1
00:00:05,000 --> 00:00:10,580
As tul ikꞌujbꞌaꞌ veꞌt chajnaj uvaꞌ la bꞌen oꞌ tukꞌ u Pablo tu u Italia,

2
00:00:10,580 --> 00:00:17,140
as aqꞌpik veꞌt ok u Pablo tukꞌ kaꞌt unqꞌa preexhueꞌ te umaꞌt viqꞌesal unqꞌa soleꞌ uvaꞌ Julio ibꞌii.

3
00:00:17,140 --> 00:00:23,620
As naj iqꞌesal xoꞌl oꞌkꞌalal (100) sol uvaꞌ Augusta ibꞌii uvaꞌ tetzik u ijlenaaleꞌ tu u Roma.

4
00:00:23,620 --> 00:00:27,260
As ok veꞌt oꞌ tu u umaꞌt u barco uvaꞌ tzaanaj tu u Adramitio,

5
00:00:27,260 --> 00:00:31,100
tan aalik ibꞌen tziꞌ u mar tetz u Asia.

6
00:00:31,100 --> 00:00:32,340
As bꞌen veꞌt oꞌ.

7
00:00:32,340 --> 00:00:38,300
As xekik u Aristarco sqiꞌ uvaꞌ aa Tesalónica uvaꞌ echen tu u Macedonia.

8
00:00:38,300 --> 00:00:42,380
Tu veꞌt umaꞌt qꞌii as oon veꞌt oꞌ tu u Sidón.

9
00:00:42,380 --> 00:00:45,900
As bꞌaꞌn veꞌt itxumbꞌal u Julio ibꞌana te u Pablo tzitziꞌ.

10
00:00:45,900 --> 00:00:52,140
As ichajpu veꞌt naj u Pablo tiꞌ bꞌen iqꞌelut unqꞌa tetz kꞌultziꞌeꞌ tiꞌ uvaꞌ la lochpu veꞌt unbꞌooj u Pabloeꞌ.

11
00:00:52,140 --> 00:00:54,620
As tul ok oꞌ tu u barco unpajte,

12
00:00:54,620 --> 00:00:56,780
as el veꞌt oꞌ tu u Sidón.

13
00:00:56,780 --> 00:00:58,980
As yakik veꞌt oꞌ viꞌ u mar.

14
00:00:58,980 --> 00:01:03,380
As ech kupal veꞌt txala u Chipre tiꞌ uvaꞌ imaj u txꞌavaꞌeꞌ u kajiqꞌeꞌ sqiꞌ,

15
00:01:03,380 --> 00:01:06,580
tan aalik itzaa u kajiqꞌeꞌ sukuvatz.

16
00:01:06,580 --> 00:01:11,020
As pal veꞌt oꞌ viꞌ u mar uveꞌ vatz u Cilicia tukꞌ u Panfilia.

17
00:01:11,020 --> 00:01:14,300
As oon veꞌt oꞌ tu u Mira uvaꞌ echen tu u Licia.

18
00:01:14,300 --> 00:01:19,980
As tul ilej veꞌt iqꞌesal unqꞌa soleꞌ uvaꞌ Julio umaꞌt u barco uvaꞌ tzaanaj tu u Alejandría,

19
00:01:19,980 --> 00:01:22,060
as ok veꞌt oꞌ tu u barco,

20
00:01:22,060 --> 00:01:25,060
tan aalik ibꞌen u barco tu u Italia.

21
00:01:25,060 --> 00:01:27,380
As nimal qꞌii kuxaa viꞌ u mar,

22
00:01:27,380 --> 00:01:29,260
tan qꞌoonik kuxh kubꞌen veꞌteꞌ,

23
00:01:29,260 --> 00:01:31,700
tan aalik itzaa u kajiqꞌeꞌ sukuvatz.

24
00:01:31,700 --> 00:01:36,260
As tukꞌ chit kꞌaxkꞌo kat oon veꞌt oꞌ kꞌatz u tal tenam uvaꞌ Gnido.

25
00:01:36,260 --> 00:01:42,500
As ech kupal veꞌt vatz u txꞌavaꞌ uvaꞌ Salmón uvaꞌ echen tu u Creta.

26
00:01:42,500 --> 00:01:44,180
As pal veꞌt oꞌ txala u Creta,

27
00:01:44,180 --> 00:01:49,260
tan aꞌ u txꞌavaꞌeꞌ nik lochon oꞌ tiꞌ imajat u kajiqꞌeꞌ sqiꞌ.

28
00:01:49,260 --> 00:01:54,300
As mamaꞌla kꞌaxkꞌo kupalebꞌe taꞌn u kajiqꞌeꞌ tiꞌ kupal txala u Creta.

29
00:01:54,300 --> 00:02:03,660
As qꞌoon oon veꞌt oꞌ tu umaꞌl u atinbꞌal uvaꞌ «Bꞌaꞌnla kolbꞌal tetz barco» uvaꞌ najlich umaꞌl u tenam tziꞌ u mar uvaꞌ Lasea ibꞌii.

30
00:02:03,660 --> 00:02:06,460
As tul nimal chit qꞌii kat bꞌalax veꞌt oꞌ tzitziꞌ,

31
00:02:06,460 --> 00:02:11,900
as ibꞌeya veꞌt u Pablo te unqꞌa olin tetz u barco as tukꞌ te viqꞌesal unqꞌa soleꞌ,

32
00:02:11,900 --> 00:02:15,340
tan xoꞌvebꞌalik chit veꞌt kuxaan viꞌ u mar,

33
00:02:15,340 --> 00:02:18,620
tan maꞌtik ipal u qꞌiieꞌ uvaꞌ nik kukuy kuvaꞌy.

34
00:02:18,620 --> 00:02:19,860
As ech tal u Pablo ileꞌ:

35
00:02:19,860 --> 00:02:22,060
—Ex pap,

36
00:02:22,060 --> 00:02:25,260
ni vileꞌ uvaꞌ tuk kupalebꞌe kꞌaxkꞌo,

37
00:02:25,260 --> 00:02:28,940
asoj tuk bꞌenoj oꞌ cheel viꞌ u mar.

38
00:02:28,940 --> 00:02:31,340
As nimal tzꞌejoꞌm la uchi.

39
00:02:31,340 --> 00:02:35,020
As jit kuxh unqꞌa ijatzeꞌ tukꞌ u barco la tzꞌejxi.

40
00:02:35,020 --> 00:02:36,380
Pet antu veꞌt oꞌ la kam oꞌ,

41
00:02:36,380 --> 00:02:37,660
— tiꞌk u Pablo.

42
00:02:37,660 --> 00:02:40,740
As jit inima viqꞌesal unqꞌa soleꞌ viyol u Pablo.

43
00:02:40,740 --> 00:02:46,700
Pet aꞌ inima naj viyol u najeꞌ uveꞌ nik olin u barco tuk u najeꞌ uveꞌ etzin tetz u barco.

44
00:02:46,700 --> 00:02:49,860
As nimal unqꞌa najeꞌ alon uvaꞌ la el chꞌuꞌl u barco tzitziꞌ,

45
00:02:49,860 --> 00:02:56,060
tan vaꞌlexhik u atinbꞌaleꞌ uveꞌ atikkat u barco tul uvaꞌ la ok u qꞌalaeꞌ.

46
00:02:56,060 --> 00:03:03,860
As aꞌ tal chajnaj uvaꞌ kamal la olebꞌ chajnaj tiꞌ toon tu umaꞌt u tenam uvaꞌ echen tu u Creta uvaꞌ Fenise ibꞌii,

47
00:03:03,860 --> 00:03:08,020
tan tzitziꞌ la kolaxkat u barco tu u qꞌalaeꞌ.

48
00:03:08,020 --> 00:03:12,220
As tul til chajnaj uvaꞌ aalik itzaa unbꞌiil u kajiqꞌeꞌ viꞌ u mar,

49
00:03:12,220 --> 00:03:18,100
as tal veꞌt chajnaj uvaꞌ la uch kubꞌen tukꞌ u barco tu u Fenise echeꞌ uvaꞌ nik titzꞌa chajnaj.

50
00:03:18,100 --> 00:03:24,140
As teqꞌo veꞌt jeꞌ chajnaj u chꞌichꞌeꞌ uvaꞌ ancla ibꞌii uvaꞌ xeꞌabꞌ tetz u barcoeꞌ xeꞌ u aꞌeꞌ.

51
00:03:24,140 --> 00:03:29,540
As bꞌen veꞌt oꞌ txala u Creta tiꞌ qoon tu u Fenise uvaꞌ nik tal chajnaj.

52
00:03:29,540 --> 00:03:31,740
As tul bꞌiilik kuxh kubꞌeneꞌ,

53
00:03:31,740 --> 00:03:38,100
as ul veꞌt umaꞌl u mam kajiqꞌ sqiꞌ uvaꞌ xoꞌvebꞌal chittuꞌ uvaꞌ Euroclidón chꞌelel,

54
00:03:38,100 --> 00:03:41,340
tan ech itzaa txala u bꞌuuqꞌebꞌal qꞌiieꞌ.

55
00:03:41,340 --> 00:03:43,500
As ech tul tiꞌ u barco uli.

56
00:03:43,500 --> 00:03:47,780
As jit olebꞌ veꞌt oꞌ tiꞌ ibꞌen u barco uvaꞌ nik qalkat kubꞌeneꞌ,

57
00:03:47,780 --> 00:03:51,860
tan ijojpi veꞌt u kajiqꞌeꞌ u barco viꞌ u mar.

58
00:03:51,860 --> 00:03:55,300
As kutxꞌebꞌkꞌula kuxh kubꞌen veꞌteꞌ taꞌn u kajiqꞌeꞌ.

59
00:03:55,300 --> 00:03:59,540
As tul pal veꞌt oꞌ txala umaꞌl u tal txꞌavaꞌ uvaꞌ Clauda ibꞌii,

60
00:03:59,540 --> 00:04:07,260
as tukꞌ chit mamaꞌla kꞌaxkꞌo kat olebꞌ veꞌt chajnaj tiꞌ teqꞌol jeꞌ u tal tzꞌupla barco tu u nimla barco uvaꞌ eqꞌonik qetz.

61
00:04:07,260 --> 00:04:12,140
As tul maꞌtik tolebꞌ veꞌt chajnaj tiꞌ ijeꞌ u tal barco tu u nimla barco,

62
00:04:12,140 --> 00:04:15,260
as ikꞌal veꞌt chajnaj u nimla barco taꞌn ijvil,

63
00:04:15,260 --> 00:04:22,340
tan nik ixoꞌv veꞌt chajnaj tiꞌ uvaꞌ jit kuxh nim la bꞌen tava tibꞌ u barco tu u sanabꞌeꞌ xeꞌ u aꞌeꞌ uvaꞌ Sirte ibꞌii.

64
00:04:22,340 --> 00:04:27,340
As eqꞌol veꞌt kuꞌ tzan unqꞌa nimla chaj ixbꞌuꞌjeꞌ uveꞌ nik eqꞌon u barco.

65
00:04:27,340 --> 00:04:31,100
As nik kuxh kutxꞌebꞌkꞌula ibꞌen veꞌt u barco taꞌn u kajiqꞌeꞌ.

66
00:04:31,100 --> 00:04:32,820
Ech veꞌt eꞌtal stuul,

67
00:04:32,820 --> 00:04:35,180
as antelik kuxh iyakꞌin u kajiqꞌeꞌ.

68
00:04:35,180 --> 00:04:39,540
As isuti veꞌt bꞌen unqꞌa uxhchileꞌ unqꞌa ijatzeꞌ tu u mar.

69
00:04:39,540 --> 00:04:47,260
As tu veꞌt itoxvu qꞌii as isuti veꞌt bꞌen unqꞌa olin tetz u barco unqꞌa tetzeꞌ skajayil uveꞌ nik itxakon stiꞌ tu u barco.

70
00:04:47,260 --> 00:04:50,300
As isuti veꞌt bꞌen chajnaj tu u mar taꞌn iqꞌabꞌ.

71
00:04:50,300 --> 00:04:55,380
As yeꞌ koꞌlel qꞌii stuul uvaꞌ yeꞌ kat qil veꞌt u qꞌiieꞌ tukꞌ u txꞌumileꞌ,

72
00:04:55,380 --> 00:04:57,940
tan xoꞌvebꞌalik chit u mam kajiqꞌeꞌ.

73
00:04:57,940 --> 00:05:01,660
As kamal tuk kamoj oꞌ skukajayil uvaꞌ kat qala.

74
00:05:01,660 --> 00:05:05,260
As tul nimalik veꞌt qꞌii stuul uvaꞌ yeꞌ nik kutxꞌaꞌn veꞌteꞌ,

75
00:05:05,260 --> 00:05:08,140
as txakpu veꞌt u Pablo xoꞌl unqꞌa olin tetz u barco.

76
00:05:08,140 --> 00:05:09,780
As ech tal veꞌt ileꞌ:

77
00:05:09,780 --> 00:05:17,220
—Aal bꞌaꞌneꞌ uvaꞌ enima koj u yoleꞌ uvaꞌ val sete tiꞌ uvaꞌ yeꞌ la el chꞌuꞌl oꞌ tu u Creta.

78
00:05:17,220 --> 00:05:19,660
As yeꞌleꞌxh unqꞌa qetzeꞌ kat tzꞌejxi.

79
00:05:19,660 --> 00:05:22,580
As yeꞌl u kꞌaxkꞌoeꞌ kat kupalebꞌe.

80
00:05:22,580 --> 00:05:24,420
Pet tuk val sete,

81
00:05:24,420 --> 00:05:26,540
eyakꞌinsataj etaama.

82
00:05:26,540 --> 00:05:28,300
As yeꞌ xoꞌv ex,

83
00:05:28,300 --> 00:05:31,580
tan yeꞌl umaj oꞌ la kam oꞌ taꞌn u kajiqꞌ jabꞌaleꞌ.

84
00:05:31,580 --> 00:05:34,100
Pet taꞌn kuxh u barco tuk tzꞌejxo.

85
00:05:34,100 --> 00:05:36,540
Tan cheel tu u aqꞌbꞌalaꞌ,

86
00:05:36,540 --> 00:05:41,300
kat ul umaꞌl u ángel sunkꞌatz taꞌn u Tiixheꞌ uvaꞌ nimamal svaꞌn,

87
00:05:41,300 --> 00:05:43,140
tan in tetz Aak.

88
00:05:43,140 --> 00:05:44,940
As ech tal ileꞌ sve:

89
00:05:44,940 --> 00:05:46,060
«Yeꞌ xoꞌv axh,

90
00:05:46,060 --> 00:05:46,660
Pablo,

91
00:05:46,660 --> 00:05:50,780
tan tuknal chit oonoj axh vatz u ijlenaal tu u Roma.

92
00:05:50,780 --> 00:05:54,940
As tuk ibꞌan u Tiixheꞌ bꞌaꞌnil tiꞌ uvaꞌ kat ajaj ste,

93
00:05:54,940 --> 00:05:59,380
tan yeꞌl umaj uxhchil tuk kamoj uvaꞌ atoꞌk tu u barco sakꞌatz,»

94
00:05:59,380 --> 00:06:01,100
tiꞌk u ángel sve.

95
00:06:01,100 --> 00:06:03,580
As estiꞌeꞌ ni val sete,

96
00:06:03,580 --> 00:06:06,180
etiibꞌisataj chit etaama,

97
00:06:06,180 --> 00:06:11,980
tan kꞌujleꞌl unkꞌuꞌl tiꞌ u Tiixheꞌ uvaꞌ tuk chit ibꞌan Aak kam chit uvaꞌ kat tal Aak sve.

98
00:06:11,980 --> 00:06:15,540
As tuknal chit oonoj oꞌ tu umaj tal txꞌavaꞌ uvaꞌ at tu u mar,

99
00:06:15,540 --> 00:06:15,900
— tiꞌk u Pablo.

100
00:06:15,900 --> 00:06:21,540
As tul pal veꞌt kaalaval aqꞌbꞌal tiꞌ kuxaan viꞌ u mar uvaꞌ Adriático ibꞌii,

101
00:06:21,540 --> 00:06:25,500
as nik kubꞌen sunjalil tukꞌ sunjaliteꞌ taꞌn u kajiqꞌeꞌ.

102
00:06:25,500 --> 00:06:32,060
As kamal pokꞌoꞌch aqꞌbꞌal as bꞌen veꞌt te unqꞌa olin tetz u barco uvaꞌ najlik veꞌt oꞌ kꞌatz umaꞌl u txꞌavaꞌ.

103
00:06:32,060 --> 00:06:34,820
As tul ipaa veꞌt chajnaj tuul u aꞌeꞌ,

104
00:06:34,820 --> 00:06:38,220
as viinqil jaul atik bꞌen u aꞌeꞌ.

105
00:06:38,220 --> 00:06:40,820
Unbꞌiil kuxh stuul as ipaa chajnaj unpajte.

106
00:06:40,820 --> 00:06:44,180
As oꞌlaval kuxh jaul atik bꞌen u aꞌeꞌ.

107
00:06:44,180 --> 00:06:45,780
As xoꞌv veꞌt chajnaj,

108
00:06:45,780 --> 00:06:50,620
tan kamal la bꞌen iputzꞌ tibꞌ u barco tiꞌ unqꞌa sivaneꞌ uvaꞌ atik xeꞌ u mar,

109
00:06:50,620 --> 00:06:52,060
uvaꞌ nik tal chajnaj.

110
00:06:52,060 --> 00:07:01,580
As isuti veꞌt bꞌen chajnaj kajvaꞌl u chꞌichꞌeꞌ uveꞌ ancla ibꞌii uveꞌ xeꞌabꞌ tetz u barcoeꞌ xeꞌ u aꞌeꞌ uvaꞌ yeꞌ la xaan veꞌt u barcoeꞌ.

111
00:07:01,580 --> 00:07:04,580
As aꞌ nik tal chajnaj uvaꞌ oora koj sajbꞌi.

112
00:07:04,580 --> 00:07:08,420
As itzip kuxh unqꞌa eqꞌon tetz u barco ibꞌanax tuch unqꞌa ancla.

113
00:07:08,420 --> 00:07:12,220
As tul aꞌ u tal tzꞌupla barco isuti bꞌen chajnaj tu u mar,

114
00:07:12,220 --> 00:07:14,060
tan nik tal chajnaj toojeꞌ.

115
00:07:14,060 --> 00:07:19,580
As ech tal veꞌt u Pablo ileꞌ te viqꞌesal unqꞌa soleꞌ as tukꞌ te unqꞌa soleꞌ:

116
00:07:19,580 --> 00:07:23,100
—Asoj la ooj unqꞌa najeꞌ uvaꞌ ni eqꞌon u barco,

117
00:07:23,100 --> 00:07:26,300
as exeꞌ bꞌa yeꞌ la etxꞌol veꞌt eteleꞌ vatz u kꞌaxkꞌoeꞌ,

118
00:07:26,300 --> 00:07:27,140
— tiꞌk u Pablo.

119
00:07:27,140 --> 00:07:31,740
As itzokꞌ veꞌt unqꞌa soleꞌ unqꞌa ijvileꞌ uveꞌ txeyol tetz u tal tzꞌupla barco.

120
00:07:31,740 --> 00:07:34,580
As ichajpu veꞌt bꞌen chajnaj tu u mar.

121
00:07:34,580 --> 00:07:36,780
As tul aalik isajbꞌu veꞌteꞌ,

122
00:07:36,780 --> 00:07:40,820
as ibꞌeya veꞌt u Pablo te unqꞌa uxhchileꞌ uvaꞌ la txꞌaꞌn veꞌteꞌ.

123
00:07:40,820 --> 00:07:42,180
As ech tal veꞌt ileꞌ:

124
00:07:42,180 --> 00:07:46,980
—Kat ibꞌanlu veꞌt kaalaval qꞌii cheel uvaꞌ yeꞌl ex netxꞌaꞌneꞌ,

125
00:07:46,980 --> 00:07:51,980
tan nu kuxh etxꞌebꞌoneꞌ tiꞌ etootzitaꞌ tiꞌ uvaꞌ kam tuk uchoj.

126
00:07:51,980 --> 00:07:54,060
As nunjaj bꞌaꞌnil sete,

127
00:07:54,060 --> 00:07:57,380
txꞌaꞌnoj ex aqꞌal uvaꞌ at eyakꞌil,

128
00:07:57,380 --> 00:08:00,140
tan mitaꞌn umaj u xiꞌl eviꞌeꞌ tuk tzꞌejxo,

129
00:08:00,140 --> 00:08:01,500
— tiꞌk u Pablo.

130
00:08:01,500 --> 00:08:03,900
As tul maꞌtik talat u Pablo unqꞌa yoleꞌ,

131
00:08:03,900 --> 00:08:05,580
as itxey veꞌt u paaneꞌ.

132
00:08:05,580 --> 00:08:08,180
As taqꞌ veꞌt taꞌntiixh te u Tiixheꞌ stiꞌ.

133
00:08:08,180 --> 00:08:10,900
As sukuvatz chit ijatx veꞌt u paaneꞌ.

134
00:08:10,900 --> 00:08:12,660
As xeꞌt veꞌt txꞌaꞌon.

135
00:08:12,660 --> 00:08:14,660
As tul qil itxꞌaꞌn u Pablo,

136
00:08:14,660 --> 00:08:16,740
as yakꞌin veꞌt qaama.

137
00:08:16,740 --> 00:08:19,340
As txꞌaꞌn veꞌt oꞌ unpajte,

138
00:08:19,340 --> 00:08:24,780
tan vajlaval ikaalaval kꞌalal (276) u qachuleꞌ uvaꞌ atik ok oꞌ tu u barco.

139
00:08:24,780 --> 00:08:30,940
As tul maꞌtik inoo veꞌt unqꞌa olin tetz u barco taꞌn unqꞌa echbꞌubꞌaleꞌ uveꞌ maꞌtik techbꞌutaꞌ,

140
00:08:30,940 --> 00:08:36,900
as isuti veꞌt bꞌen chajnaj unqꞌa trigo tu u mar aqꞌal uvaꞌ yeꞌ al veꞌt u barco.

141
00:08:36,900 --> 00:08:38,660
As tul sajbꞌu veꞌteꞌ,

142
00:08:38,660 --> 00:08:41,780
as til unqꞌa olin tetz u barco umaꞌl u txꞌavaꞌ.

143
00:08:41,780 --> 00:08:45,060
As jit texhla chajnaj uvaꞌ abꞌiste u txꞌavaꞌeꞌ.

144
00:08:45,060 --> 00:08:49,740
As til chajnaj uvaꞌ atik umaꞌl atinbꞌal tokebꞌal barco tziꞌ u mar.

145
00:08:49,740 --> 00:08:53,220
As iyaꞌlu veꞌt chajnaj ibꞌen u barco tziꞌ u mar.

146
00:08:53,220 --> 00:08:57,860
As itzokꞌ veꞌt chajnaj unqꞌa ikꞌaꞌjil u chꞌichꞌeꞌ uvaꞌ ancla.

147
00:08:57,860 --> 00:09:00,540
As ichajpu veꞌt bꞌen chajnaj tu u mar.

148
00:09:00,540 --> 00:09:04,980
As iqotxqꞌisa veꞌt chajnaj unqꞌa kꞌalbꞌal tetz u olibꞌ tetz u barco.

149
00:09:04,980 --> 00:09:10,220
As taqꞌ veꞌt jeꞌ chajnaj umaꞌl u ixbꞌuꞌjeꞌ tiꞌ ijetzꞌet ok u barco tziꞌ u mar.

150
00:09:10,220 --> 00:09:12,820
As bꞌex itxꞌap veꞌt tibꞌ u barco tu sanabꞌeꞌ.

151
00:09:12,820 --> 00:09:15,300
As abꞌil koj la tiinsan veꞌteꞌ.

152
00:09:15,300 --> 00:09:20,900
As tul nik teꞌp veꞌt u tiꞌ iqul u barco taꞌn viyakꞌil u mar tukꞌ u kajiqꞌeꞌ.

153
00:09:20,900 --> 00:09:28,500
As tal veꞌt unqꞌa soleꞌ iyatzꞌat unqꞌa preexhueꞌ tiꞌ uvaꞌ yeꞌxhebꞌil la ooj veꞌteꞌ tiꞌ tel chꞌuꞌl tukꞌ achiꞌm.

154
00:09:28,500 --> 00:09:30,380
Pet ech koj viqꞌesal unqꞌa soleꞌ,

155
00:09:30,380 --> 00:09:33,220
tan jit isaꞌ naj uvaꞌ la yatzꞌpu u Pablo.

156
00:09:33,220 --> 00:09:37,700
Estiꞌeꞌ tal naj te unqꞌa soleꞌ uvaꞌ yeꞌl unqꞌa preexhueꞌ la yatzꞌpi.

157
00:09:37,700 --> 00:09:44,580
As tal veꞌt naj uvaꞌ bꞌaxel la isuti bꞌen tibꞌ unqꞌa soleꞌ uvaꞌ nik itxꞌol achiꞌm tu u mar tiꞌ toon vatz txꞌavaꞌ.

158
00:09:44,580 --> 00:09:51,940
Pet ech koj oꞌ tan viꞌ aqꞌen tukꞌ viꞌ unqꞌa ipaꞌxil u barco kat elkat chꞌuꞌl oꞌ tiꞌ qoon vatz txꞌavaꞌ.

159
00:09:51,940 --> 00:09:55,700
As yeꞌl umaj oꞌ kat kam oꞌ.

160
00:09:55,700 --> 00:09:58,880
Tul maꞌt kutxꞌolat qel chꞌuꞌl viꞌ u mar,

161
00:09:58,880 --> 00:10:03,760
as qabꞌi veꞌt yol uvaꞌ Malta ibꞌii u tal txꞌavaꞌeꞌ uvaꞌ viꞌ u aꞌeꞌ.

162
00:10:03,760 --> 00:10:07,640
As kat iloch veꞌt oꞌ unqꞌa uxhchileꞌ uvaꞌ jejlik tzitziꞌ.

163
00:10:07,640 --> 00:10:09,360
As toksa veꞌt xamal,

164
00:10:09,360 --> 00:10:11,200
tan nik ikuꞌ veꞌt jabꞌal.

165
00:10:11,200 --> 00:10:13,920
As kꞌulpu veꞌt oꞌ tibꞌaꞌnil skukajayil,

166
00:10:13,920 --> 00:10:16,560
tan vaꞌlik chit taqꞌbꞌu cheꞌv.

167
00:10:16,560 --> 00:10:20,040
As bꞌex imol u Pablo kaꞌl unqꞌa tzaji siꞌ.

168
00:10:20,040 --> 00:10:22,000
As tul nik taqꞌoꞌk tu u xamal,

169
00:10:22,000 --> 00:10:26,880
as aat kuxh til chajnaj tel chꞌuꞌl umaꞌl u txꞌiꞌlatxoo tiꞌ tooj taꞌn u xamaleꞌ.

170
00:10:26,880 --> 00:10:29,240
As ichiꞌ veꞌt txoo iqꞌabꞌ u Pablo.

171
00:10:29,240 --> 00:10:33,280
As tul til unqꞌa aa tenameꞌ uvaꞌ ichiꞌ u txꞌiꞌlatxooeꞌ viqꞌabꞌ u Pablo,

172
00:10:33,280 --> 00:10:35,440
as ech tal veꞌt ileꞌ svatzaj:

173
00:10:35,440 --> 00:10:38,560
—¡As yatzꞌol aamaeꞌ bꞌa u najeꞌ!

174
00:10:38,560 --> 00:10:41,920
As kꞌuxh kat itxꞌol naj tel chꞌuꞌl tu u mar,

175
00:10:41,920 --> 00:10:47,160
as yeꞌ la itxꞌol naj iqꞌalput tibꞌ vatz u kutiixheꞌ uvaꞌ jik chit vitxumbꞌaleꞌ,

176
00:10:47,160 --> 00:10:48,640
— tiꞌk unqꞌa tenameꞌ.

177
00:10:48,640 --> 00:10:51,920
As ipaqꞌ veꞌt bꞌen u Pablo u txꞌiꞌlatxooeꞌ tu u xamaleꞌ.

178
00:10:51,920 --> 00:10:54,760
As yeꞌxhkam kat ipalebꞌe taꞌn u txꞌiꞌlatxooeꞌ.

179
00:10:54,760 --> 00:10:59,720
As nik kuxh itxꞌebꞌ veꞌt unqꞌa uxhchileꞌ uvaꞌ la sipkꞌu veꞌt viqꞌabꞌ u Pablo.

180
00:10:59,720 --> 00:11:04,680
As moj tuk pumeloj ibꞌen tu txꞌavaꞌ tiꞌ ikameꞌ uveꞌ nik tal unqꞌa uxhchileꞌ.

181
00:11:04,680 --> 00:11:11,600
As nimal unbꞌiil stuul uvaꞌ nik itxꞌebꞌon unqꞌa uxhchileꞌ tiꞌ uvaꞌ kamal la kam u Pablo nik tal unqꞌa uxhchileꞌ,

182
00:11:11,600 --> 00:11:14,440
as til veꞌteꞌ uvaꞌ yeꞌxhkam kuxh nik bꞌanon.

183
00:11:14,440 --> 00:11:17,360
As ijalpu veꞌt unqꞌa uxhchileꞌ itxumbꞌal.

184
00:11:17,360 --> 00:11:20,200
As tal veꞌteꞌ uvaꞌ tiixh u Pablo.

185
00:11:20,200 --> 00:11:24,880
As tu u tal txꞌavaꞌeꞌ as atik itxꞌavaꞌ umaꞌl u naj uvaꞌ nim iyolbꞌeleꞌ.

186
00:11:24,880 --> 00:11:26,920
As Publio ibꞌii naj.

187
00:11:26,920 --> 00:11:29,440
As naj kat aqꞌon veꞌt kuvatbꞌal.

188
00:11:29,440 --> 00:11:32,400
As oxvaꞌl qꞌii kat atin veꞌt oꞌ tikabꞌal naj.

189
00:11:32,400 --> 00:11:37,880
As bꞌex ikꞌulvatzi uvaꞌ koxhlik vibꞌaal u Publio viꞌ chꞌach taꞌn xamal chꞌoꞌm.

190
00:11:37,880 --> 00:11:39,360
As kaj chit nik ichukꞌu.

191
00:11:39,360 --> 00:11:42,680
As ok veꞌt u Pablo skꞌatz tiꞌ inachat Tiixh.

192
00:11:42,680 --> 00:11:44,960
As taqꞌ veꞌt jeꞌ iqꞌabꞌ tiꞌ u aachꞌoꞌmeꞌ.

193
00:11:44,960 --> 00:11:46,960
As bꞌaꞌnxiy veꞌteꞌ.

194
00:11:46,960 --> 00:11:50,360
As tul til veꞌt unqꞌa tenameꞌ uveꞌ atik tu u tal txꞌavaꞌeꞌ,

195
00:11:50,360 --> 00:11:53,120
as teqꞌo veꞌt tzan unqꞌa aachꞌoꞌmeꞌ vatz u Pablo.

196
00:11:53,120 --> 00:11:55,080
As bꞌaꞌnx veꞌteꞌ.

197
00:11:55,080 --> 00:11:58,800
As taqꞌ veꞌt unqꞌa uxhchileꞌ unqꞌa qetzeꞌ kam uvaꞌ la txakon sqiꞌ.

198
00:11:58,800 --> 00:12:02,080
As tul qal veꞌt qok tu u barco tiꞌ kubꞌeneꞌ,

199
00:12:02,080 --> 00:12:06,600
as taqꞌ veꞌt unqꞌa uxhchileꞌ unqꞌa qetzeꞌ uveꞌ la txakon sqiꞌ tul la bꞌen oꞌ.