1
00:00:05,000 --> 00:00:07,680
As xamtik veꞌt stuul,

2
00:00:07,680 --> 00:00:12,320
as aꞌ nikat ixaankat veꞌt u Jesús tulaj unqꞌa tenameꞌ tu u Galilea,

3
00:00:12,320 --> 00:00:14,440
tan jit isaꞌ Aak tatin tu u Judea,

4
00:00:14,440 --> 00:00:20,520
tan nikat ichuk unqꞌa iqꞌesal unqꞌa tenameꞌ txumbꞌal tiꞌ iyatzꞌpu veꞌt Aak.

5
00:00:20,520 --> 00:00:33,720
As txantik ilejat u nimla qꞌiieꞌ uvaꞌ nik ilak unqꞌa tiaal Israel unqꞌa talaj ipacheꞌ tiꞌ tulsat skꞌuꞌl tiꞌ uvaꞌ kaꞌviinqil yaabꞌ kat atin unqꞌa qꞌesla ibꞌaaleꞌ tu u tzuukin txꞌavaꞌeꞌ.

6
00:00:33,720 --> 00:00:36,520
As ech tal veꞌt unqꞌa titzꞌin u Jesús ileꞌ ste:

7
00:00:36,520 --> 00:00:38,480
—Kuxh tu u Judea,

8
00:00:38,480 --> 00:00:44,680
aqꞌal uvaꞌ la til unqꞌa achusulibꞌeꞌ unqꞌa kꞌuchbꞌal tetz vibꞌaꞌnil u Tiixheꞌ uveꞌ nabꞌaneꞌ,

9
00:00:44,680 --> 00:00:52,400
tan abꞌil uvaꞌ nisaꞌ uvaꞌ la ootzil taꞌn unqꞌa tenameꞌ as yeꞌ la uch imujat tibꞌ.

10
00:00:52,400 --> 00:00:55,600
As kuxh kꞌuch eebꞌ vatz unqꞌa tenameꞌ,

11
00:00:55,600 --> 00:00:57,880
asoj nim vabꞌaꞌnileꞌ nabꞌaneꞌ,

12
00:00:57,880 --> 00:00:58,920
— tiꞌk chajnaj,

13
00:00:58,920 --> 00:01:02,120
tan mitaꞌn kuxh unqꞌa titzꞌin Aakeꞌ nikat niman Aak.

14
00:01:02,120 --> 00:01:04,080
As ech tal veꞌt u Jesús ileꞌ:

15
00:01:04,080 --> 00:01:07,840
—Yeꞌ ilejeꞌt u qꞌiieꞌ tiꞌ unbꞌen tu u nimla qꞌiieꞌ.

16
00:01:07,840 --> 00:01:09,320
Pet ech koj ex,

17
00:01:09,320 --> 00:01:11,800
tan kam kuxh qꞌiil la uch ebꞌeneꞌ.

18
00:01:11,800 --> 00:01:14,360
As echeꞌ la koj tixva ex unqꞌa tenameꞌ.

19
00:01:14,360 --> 00:01:16,040
Pet ech koj in,

20
00:01:16,040 --> 00:01:18,040
tan ni tixva in unqꞌa tenameꞌ,

21
00:01:18,040 --> 00:01:21,360
tan tiꞌ uvaꞌ ni valoꞌk ste uvaꞌ vaꞌlexh nibꞌaneꞌ.

22
00:01:21,360 --> 00:01:23,600
As bꞌenoj etiltaj u nimla qꞌiieꞌ.

23
00:01:23,600 --> 00:01:25,040
Pet ech koj in,

24
00:01:25,040 --> 00:01:26,520
tan yeꞌl in la bꞌen in cheel,

25
00:01:26,520 --> 00:01:30,720
tan yeꞌ ilejeꞌt u qꞌiieꞌ tiꞌ unkꞌuchat vibꞌ vatz unqꞌa tenameꞌ,

26
00:01:30,720 --> 00:01:31,800
— tiꞌk u Jesús.

27
00:01:31,800 --> 00:01:34,080
As tul yaꞌ Aak tiꞌ talat unqꞌa yoleꞌ,

28
00:01:34,080 --> 00:01:36,680
as kaa veꞌt Aak tu u Galilea.

29
00:01:36,680 --> 00:01:40,160
As tul kuxh bꞌen unqꞌa titzꞌin u Jesús tu u nimla qꞌiieꞌ,

30
00:01:40,160 --> 00:01:42,280
as bꞌen veꞌt Aak unpajte.

31
00:01:42,280 --> 00:01:44,800
As yeꞌ kat ikꞌuch Aak ibꞌeneꞌ.

32
00:01:44,800 --> 00:01:48,520
As jit ikꞌuch tibꞌ Aak vatz unqꞌa tenameꞌ.

33
00:01:48,520 --> 00:01:54,520
As nik ichuk veꞌt unqꞌa iqꞌesal unqꞌa tenameꞌ Aak xoꞌl unqꞌa mamaꞌla tenameꞌ tu u nimla qꞌiieꞌ.

34
00:01:54,520 --> 00:01:57,120
As ech nikat tal chajnaj ileꞌ svatzaj:

35
00:01:57,120 --> 00:01:58,640
—¿Katil atkat u najeꞌ?

36
00:01:58,640 --> 00:01:59,680
— tiꞌk chajnaj.

37
00:01:59,680 --> 00:02:02,800
As nik iyolbꞌe veꞌt unqꞌa tenameꞌ u Jesús.

38
00:02:02,800 --> 00:02:05,480
As at jolol uxhchil ech nik tal ileꞌ:

39
00:02:05,480 --> 00:02:07,320
—Chꞌiꞌumal itxumbꞌal u najeꞌ,

40
00:02:07,320 --> 00:02:08,400
— tiꞌk chajnaj.

41
00:02:08,400 --> 00:02:09,880
Pet ech koj unjolte,

42
00:02:09,880 --> 00:02:11,360
tan ech nik tal ileꞌ:

43
00:02:11,360 --> 00:02:13,680
—Yeꞌ bꞌaꞌn veꞌt nibꞌan u najeꞌ,

44
00:02:13,680 --> 00:02:17,360
tan nu kuxh iyansa naj itxumbꞌal unqꞌa kumooleꞌ,

45
00:02:17,360 --> 00:02:18,440
— tiꞌk chajnaj.

46
00:02:18,440 --> 00:02:22,040
As nik kuxh ijutxi unqꞌa tenameꞌ iyoloneꞌ tiꞌ u Jesús,

47
00:02:22,040 --> 00:02:26,760
tan tiꞌ uvaꞌ nik ixoꞌv chajnaj vatz unqꞌa iqꞌesal unqꞌa tenameꞌ.

48
00:02:26,760 --> 00:02:29,880
As tul maꞌtik ipokꞌoꞌchin u nimla qꞌiieꞌ,

49
00:02:29,880 --> 00:02:33,200
as ok veꞌt u Jesús vatz iqꞌanal u tostiixheꞌ.

50
00:02:33,200 --> 00:02:36,440
As ichus veꞌt Aak unqꞌa tenameꞌ.

51
00:02:36,440 --> 00:02:39,280
As sotz veꞌt ikꞌuꞌl unqꞌa iqꞌesal unqꞌa tenameꞌ.

52
00:02:39,280 --> 00:02:40,920
As ech tal veꞌt chajnaj ileꞌ:

53
00:02:40,920 --> 00:02:44,280
—¿Kam kat tulbꞌe u najeꞌ tootzit viyol u Tiixheꞌ?

54
00:02:44,280 --> 00:02:45,320
As tul yeꞌl naj kat ichus tibꞌ,

55
00:02:45,320 --> 00:02:46,480
— tiꞌk chajnaj.

56
00:02:46,480 --> 00:02:48,360
As ech tal veꞌt u Jesús ileꞌ:

57
00:02:48,360 --> 00:02:52,960
—Unqꞌa yoleꞌ uveꞌ nunchus sexoꞌl as jit ineꞌ ni alon.

58
00:02:52,960 --> 00:02:55,400
Pet aꞌ u chajol vetzeꞌ ni alon.

59
00:02:55,400 --> 00:03:03,040
As abꞌil uvaꞌ la saꞌon ibꞌanat uveꞌ ni tal u Tiixheꞌ as la tootzi uvaꞌ ma xeꞌ Aak tzaanajkat unqꞌa yoleꞌ uvaꞌ nunchuseꞌ,

60
00:03:03,040 --> 00:03:06,360
pet moj nu kuxh uncheesa tunviꞌ.

61
00:03:06,360 --> 00:03:11,360
As abꞌil uvaꞌ la kuxh icheesa umaj chusbꞌal tiviꞌ as jeꞌsaibꞌeꞌ nibꞌaneꞌ.

62
00:03:11,360 --> 00:03:15,400
Pet ech koj in tan aꞌ u chajol vetzeꞌ ni voksa iqꞌii,

63
00:03:15,400 --> 00:03:17,920
as jik chit nunchusuneꞌ.

64
00:03:17,920 --> 00:03:20,520
As yeꞌl umaj vaꞌlexh nunbꞌan sevatz.

65
00:03:20,520 --> 00:03:22,720
¿As kam stiꞌ qꞌi uveꞌ netal unyatzꞌpeꞌ?

66
00:03:22,720 --> 00:03:27,360
As tul at veꞌt u tzaqꞌiteꞌ uvaꞌ tzꞌibꞌamal kan sexoꞌl taꞌn u Moisés.

67
00:03:27,360 --> 00:03:29,000
As yeꞌl umaj ex ni niman,

68
00:03:29,000 --> 00:03:30,400
tan netal unyatzꞌpeꞌ,

69
00:03:30,400 --> 00:03:31,040
— tiꞌk Aak.

70
00:03:31,040 --> 00:03:32,960
As ech tal veꞌt unqꞌa tenam ileꞌ:

71
00:03:32,960 --> 00:03:35,480
—¡Subꞌuleꞌ atoꞌk sakꞌatz!

72
00:03:35,480 --> 00:03:37,320
¿Abꞌil ni alon ayatzꞌpeꞌ?

73
00:03:37,320 --> 00:03:37,960
— tiꞌk unqꞌa tenameꞌ.

74
00:03:37,960 --> 00:03:40,440
As ech tal veꞌt u Jesús ileꞌ:

75
00:03:40,440 --> 00:03:45,840
—Tiꞌ kuxh umaꞌl u bꞌaꞌnil uveꞌ kat unbꞌan tu u xeem qꞌiieꞌ as kat teqꞌo etaama stiꞌ.

76
00:03:45,840 --> 00:03:46,960
As la val sete,

77
00:03:46,960 --> 00:03:51,000
tul uvaꞌ nilej vaaxil qꞌii titzꞌebꞌ umaj neꞌ uvaꞌ xaak,

78
00:03:51,000 --> 00:03:55,440
as netzokꞌeꞌl unbꞌiil vichiꞌoleꞌ echeꞌ uvaꞌ tal kan u Moisés.

79
00:03:55,440 --> 00:03:57,360
As jit tetz u Moisés u yoleꞌ,

80
00:03:57,360 --> 00:04:01,120
pet Tiixh kat alon te unqꞌa qꞌesla ebꞌaaleꞌ.

81
00:04:01,120 --> 00:04:03,880
As kꞌuxh tu u xeem qꞌii ni chit ebꞌaneꞌ.

82
00:04:03,880 --> 00:04:13,120
Asoj ni tuch itzokꞌax el unbꞌiil ichiꞌol umaj neꞌ xaak tu u xeem qꞌiieꞌ tiꞌ uvaꞌ yeꞌ la epaasa tzii tiꞌ u tzaqꞌiteꞌ uvaꞌ tal kan u Moisés,

83
00:04:13,120 --> 00:04:18,960
as ¿kam qꞌi uveꞌ ni tul eviꞌ sviꞌ tiꞌ uvaꞌ kat unbꞌaꞌnxisa umaꞌl u aachꞌoꞌm tu u xeem qꞌiieꞌ?

84
00:04:18,960 --> 00:04:21,840
As jikoj chit ebꞌan unsuuchil.

85
00:04:21,840 --> 00:04:24,760
As ebꞌantaj teviꞌ asoj bꞌaꞌn nunbꞌaneꞌ moj yeꞌle,

86
00:04:24,760 --> 00:04:25,160
— tiꞌk u Jesús.