa qumol s-tijaq imam Israeel,

8
00:00:35,880 --> 00:00:38,680
atz tuchʼ jankʼal inqʼa aqʼol kuʼ yol tinuqul.

9
00:00:38,680 --> 00:00:45,800
Tul aʼ motx tala uvaʼ nikich kuxh tal tibʼ Jesuus s-mam iqʼesal tiibʼa inqʼa tij imam Israeel.

10
00:00:45,800 --> 00:00:48,680
Tul ech tal Pilaato te Jesuus s-eche:

11
00:00:48,680 --> 00:00:53,900
—¿Aʼetz kol axhe uvaʼ nik aal eebʼ s-mam iqʼesal inqʼa tij imam Israeel?

12
00:00:53,900 --> 00:00:55,400
—xeʼt Pilaato.

13
00:00:55,400 --> 00:00:57,160
Tul ech tal Jesuus s-eche:

14
00:00:57,160 --> 00:01:00,000
—Echxhte uvaʼ nik aaleʼ,

15
00:01:00,000 --> 00:01:01,400
—xeʼt Jesuus.

16
00:01:01,400 --> 00:01:06,980
Tul mamalaxh ipaʼv Jesuus nikich tal inqʼa iqʼesal oksan yol vatz Tiuxh.

17
00:01:06,980 --> 00:01:09,840
Yaʼne tabʼi Pilaato vaʼt u yol te Jesuus.

18
00:01:09,840 --> 00:01:11,640
Tul ech tal Pilaato s-eche:

19
00:01:11,640 --> 00:01:17,940
—¿Kam s-tiʼil tira kuxh yeʼ nik atzaqʼbʼ tiʼ inqʼa mamala yol uvaʼ nik tal inqʼa iqʼesal seʼe?

20
00:01:17,940 --> 00:01:19,400
—xeʼt Pilaato.

21
00:01:19,400 --> 00:01:22,000
Tul tira yeʼl Jesuus tzaqʼbʼi.

22
00:01:22,000 --> 00:01:25,300
Echetz sotz kuxh vet ikʼuul Pilaato te Jesuus.

23
00:01:25,300 --> 00:01:28,360
Tuulbʼal jun yaʼbʼ,

24
00:01:28,360 --> 00:01:31,820
uvaʼs nikich inimal u nimla qʼij Ipal Aanxel,

25
00:01:31,820 --> 00:01:35,800
tul nikich itxhaqpu el u nimla iqʼesal vaʼl pereexho,

26
00:01:35,800 --> 00:01:37,380
uvaʼ atich kuʼ t-tzeʼ,

27
00:01:37,380 --> 00:01:39,160
jabʼiste uvaʼ,

28
00:01:39,160 --> 00:01:41,600
aʼ u tenam laʼich alon itxhaqpeʼl.

29
00:01:41,600 --> 00:01:42,520
Atichetz val u vinaq,

30
00:01:42,520 --> 00:01:44,900
uvaʼ varAvaasich ibʼij,

31
00:01:44,900 --> 00:01:53,240
uvaʼ atich kuʼ t-tzeʼ tuchʼ jolol inqʼa imol tiʼ iyatzʼt xaol tuulbʼal uvaʼs ilakt tibʼ u tenam.

32
00:01:53,240 --> 00:01:57,800
Yaʼne ikʼul vet tibʼ inqʼa xaol tiʼ tabʼil itxhaqpeʼl vaʼl pereexho te Pilaato,

33
00:01:57,800 --> 00:02:00,320
eche uvaʼ nikich ibʼanax jun yaʼbʼ.

34
00:02:00,320 --> 00:02:03,080
Tul ech tal Pilaato te inqʼa xaol s-eche:

35
00:02:03,080 --> 00:02:07,080
—¿Aʼetz kol nik esaʼeʼ uvaʼ,

36
00:02:07,080 --> 00:02:09,200
aʼ naq toq intxhaqpu el,

37
00:02:09,200 --> 00:02:11,080
u vinaq uvaʼ nik etal s-mam eqʼesal,

38
00:02:11,080 --> 00:02:13,040
ex inqʼa tij imam Israeel?

39
00:02:13,040 --> 00:02:13,960
—xeʼt Pilaato.

40
00:02:13,960 --> 00:02:16,040
Taletz Pilaato u yol uvaʼe,

41
00:02:16,040 --> 00:02:25,240
tan tootzaqich Pilaato uvaʼ txhiʼal kʼuul kuxh nikich ibʼan inqʼa iqʼesal oksan yol vatz Tiuxh tiʼ toksal ok Jesuus tiqʼabʼ Pilaato.

42
00:02:25,240 --> 00:02:31,160
Tul motx xeʼt vet inqʼa iqʼesal oksan yol vatz Tiuxh tiʼ itxhaqtziil inqʼa xaol uvaʼ,

43
00:02:31,160 --> 00:02:33,720
aʼich varAvaas laʼich tal itxhaqpeʼl.

44
00:02:33,720 --> 00:02:37,860
Yaʼne ech tal Pilaato tikaʼpaq te inqʼa xaol s-eche:

45
00:02:37,860 --> 00:02:40,640
—¿Oq toq intxhaqpu el naq u varAvaas,

46
00:02:40,640 --> 00:02:42,660
tul kametz toq vulbʼe naq,

47
00:02:42,660 --> 00:02:45,280
uvaʼ nik etal s-mam eqʼesal,

48
00:02:45,280 --> 00:02:46,320
ex inqʼa tij imam Israeel?

49
00:02:46,320 --> 00:02:48,320
—xeʼt Pilaato.

50
00:02:48,320 --> 00:02:50,120
Yaʼne sichʼin inqʼa xaol.

51
00:02:50,120 --> 00:02:51,360
Tul ech motx tal s-eche:

52
00:02:51,360 --> 00:02:55,600
—¡Jaʼoq Jesuus vatz kurus!

53
00:02:55,600 --> 00:02:57,160
—chichich isichʼin inqʼa xaol.

54
00:02:57,160 --> 00:02:59,240
Yaʼne ech tal Pilaato s-eche:

55
00:02:59,240 --> 00:03:00,680
—¡Ape!

56
00:03:00,680 --> 00:03:03,720
¿Kametz ipaʼv naq bʼa sevatz?

57
00:03:03,720 --> 00:03:04,720
—xeʼt Pilaato.

58
00:03:04,720 --> 00:03:08,280
Tul aalxh nikich taqʼt inqʼa xaol yaʼl tiʼ isichʼineʼ.

59
00:03:08,280 --> 00:03:09,560
Tul ech motx tal s-eche:

60
00:03:09,560 --> 00:03:13,000
—¡Jaʼoq vatz kurus!

61
00:03:13,000 --> 00:03:13,880
—chichichaqe.

62
00:03:13,880 --> 00:03:16,960
Aʼichetz isaʼ Pilaato ikuʼ ikʼuul inqʼa xaol,

63
00:03:16,960 --> 00:03:19,880
tul itxhaqpu vet el Pilaato varAvaas.

64
00:03:19,880 --> 00:03:25,160
Tul aʼ vet Jesuus ibʼekʼ Pilaato itzʼuʼmaleʼ.

65
00:03:25,160 --> 00:03:26,840
Atz ibʼekʼ vet Pilaato inqʼa sol tiʼ tiqʼol Jesuus,

66
00:03:26,840 --> 00:03:29,040
atz tiʼ taqʼax jaʼ vatz kurus.

67
00:03:29,040 --> 00:03:35,120
Yaʼne iqʼol vet Jesuus taʼn inqʼa sol vatz viqʼanalil u tabʼibʼal Pilaato,

68
00:03:35,120 --> 00:03:36,760
u nimla iqʼesal.

69
00:03:36,760 --> 00:03:38,640
Tul molox vet kaqaayil inqʼa sol,

70
00:03:38,640 --> 00:03:43,080
inqʼa atich tu tatibʼal sol kʼatz u tabʼibʼal Pilaato.

71
00:03:43,080 --> 00:03:46,280
Tul toksa vet inqʼa sol val u oksaʼm tiʼ Jesuus,

72
00:03:46,280 --> 00:03:48,440
uvaʼ kaqkoich ikaʼyeʼ,

73
00:03:48,440 --> 00:03:49,640
tetz mam iqʼesal,

74
00:03:49,640 --> 00:03:51,600
tiʼ imaxubʼel Jesuus.

75
00:03:51,600 --> 00:03:55,800
Tul motx ipajtxhʼu vet val u kokos uvaʼ chʼiʼxunyichxh tiʼ.

76
00:03:55,800 --> 00:03:58,320
Tul taqʼaq vet jaʼ tiviʼ Jesuus.

77
00:03:58,320 --> 00:04:03,480
Yaʼne xeʼt inqʼa sol tiʼ itzʼeqex tzij tiʼ taqʼax bʼaʼnil ikʼuul Jesuus.

78
00:04:03,480 --> 00:04:05,280
Tul ech nikich motx tal s-eche:

79
00:04:05,280 --> 00:04:06,960
—¡Txhaql axh,

80
00:04:06,960 --> 00:04:10,520
axh u mam iqʼesal inqʼa tij imam Israeel!

81
00:04:10,520 --> 00:04:11,160
—chichichaq te Jesuus.

82
00:04:11,160 --> 00:04:15,480
Tul nikich motx ivekʼ kuʼ val u aj tiviʼ Jesuus.

83
00:04:15,480 --> 00:04:18,000
Atz motx tzubʼal Jesuus taʼn.

84
00:04:18,000 --> 00:04:20,400
Tul nikich motx iqajeʼv vatz Jesuus;

85
00:04:20,400 --> 00:04:24,640
atz nikich kuxh motx ixhibʼa kuʼ iviʼ tiʼ imaxubʼel Jesuus.

86
00:04:24,640 --> 00:04:27,640
Yaʼaqetz kuxh vet tiʼ itzeʼlel Jesuus,

87
00:04:27,640 --> 00:04:29,160
atz tiʼ imaxubʼeleʼ,

88
00:04:29,160 --> 00:04:34,120
tul teesaaq vet el u oksaʼm tiʼ Jesuus uvaʼ kaqkoich ikaʼyeʼ.

89
00:04:34,120 --> 00:04:37,540
Tul antxh toksa vet u toksaʼm Jesuus s-tiʼ inpaqte.

90
00:04:37,540 --> 00:04:45,080
Yaʼne iqʼol vet Jesuus taʼn inqʼa sol tiʼeʼl u tenam Jerusaleen tiʼ taqʼax jaʼ vatz kurus.

91
00:04:45,080 --> 00:04:46,520
Atich val u vinaq,

92
00:04:46,520 --> 00:04:48,320
uvaʼ Simoonich ibʼij,

93
00:04:48,320 --> 00:04:49,520
aj tenam Sireene,

94
00:04:49,520 --> 00:04:52,640
ibʼaal Alejaandro tuchʼ Ruufo.

95
00:04:52,640 --> 00:04:54,840
Tzajnaʼqichetz Simoon t-vitz,

96
00:04:54,840 --> 00:04:56,840
atz aʼlich tul vet tu tenam.

97
00:04:56,840 --> 00:05:01,400
Tul yaʼlul ok tiʼ tiqal u kurus uvaʼ iqamich taʼn Jesuus.

98
00:05:01,400 --> 00:05:04,580
Tan yeʼ nikich itxʼol vet Jesuus tiqʼoleʼ.

99
00:05:04,580 --> 00:05:08,760
Tul yekichaq vet t-val u atibʼal uvaʼ ‹Goolgota› ibʼij.

100
00:05:08,760 --> 00:05:11,440
Ech nik tal u yol Goolgota s-eche:

101
00:05:11,440 --> 00:05:13,080
‹Tatibʼal Bʼaqil Viʼ,›

102
00:05:13,080 --> 00:05:13,440
chich u yol.

103
00:05:13,440 --> 00:05:17,800
Yaʼne aqʼax val u siktisabʼ txhiʼoʼl te Jesuus.

104
00:05:17,800 --> 00:05:20,320
Aʼe u qʼuʼich taʼl uuva,

105
00:05:20,320 --> 00:05:23,200
uvaʼ yuelich tibʼ tuchʼ taʼlil val u tzeʼ miira.

106
00:05:23,200 --> 00:05:25,520
Poro yeʼ tukʼa Jesuus.

107
00:05:25,520 --> 00:05:29,120
Tul aqʼax vet jaʼ Jesuus vatz kurus taʼn inqʼa sol.

108
00:05:29,120 --> 00:05:31,680
Yaʼne motx saatxh vet inqʼa sol s-vatzaq,

109
00:05:31,680 --> 00:05:35,400
tiʼ tilixeʼ jabʼiste u toksaʼm Jesuus laʼich tiqʼo junun.

110
00:05:35,400 --> 00:05:38,640
Yaʼnetze motx ijatx vet u toksaʼm Jesuus s-vatzaq.

111
00:05:38,640 --> 00:05:44,280
Aʼ taqʼax jaʼ Jesuus vatz kurus sibʼant bʼelval oora s-qʼalaʼm.

112
00:05:44,280 --> 00:05:49,040
Tul tzʼibʼamich vipaʼv Jesuus t-val u aqʼin tzeʼ,

113
00:05:49,040 --> 00:05:50,480
uvaʼ aqʼax jaʼ tiviʼ u kurus.

114
00:05:50,480 --> 00:05:53,240
Tul ech nikich tal u tzʼibʼ s-eche:

115
00:05:53,240 --> 00:05:55,680
—aʼ u mam iqʼesal inqʼa tij imam israeele,

116
00:05:55,680 --> 00:05:56,000
—chichiche.

117
00:05:56,000 --> 00:06:01,200
Yaʼne aqʼax jaʼ kaʼvaʼl inqʼa elqʼom vatz kurus kʼatz Jesuus.

118
00:06:01,200 --> 00:06:03,440
Vaʼl jaʼ tisebʼal Jesuus;

119
00:06:03,440 --> 00:06:05,760
tul vaʼt jaʼ timax Jesuus.

120
00:06:05,760 --> 00:06:12,520
[Echetz telaʼpune val u yol uvaʼ tzʼibʼamal ka tuul viyolbʼal quBʼaal Tiuxh tiʼ Jesuus,

121
00:06:12,520 --> 00:06:14,360
uvaʼ ech nik tal s-eche:

122
00:06:14,360 --> 00:06:18,800
—Ok s-tatxhul xoʼl inqʼa bʼanolaq yeʼbʼaʼn,

123
00:06:18,800 --> 00:06:20,480
—chich u yol.]

124
00:06:20,480 --> 00:06:24,520
Jaʼletz inqʼa xaol uvaʼ nikich ipal paʼl vatz Jesuus,

125
00:06:24,520 --> 00:06:28,040
tul nikich kuxh isuti iviʼ tiʼ iyoqʼox Jesuus.

126
00:06:28,040 --> 00:06:29,960
Tul ech nikich motx tal s-eche:

127
00:06:29,960 --> 00:06:30,440
—¡Ee!

128
00:06:30,440 --> 00:06:34,620
¡Aʼ axhe uvaʼ nikich alon itilul el u tostiuxh,

129
00:06:34,620 --> 00:06:38,400
tul oxvaʼl kuxh qʼij laʼ alakvat inpaqte nik aaleʼ!

130
00:06:38,400 --> 00:06:43,000
Oqetz nuqxh nik aal tiʼ taqʼax jaʼ u tostiuxh,

131
00:06:43,000 --> 00:06:45,600
tul ¡juntetz eeqʼo kuʼl eebʼ vatz u kurus!

132
00:06:45,600 --> 00:06:48,040
Tul ¡koletz eebʼ tiqʼabʼ u kamchil!

133
00:06:48,040 --> 00:06:48,880
—chichich inqʼa xaol te Jesuus.

134
00:06:48,880 --> 00:06:58,120
Tul echat kuxh nikich motx itzeʼlel Jesuuse taʼn inqʼa iqʼesal oksan yol vatz Tiuxh tuchʼ inqʼa nikich txhusun ibʼekʼbʼal inqʼa qumol s-tijaq imam Israeel.

135
00:06:58,120 --> 00:07:00,720
Tul ech nikich motx tal s-vatzaq tiʼ Jesuus s-eche:

136
00:07:00,720 --> 00:07:04,560
—Nikichetz ibʼan naq bʼaʼnil te inqʼa xaol,

137
00:07:04,560 --> 00:07:07,520
pet yeʼetz vet nik toleʼv naq tiʼ ikuʼl vatz u kurus.

138
00:07:07,520 --> 00:07:10,680
Oqetz aʼ naqe u Kriisto,

139
00:07:10,680 --> 00:07:12,160
nik taleʼ,

140
00:07:12,160 --> 00:07:16,400
atzoq aʼ naq u mam iqʼesal inqʼa tij imam Israeel nik taleʼ,

141
00:07:16,400 --> 00:07:19,440
tul ¡kuʼoqetz ul naq bʼa vatz u kurus s-txheel!

142
00:07:19,440 --> 00:07:21,480
Tul ¡toqetzxh qileʼ,

143
00:07:21,480 --> 00:07:23,960
qileʼ oq nuqxh nik tal naq!

144
00:07:23,960 --> 00:07:25,840
¡Echetz toq quqejt naqe!

145
00:07:25,840 --> 00:07:27,320
—chichichaqe.

146
00:07:27,320 --> 00:07:30,880
Tul echat kuxh nikich iyoqʼox Jesuuse taʼn inqʼa elqʼom,

147
00:07:30,880 --> 00:07:33,600
inqʼa atich jaʼ vatz kurus kʼatz Jesuus.

148
00:07:33,600 --> 00:07:37,520
Aʼetzxh itxhaqʼaan vet qʼij,

149
00:07:37,520 --> 00:07:41,160
tul tira tokbʼix vet u vatz txʼavaʼ s-kaqaayil,

150
00:07:41,160 --> 00:07:47,880
tetxhal topoon s-oxvaʼl oora s-kuʼebʼal qʼij.

151
00:07:47,880 --> 00:07:53,960
Aʼetz ibʼant oxvaʼl oora s-kuʼebʼal qʼij,

152
00:07:53,960 --> 00:07:58,120
tul jankʼalxh iyakʼil Jesuus sichʼini.

153
00:07:58,120 --> 00:08:00,920
Tul ech tal Jesuus s-eche:

154
00:08:00,920 --> 00:08:01,240
—Eloii,

155
00:08:01,240 --> 00:08:01,320
Eloii,

156
00:08:01,320 --> 00:08:03,200
¿laama savaktaani?

157
00:08:03,200 --> 00:08:06,720
—xeʼt Jesuus.

158
00:08:06,720 --> 00:08:08,600
Ech nik tal u yol s-eche:

159
00:08:08,600 --> 00:08:09,480
—InBʼaal Tiuxh,

160
00:08:09,480 --> 00:08:11,400
inBʼaal Tiuxh,

161
00:08:11,400 --> 00:08:14,140
¿kam s-tiʼil nik kuxh aaqʼ ka in sinjunal?

162
00:08:14,140 --> 00:08:16,400
—chich u yol tu yolbʼal arameeo.

163
00:08:16,400 --> 00:08:18,520
Atichetz jolol inqʼa xaol tzitzi,

164
00:08:18,520 --> 00:08:21,720
uvaʼ motx abʼin u yol uvaʼ tal Jesuus,

165
00:08:21,720 --> 00:08:24,220
uvaʼ ech tal Jesuus s-eche:

166
00:08:24,220 --> 00:08:25,400
—Eloii,

167
00:08:25,400 --> 00:08:26,440
Eloii,

168
00:08:26,440 --> 00:08:27,640
—xeʼt Jesuus.

169
00:08:27,640 --> 00:08:29,440
Tul ech motx tal vet s-eche:

170
00:08:29,440 --> 00:08:31,040
—¡Abʼivaq!

171
00:08:31,040 --> 00:08:33,320
Il naq qʼes Eliias nik isikʼle naq,

172
00:08:33,320 --> 00:08:35,200
—xeʼt inqʼa xaol.

173
00:08:35,200 --> 00:08:37,920
Yaʼne qʼex ibʼen vaʼl inqʼa atich tzitzi.

174
00:08:37,920 --> 00:08:40,560
Tul ex takʼsa tzaan bʼiil uvaʼ,

175
00:08:40,560 --> 00:08:42,280
eche qʼos xeʼ vinaagre.

176
00:08:42,280 --> 00:08:45,840
Tul toksa bʼen u qʼos tijuʼ val u aj tzeʼ.

177
00:08:45,840 --> 00:08:47,840
Tul taqʼ jaʼp titziʼ Jesuus.

178
00:08:47,840 --> 00:08:49,200
Tul ech motx tal s-eche:

179
00:08:49,200 --> 00:08:50,560
—¡Qeʼna!

180
00:08:50,560 --> 00:08:56,080
¡Toqetzxh qileʼ oq toqxh uloq naq qʼes Eliias tiʼ tiqʼol kuʼl naq vatz u kurus!

181
00:08:56,080 --> 00:08:56,600
—chichichaqe.

182
00:08:56,600 --> 00:08:59,800
Paqtetz kuxh nimla sichʼiʼm ibʼan Jesuus,

183
00:08:59,800 --> 00:09:02,100
tul bʼen vet ixev Jesuus.

184
00:09:02,100 --> 00:09:04,900
Iletz kuxh Jesuus nikich tel ikʼuul,

185
00:09:04,900 --> 00:09:14,520
tul litxʼm u tʼebʼkin chelkin bʼuʼq uvaʼ atich jaʼ s-qʼanbʼal tuul u Tatibʼal QuBʼaal Tiuxh tuchʼ u Tiuxhla Atibʼal tu tostiuxh.

186
00:09:14,520 --> 00:09:16,520
Tul litxʼm tzaan tiviʼ,

187
00:09:16,520 --> 00:09:18,500
tetxhal ikoʼp tixeʼ.

188
00:09:18,500 --> 00:09:25,880
Atich val viqʼesal sol tzitzi vatz Jesuus [uvaʼ abʼin visichʼin Jesuus] uvaʼs tel ikʼuul Jesuus.

189
00:09:25,880 --> 00:09:27,000
Tul ech tal s-eche:

190
00:09:27,000 --> 00:09:31,680
—¡Nuq bʼakxhtuʼ uvaʼ iKʼaol bʼakxh Tiuxh naq u vinaq uvaʼe!

191
00:09:31,680 --> 00:09:33,240
—xeʼte.

192
00:09:33,240 --> 00:09:38,360
Tul atich jolol inqʼa ixoq tzitzi uvaʼ nikich kuxh isaqin vet tzaan s-naatxh.

193
00:09:38,360 --> 00:09:40,480
Aʼe inqʼa txhʼuyich tiʼ Jesuus,

194
00:09:40,480 --> 00:09:45,880
atz inqʼa nikich kʼuulan Jesuus uvaʼs nikich ixaon Jesuus tuulbʼal Galileea.

195
00:09:45,880 --> 00:09:48,560
Atz mamalaat ixoq nikich isaqineʼ,

196
00:09:48,560 --> 00:09:54,080
inqʼa motx ok tzaan tiʼ Jesuus uvaʼs aalich tul Jesuus tu tenam Jerusaleen.

197
00:09:54,080 --> 00:09:55,160
Tul ant Mal,

198
00:09:55,160 --> 00:09:57,000
u aj tenam Magdaala,

199
00:09:57,000 --> 00:09:58,600
atich xoʼl inqʼa ixoq,

200
00:09:58,600 --> 00:09:59,640
tuchʼ Mal,

201
00:09:59,640 --> 00:10:00,920
vitxutx Jakoovo,

202
00:10:00,920 --> 00:10:02,360
u itzʼina,

203
00:10:02,360 --> 00:10:04,120
atz vitxutx Xhuʼl.

204
00:10:04,120 --> 00:10:05,620
Tul antich Salomee.

205
00:10:05,620 --> 00:10:15,320
Opoon vet u qʼij tiʼ ibʼant tutxh tibʼ inqʼa tij imam Israeel tiʼ inimal ixeʼt kuʼ u xeem qʼij saavado.

206
00:10:15,320 --> 00:10:17,800
Tan kuʼ vet qʼij s-bʼaʼn.

207
00:10:17,800 --> 00:10:18,920
Tul atich val u vinaq,

208
00:10:18,920 --> 00:10:20,560
uvaʼ Xhuʼlich ibʼij,

209
00:10:20,560 --> 00:10:22,220
aj Arimateea.

210
00:10:22,220 --> 00:10:25,240
Atich ok xoʼl inqʼa aqʼolaq kuʼ yol tinuqul.

211
00:10:25,240 --> 00:10:31,360
Tul nikich itxʼebʼon tiʼ topoon vibʼant quBʼaal Tiuxh iqʼesalil xoʼl inqʼa xaol.

212
00:10:31,360 --> 00:10:33,120
Tul ibʼan Xhuʼl tial,

213
00:10:33,120 --> 00:10:37,060
tul bʼen Xhuʼl tiʼ tabʼil vitxhiʼoʼl Jesuus te Pilaato.

214
00:10:37,060 --> 00:10:41,560
Tabʼietz vet Pilaato u yol uvaʼ maʼtich ikam vet Jesuus,

215
00:10:41,560 --> 00:10:44,460
tul yekich kuxh kaj vet taanima Pilaato s-tiʼ.

216
00:10:44,460 --> 00:10:46,740
Tan nal kuxh ikam Jesuus.

217
00:10:46,740 --> 00:10:49,600
Yaʼne ibʼekʼ vet Pilaato tul viqʼesal sol s-vatz.

218
00:10:49,600 --> 00:10:55,220
Tul tabʼi vet Pilaato s-te oq uvaʼ nuqxhtuʼ maʼtich ikam vet Jesuus.

219
00:10:55,220 --> 00:10:59,060
Tabʼietz vet Pilaato inuqul u yol taʼn viqʼesal sol,

220
00:10:59,060 --> 00:11:03,440
tul ikuy vet Pilaato tiqʼot Xhuʼl vitxhiʼoʼl Jesuus.

221
00:11:03,440 --> 00:11:05,680
Yaʼne iloqʼ vet Xhuʼl val u bʼuʼq.

222
00:11:05,680 --> 00:11:09,700
Tul iqʼol vet kuʼl vitxhiʼoʼl Jesuus vatz u kurus taʼn Xhuʼl.

223
00:11:09,700 --> 00:11:13,020
Tul itxʼut vet Xhuʼl vitxhiʼoʼl Jesuus tuchʼ u bʼuʼq.

224
00:11:13,020 --> 00:11:18,320
Yaʼne een ex toksavat vet Xhuʼl vitxhiʼoʼl Jesuus t-val u muqbʼal kamnaʼq,

225
00:11:18,320 --> 00:11:20,120
uvaʼ kʼotich ok vatz val u pejoʼn.

226
00:11:20,120 --> 00:11:25,620
Tul ibʼalqʼu tzaan Xhuʼl val u nimla setkin sivan titziʼ u muqbʼal kamnaʼq,

227
00:11:25,620 --> 00:11:28,600
tiʼ uvaʼ yeʼxhabʼil invaʼq laʼich paloʼk s-tuul.

228
00:11:28,600 --> 00:11:30,920
Tul nikich kuxh isaqin Mal,

229
00:11:30,920 --> 00:11:32,480
u aj tenam Magdaala,

230
00:11:32,480 --> 00:11:33,480
tuchʼ Mal,

231
00:11:33,480 --> 00:11:34,640
vitxutx Xhuʼl,

232
00:11:34,640 --> 00:11:40,360
tiʼ tilixeʼ tal uvaʼ oksalik ok vitxhiʼoʼl Jesuus.

233
00:11:40,360 --> 00:11:48,900
Qʼeqxetz veteʼ uvaʼs ipal vet u xeem qʼij saavado,

234
00:11:48,900 --> 00:11:53,620
tul bʼen vet kaʼl inqʼa ixoq tiʼ iloqʼox bʼaʼnla txʼumbʼisabʼal.

235
00:11:53,620 --> 00:11:54,720
Aʼe Mal,

236
00:11:54,720 --> 00:11:56,600
u aj tenam Magdaala,

237
00:11:56,600 --> 00:11:57,440
tuchʼ Mal,

238
00:11:57,440 --> 00:11:58,560
vitxutx Jakoovo,

239
00:11:58,560 --> 00:11:59,720
u itzʼina,

240
00:11:59,720 --> 00:12:01,480
atz tuchʼich Salomee.

241
00:12:01,480 --> 00:12:06,680
Tul laʼich bʼen isujoʼk u txʼumbʼisabʼal tiʼ vitxhiʼoʼl Jesuus uvaʼ motx tala.

242
00:12:06,680 --> 00:12:11,600
Tuulbʼaletz u bʼaxa qʼij tu xhemaana s-qʼalaʼmxhtuʼ,

243
00:12:11,600 --> 00:12:12,080
tul bʼen inqʼa ixoq.

244
00:12:12,080 --> 00:12:19,620
Tul tiqʼo vet u txʼumbʼisabʼal tiʼ itxʼumbʼisal vitxhiʼoʼl Jesuus tu muqbʼal kamnaʼq tal uvaʼ oksalika.

245
00:12:19,620 --> 00:12:21,960
Tul atichaq vet ok tiʼ bʼey,

246
00:12:21,960 --> 00:12:24,180
tul ech nikich motx tal s-vatzaq s-eche:

247
00:12:24,180 --> 00:12:30,300
—¿Jaʼletzxhte toq bʼalqʼun el u sivan titziʼ u muqbʼal kamnaʼq s-quxeʼ?

248
00:12:30,300 --> 00:12:31,040
—chichichaqe.

249
00:12:31,040 --> 00:12:33,120
Opoonetz vet inqʼa ixoq,

250
00:12:33,120 --> 00:12:39,100
tul tilaq veteʼ uvaʼ maʼtich teesal vet el u nimla sivan titziʼ u muqbʼal kamnaʼq.

251
00:12:39,100 --> 00:12:41,880
Yaʼne pal vet ok inqʼa ixoq s-tuul.

252
00:12:41,880 --> 00:12:47,400
Tul ajtxh til kʼuqlich val u aanxel t-visebʼal itziʼ u muqbʼal kamnaʼq.

253
00:12:47,400 --> 00:12:48,320
Tul echich tilix,

254
00:12:48,320 --> 00:12:50,440
eche invaʼq chelem vinaq.

255
00:12:50,440 --> 00:12:53,440
Tul atich ok val u qinkin oksaʼm taʼn.

256
00:12:53,440 --> 00:12:55,320
Tul oqxhich isaqal u toksaʼm.

257
00:12:55,320 --> 00:12:57,920
Tul tira motx samun inqʼa ixoq s-te.

258
00:12:57,920 --> 00:13:01,000
Yaʼne ech tal u aanxel te inqʼa ixoq s-eche:

259
00:13:01,000 --> 00:13:03,400
—Yeʼ kuxh xoʼv ex.

260
00:13:03,400 --> 00:13:05,200
Vootzaqle uvaʼ,

261
00:13:05,200 --> 00:13:06,580
aʼ u Jesuus nik etxhokeʼ,

262
00:13:06,580 --> 00:13:07,920
u aj Nasareet,

263
00:13:07,920 --> 00:13:10,280
uvaʼ aqʼax jaʼ vatz kurus.

264
00:13:10,280 --> 00:13:12,440
Poro yeʼl vet Jesuus tzitza,

265
00:13:12,440 --> 00:13:14,500
tan qat itzʼeʼvya.

266
00:13:14,500 --> 00:13:20,660
Saqivaq u atibʼal etileʼ tal uvaʼ aqʼaxik ka vitxhiʼoʼl Jesuus.

267
00:13:20,660 --> 00:13:22,480
Pet bʼenoq ex,

268
00:13:22,480 --> 00:13:27,180
tul bʼenoq etal te inqʼa nikich itxhus tibʼ kʼatz Jesuus.

269
00:13:27,180 --> 00:13:29,800
Tul ech etal te Luʼ s-eche:

270
00:13:29,800 --> 00:13:34,760
«Il Jesuus toq bʼaxabʼoq bʼen sevatz tuulbʼal Galileea.

271
00:13:34,760 --> 00:13:38,880
Tul een laʼ bʼen ekʼulvat etibʼ tuchʼ Jesuus tzitzi.

272
00:13:38,880 --> 00:13:41,800
Tan ech uvaʼe tal Jesuus,»

273
00:13:41,800 --> 00:13:43,040
chaq ex,

274
00:13:43,040 --> 00:13:44,880
—xeʼt u aanxel.