1
00:00:05,000 --> 00:00:10,880
Eenetz alalik Jesuus tu tenam Veleen tuulbʼal Judeea.

2
00:00:10,880 --> 00:00:17,360
Aʼxhetz talal Jesuus tuulbʼal uvaʼs atich ok Eroodes s-mam iqʼesal.

3
00:00:17,360 --> 00:00:22,440
Tul ul vet jolol inqʼa vinaq tu tenam Jerusaleen,

4
00:00:22,440 --> 00:00:26,600
inqʼa een tzajnaʼqich tu tzaebʼ qʼij,

5
00:00:26,600 --> 00:00:29,840
inqʼa qʼianich tetz txʼumil.

6
00:00:29,840 --> 00:00:33,520
Tul exaq tabʼi vet itziulal tiʼ u neʼ.

7
00:00:33,520 --> 00:00:36,460
Tul ech nikich motx tal s-eche:

8
00:00:36,460 --> 00:00:43,580
—¿Qatxh u neʼ uvaʼ toq bʼanon mam iqʼesalil tiibʼa inqʼa tij imam Israeel uvaʼ qat alaliya?

9
00:00:43,580 --> 00:00:48,180
Tan qat qil u txʼumil uvaʼ nik kʼutxhun u neʼ tu tzaebʼ qʼij.

10
00:00:48,180 --> 00:00:51,260
Echetz qat qule tiʼ inatxhkʼuulaleʼ,

11
00:00:51,260 --> 00:00:52,760
—xeʼtaqe.

12
00:00:52,760 --> 00:00:56,600
Tabʼietz vet Eroodes u yol uvaʼe,

13
00:00:56,600 --> 00:00:59,140
tul yekichxh yan ikʼuul Eroodes s-tiʼ.

14
00:00:59,140 --> 00:01:04,520
Tul jankʼal vet inqʼa aj tenam Jerusaleen txumun veteʼ.

15
00:01:04,520 --> 00:01:16,800
Yaʼne imol vet Eroodes inqʼa iqʼesal oksan yol vatz Tiuxh tuchʼ inqʼa nikich txhusun inqʼa tij imam Israeel tiʼ inqʼa bʼekʼbʼal tetz u tenam.

16
00:01:16,800 --> 00:01:22,940
Tul tabʼi vet Eroodes s-te tale uvaʼ laʼich alalik u Kriisto.

17
00:01:22,940 --> 00:01:25,840
Tul echaq tal te Eroodes s-eche:

18
00:01:25,840 --> 00:01:29,560
—Een tu tenam Veleen tuulbʼal Judeea.

19
00:01:29,560 --> 00:01:36,780
Tan ech nik tal val u yol uvaʼ tzʼibʼamal ka taʼn val u qʼexsanich tetz viyol quBʼaal Tiuxh s-eche:

20
00:01:36,780 --> 00:01:37,200
«Ex,

21
00:01:37,200 --> 00:01:38,820
u aj tenam Veleen,

22
00:01:38,820 --> 00:01:41,160
uvaʼ at tuulbʼal vitxʼavaʼ

23
00:01:41,160 --> 00:01:42,800
inqʼa aj Judaa,

24
00:01:42,800 --> 00:01:44,800
tan kʼuxh tal tenam kuxh ex

25
00:01:44,800 --> 00:01:46,980
xoʼl jolt inqʼa nimla tenam

26
00:01:46,980 --> 00:01:49,880
uvaʼ at tuulbʼal vitxʼavaʼ

27
00:01:49,880 --> 00:01:50,320
inqʼa tij imam Judaa,

28
00:01:50,320 --> 00:01:52,720
poro aʼ laʼ txhejk

29
00:01:52,720 --> 00:01:54,280
vaʼl iqʼon bʼey sexoʼl

30
00:01:54,280 --> 00:01:55,960
uvaʼ laʼ ilon vintenam

31
00:01:55,960 --> 00:01:56,640
Israeel,»

32
00:01:56,640 --> 00:01:57,040
chich u yol,

33
00:01:57,040 --> 00:02:01,300
—xeʼt inqʼa iqʼesal te Eroodes.

34
00:02:01,300 --> 00:02:05,400
Yaʼne jutx kuxh isaʼt Eroodes inqʼa vinaq,

35
00:02:05,400 --> 00:02:10,160
inqʼa qʼianich tetz inqʼa txʼumil.

36
00:02:10,160 --> 00:02:16,920
Tul tekʼxh tabʼi Eroodes inuqul te inqʼa vinaq tiʼ jatvaʼlich vet qʼij tilt itxhej u txʼumil.

37
00:02:16,920 --> 00:02:23,240
Yaʼne itxhaq vet bʼen Eroodes inqʼa qʼian tetz txʼumil tu tenam Veleen.

38
00:02:23,240 --> 00:02:25,420
Tul ech tal Eroodes s-eche:

39
00:02:25,420 --> 00:02:28,640
—Bʼenoq ex tu tal tenam Veleen.

40
00:02:28,640 --> 00:02:32,000
Tul tekʼxh bʼen etabʼi inuqul u yol tiʼ u neʼ.

41
00:02:32,000 --> 00:02:33,800
Laʼetz eleq u neʼ,

42
00:02:33,800 --> 00:02:36,160
tul nal kuxh laʼ ul etal s-ve tal atila.

43
00:02:36,160 --> 00:02:40,160
Tul laʼat bʼen in tiʼ inatxhkʼuulaleʼ,

44
00:02:40,160 --> 00:02:41,800
—xeʼt Eroodes.

45
00:02:41,800 --> 00:02:44,960
Taʼnetzxh tabʼi vet inqʼa vinaq viyol Eroodes,

46
00:02:44,960 --> 00:02:46,840
u mam iqʼesal,

47
00:02:46,840 --> 00:02:48,800
tul bʼenaq veteʼ.

48
00:02:48,800 --> 00:02:55,400
Tul txhʼuyichaq kuxh vet bʼen tiʼ u txʼumil uvaʼ maʼtich tilt s-bʼaxa tu tzaebʼ qʼij.

49
00:02:55,400 --> 00:02:59,720
Tul aʼxh ex txakeʼvk u txʼumil tal uvaʼ atich u neʼ.

50
00:02:59,720 --> 00:03:04,000
Tiletz vet inqʼa vinaq tal uvaʼ ex txakeʼvk u txʼumil,

51
00:03:04,000 --> 00:03:07,060
tul mam chiibʼichil motx ibʼanaq veteʼ.

52
00:03:07,060 --> 00:03:09,900
Tul palaq vet ok tu otzotz.

53
00:03:09,900 --> 00:03:13,120
Tul tilaq veteʼ uvaʼ atich u neʼ kʼatz Mal,

54
00:03:13,120 --> 00:03:14,660
vitxutx u neʼ.

55
00:03:14,660 --> 00:03:20,020
Tul ijoqbʼaaq vet kuʼ tibʼ inqʼa vinaq tiʼ inatxhkʼuulal u neʼ.

56
00:03:20,020 --> 00:03:22,520
Tul motx ijaq vet inqʼa talaq ikolbʼal,

57
00:03:22,520 --> 00:03:27,540
inqʼa atich kuʼ bʼaʼnla txhaq kam s-tuul.

58
00:03:27,540 --> 00:03:30,920
Tul toksaaq vet ooro tuchʼ insieenso,

59
00:03:30,920 --> 00:03:34,160
atz tuchʼ taʼlil tzeʼ,

60
00:03:34,160 --> 00:03:34,720
u miira,

61
00:03:34,720 --> 00:03:35,880
s-oya vatz u neʼ.

62
00:03:35,880 --> 00:03:43,320
Poro alaxaq vet s-te t-vatzikʼ uvaʼ yeʼich laʼ pal tal vet u yol te Eroodes.

63
00:03:43,320 --> 00:03:47,680
Echetz motx ijaltaq vet ibʼeye tiʼ iqʼaʼv t-vitenam inpaqte.

64
00:03:47,680 --> 00:03:52,680
Yaʼne qʼaʼv vet inqʼa vinaq titenam inpaqte.

65
00:03:52,680 --> 00:03:59,000
Tul il bʼak val viaanxel quBʼaal Tiuxh nikich ikʼutxh tibʼ te Xhuʼl t-vatzikʼ.

66
00:03:59,000 --> 00:04:00,960
Tul ech tal te Xhuʼl s-eche:

67
00:04:00,960 --> 00:04:03,560
—Nal abʼan avutxheʼ.

68
00:04:03,560 --> 00:04:06,000
Tul eeqʼo u neʼ tuchʼ vitxutx.

69
00:04:06,000 --> 00:04:11,160
Tul yekl axh tuulbʼal Ejiipto tiʼ atzʼeqt eebʼ.

70
00:04:11,160 --> 00:04:12,680
Atoqetz vet axh tzitzi.

71
00:04:12,680 --> 00:04:17,840
Pet in naletz laʼ alon see jatu laʼ qʼaʼv axh inpaqte.

72
00:04:17,840 --> 00:04:22,400
Tan toq itxhok Eroodes u neʼ tiʼ iyatzʼax el,

73
00:04:22,400 --> 00:04:24,880
—xeʼt u aanxel te Xhuʼl.

74
00:04:24,880 --> 00:04:27,480
Uletz vet ivatz Xhuʼl,

75
00:04:27,480 --> 00:04:29,060
tul nal kuxh ilakp veteʼ.

76
00:04:29,060 --> 00:04:34,660
Atz tiqʼo vet Xhuʼl Mal tuchʼ u neʼ tuulbʼal u aqʼbʼal uvaʼe.

77
00:04:34,660 --> 00:04:37,780
Tul bʼenaq vet t-Ejiipto.

78
00:04:37,780 --> 00:04:40,520
Atichetz kuxh vet Xhuʼl tuchʼ Mal,

79
00:04:40,520 --> 00:04:45,720
atz tuchʼ u neʼ t-Ejiipto tetxhal kam nalich vet Eroodes.

80
00:04:45,720 --> 00:04:48,360
Maʼtichetz ikam vet Eroodes,

81
00:04:48,360 --> 00:04:52,340
tul elaq vet tzaan inpaqte t-Ejiipto.

82
00:04:52,340 --> 00:04:57,020
Echetz telaʼpune val u yol uvaʼ tal ka quBʼaal Tiuxh,

83
00:04:57,020 --> 00:05:02,940
tul itzʼibʼa ka val u qʼexsanich tetz viyol quBʼaal Tiuxh uvaʼ ech nik tal s-eche:

84
00:05:02,940 --> 00:05:07,460
—Een qat veesavat tzaan vinKʼaol tuulbʼal Ejiipto,

85
00:05:07,460 --> 00:05:10,000
—chich u yol.

86
00:05:10,000 --> 00:05:17,320
Yaʼne bʼen vet te Eroodes uvaʼ eesal kuxh Eroodes t-bʼey taʼn inqʼa qʼian tetz txʼumil.

87
00:05:17,320 --> 00:05:20,440
Tul mam kʼaʼnal ibʼan vet Eroodes.

88
00:05:20,440 --> 00:05:26,040
Tul nal kuxh ibʼekʼ vet Eroodes iyatzʼax el jankʼal inqʼa neʼ xaak,

89
00:05:26,040 --> 00:05:28,440
inqʼa atich tu tenam Veleen,

90
00:05:28,440 --> 00:05:29,960
atz t-inqʼa tenam,

91
00:05:29,960 --> 00:05:31,840
inqʼa naqlich s-kʼatza,

92
00:05:31,840 --> 00:05:33,320
inqʼa neʼ xaak,

93
00:05:33,320 --> 00:05:36,320
inqʼa yeʼxnaqich eloq kaʼl yaʼbʼ.

94
00:05:36,320 --> 00:05:40,040
Tan aʼ bʼenk Eroodes tiʼ kam uvaʼ tabʼi te inqʼa vinaq,

95
00:05:40,040 --> 00:05:43,440
inqʼa qʼian tetz txʼumil.

96
00:05:43,440 --> 00:05:48,000
Echetz telaʼpune u yol uvaʼ maʼtich itzʼibʼat ka Jeremiias,

97
00:05:48,000 --> 00:05:51,160
u qʼexsanich tetz viyol quBʼaal Tiuxh,

98
00:05:51,160 --> 00:05:52,880
uvaʼ ech nik tal s-eche:

99
00:05:52,880 --> 00:05:55,120
—Qat abʼil val u qul

100
00:05:55,120 --> 00:05:56,580
tu tenam Ramaa

101
00:05:56,580 --> 00:05:57,920
uvaʼ mam oqʼel,

102
00:05:57,920 --> 00:05:59,600
atz mam txumlebʼal,

103
00:05:59,600 --> 00:06:01,040
atz mam sichʼiʼm

104
00:06:01,040 --> 00:06:02,060
nik tutxheʼ.

105
00:06:02,060 --> 00:06:04,040
Tul nik toqʼ ixoq u Rakeel

106
00:06:04,040 --> 00:06:05,200
tiʼ inqʼa tal.

107
00:06:05,200 --> 00:06:07,240
Tul tira yeʼ isaʼ ixoq

108
00:06:07,240 --> 00:06:09,120
laʼ kʼuqbʼal ikʼuul,

109
00:06:09,120 --> 00:06:12,000
tan qat kamy inqʼa tal ixoq,

110
00:06:12,000 --> 00:06:12,960
—chich u yol.

111
00:06:12,960 --> 00:06:15,160
Maʼtichetz ikam vet Eroodes,

112
00:06:15,160 --> 00:06:24,360
tul ikʼutxh tibʼ val viaanxel quBʼaal Tiuxh te Xhuʼl t-vatzikʼ tuulbʼal uvaʼ eenich Xhuʼl tuulbʼal Ejiipto.

113
00:06:24,360 --> 00:06:27,600
Tul ech tal u aanxel te Xhuʼl s-eche:

114
00:06:27,600 --> 00:06:28,320
—Quuxh.

115
00:06:28,320 --> 00:06:31,320
Tul iqʼo Mal tuchʼ vineʼ.

116
00:06:31,320 --> 00:06:35,240
Tul qʼaʼven bʼen xoʼl inqʼa tij imam Israeel,

117
00:06:35,240 --> 00:06:38,860
tan qat kamy vet inqʼa saʼich yatzʼon el u neʼ,

118
00:06:38,860 --> 00:06:41,680
—xeʼt u aanxel te Xhuʼl.

119
00:06:41,680 --> 00:06:44,440
Yaʼne ibʼan vet Xhuʼl tutxheʼ.

120
00:06:44,440 --> 00:06:46,760
Tul yekich tzaj vet Xhuʼl tuchʼ Mal,

121
00:06:46,760 --> 00:06:48,520
atz tuchʼ u neʼ.

122
00:06:48,520 --> 00:06:51,720
Tul ulaq vet xoʼl inqʼa tij imam Israeel.

123
00:06:51,720 --> 00:06:55,800
Tabʼietz vet Xhuʼl uvaʼ aʼich Arkelaao,

124
00:06:55,800 --> 00:06:57,240
vikʼaol Eroodes,

125
00:06:57,240 --> 00:07:03,640
kaj vet ka s-mam iqʼesalil tuulbʼal Judeea sivatzil Eroodes,

126
00:07:03,640 --> 00:07:06,640
tul ixoʼva vet Xhuʼl ibʼen tzitzi.

127
00:07:06,640 --> 00:07:15,600
Poro alaxetz vet te Xhuʼl t-vatzikʼ taʼn quBʼaal Tiuxh uvaʼ een laʼich bʼenk vet Xhuʼl tuulbʼal Galileea.

128
00:07:15,600 --> 00:07:18,200
Tul bʼen vet Xhuʼl.

129
00:07:18,200 --> 00:07:21,440
Opoonetz vet Xhuʼl tuulbʼal Galileea,

130
00:07:21,440 --> 00:07:24,540
tul yekichaq vet jeqloq tu tenam Nasareet.

131
00:07:24,540 --> 00:07:33,300
Echetz telaʼpune val u yol uvaʼ tzʼibʼamich ka taʼn inqʼa qʼexsanich tetz viyol quBʼaal Tiuxh uvaʼ ech nik tal s-eche:

132
00:07:33,300 --> 00:07:35,340
— «U Kriisto uvaʼe,

133
00:07:35,340 --> 00:07:36,840
tan aj Nasareete,»

134
00:07:36,840 --> 00:07:37,840
chaq eʼli,

135
00:07:37,840 --> 00:07:41,320
—chich u yol.