1
00:00:05,000 --> 00:00:09,800
As ech tal veꞌt kaꞌl unqꞌa aa Jerusalén ileꞌ svatzaj tiꞌ u Jesús:

2
00:00:09,800 --> 00:00:14,120
—¿Ma jit u najeꞌ nichukpeꞌ uvaꞌ ni talax iyatzꞌpeꞌ?

3
00:00:14,120 --> 00:00:17,160
As il naj ileꞌ niyolon xoꞌl unqꞌa tenameꞌ.

4
00:00:17,160 --> 00:00:19,240
As yeꞌxhkam kuxh ni talax tiꞌ naj.

5
00:00:19,240 --> 00:00:23,200
Kamal naꞌl vatz unqꞌa kubꞌooqꞌoleꞌ uvaꞌ aꞌ u Cristoeꞌ u najeꞌ.

6
00:00:23,200 --> 00:00:26,360
Pet ootzimal sqaꞌn uvaꞌ katil tzaakat naj.

7
00:00:26,360 --> 00:00:27,840
Pet ech koj u Cristo,

8
00:00:27,840 --> 00:00:29,120
tan tul la ul Aak,

9
00:00:29,120 --> 00:00:31,320
as yeꞌxhebꞌil la ootzin katil la tzaakat Aak,

10
00:00:31,320 --> 00:00:32,280
— tiꞌk unqꞌa tenameꞌ svatzaj.

11
00:00:32,280 --> 00:00:36,000
As tul nikat ichusun u Jesús vatz iqꞌanal u tostiixheꞌ,

12
00:00:36,000 --> 00:00:39,160
as taqꞌ veꞌt jeꞌ Aak tuul iviꞌ xoꞌl unqꞌa tenameꞌ.

13
00:00:39,160 --> 00:00:41,000
As ech tal veꞌt Aak ileꞌ:

14
00:00:41,000 --> 00:00:43,560
—Ootzimal in setaꞌn.

15
00:00:43,560 --> 00:00:46,400
As ootzimal setaꞌn uvaꞌ katil tzaanajkat in.

16
00:00:46,400 --> 00:00:49,680
As yeꞌl uvaꞌ kat kuxh koj ul in tukꞌ untxumbꞌal.

17
00:00:49,680 --> 00:00:54,600
Pet aꞌ u jikla Tiixheꞌ kat chajon tzan in uvaꞌ yeꞌ ootzimal setaꞌn.

18
00:00:54,600 --> 00:00:56,120
As ootzimal Aak svaꞌn,

19
00:00:56,120 --> 00:00:58,400
tan kꞌatz Aak tzaanajkat in.

20
00:00:58,400 --> 00:01:00,280
As Aakeꞌ chajon tzan in,

21
00:01:00,280 --> 00:01:01,520
— tiꞌk u Jesús.

22
00:01:01,520 --> 00:01:04,800
As kꞌuxh nik tal veꞌt unqꞌa iqꞌesal unqꞌa tenameꞌ itxeyat Aak,

23
00:01:04,800 --> 00:01:06,720
as yeꞌxhebꞌil kat txeyon Aak,

24
00:01:06,720 --> 00:01:10,920
tan yeꞌxnik ilejat u qꞌiieꞌ uvaꞌ la txeypu veꞌt Aak.

25
00:01:10,920 --> 00:01:14,560
As yeꞌ saach unqꞌa tenameꞌ ikꞌujbꞌaꞌ ikꞌuꞌl tiꞌ Aak.

26
00:01:14,560 --> 00:01:16,320
Ech nik tal veꞌt ileꞌ svatzaj:

27
00:01:16,320 --> 00:01:18,680
—Asoj jit u Cristo u Jesús,

28
00:01:18,680 --> 00:01:21,000
as tul la ul u Cristo,

29
00:01:21,000 --> 00:01:27,480
as ¿la kol pal veꞌt vibꞌaꞌnileꞌ qꞌa tiꞌ u mamaꞌla kꞌuchbꞌal tetz u tijleꞌm u Jesús uveꞌ kat ibꞌanlu veꞌteꞌ?

30
00:01:27,480 --> 00:01:28,400
— tiꞌk unqꞌa tenameꞌ.

31
00:01:28,400 --> 00:01:32,960
As tabꞌi veꞌt unqꞌa fariseo unqꞌa yoleꞌ uvaꞌ nik tal unqꞌa uxhchileꞌ tiꞌ u Jesús.

32
00:01:32,960 --> 00:01:37,000
As imol veꞌt tibꞌ chajnaj tukꞌ unqꞌa iqꞌesal oksan iyol tenam vatz Tiixh.

33
00:01:37,000 --> 00:01:42,840
As ichaj veꞌt bꞌen chajnaj kaꞌl unqꞌa xeen tetz u tostiixheꞌ tiꞌ itxeypu u Jesús.

34
00:01:42,840 --> 00:01:47,160
As ech tal veꞌt u Jesús ileꞌ xoꞌl unqꞌa tenameꞌ:

35
00:01:47,160 --> 00:01:49,920
—Unbꞌiitoj kuxheꞌ tuk unbꞌan sexoꞌl.

36
00:01:49,920 --> 00:01:53,040
As tuk qꞌaavoj veꞌt in kꞌatz u chajol vetzeꞌ.

37
00:01:53,040 --> 00:01:54,920
As kꞌuxh la echuk veꞌt in,

38
00:01:54,920 --> 00:01:56,520
as echeꞌ la koj elej veꞌt in,

39
00:01:56,520 --> 00:02:00,160
tan la koj uch etooneꞌ tu u atinbꞌaleꞌ uveꞌ la atinkat in,

40
00:02:00,160 --> 00:02:01,240
— tiꞌk u Jesús.

41
00:02:01,240 --> 00:02:06,080
As ech tal veꞌt unqꞌa fariseo ileꞌ svatzaj tukꞌ unqꞌa iqꞌesal unqꞌa nachol Tiixheꞌ:

42
00:02:06,080 --> 00:02:09,120
—¿Katileꞌ qꞌi la bꞌenkat u najeꞌ uveꞌ ni taleꞌ,

43
00:02:09,120 --> 00:02:11,320
uvaꞌ yeꞌ la kulej veꞌt naj?

44
00:02:11,320 --> 00:02:16,960
¿Ma aꞌ la bꞌenkat naj bꞌa xoꞌl unqꞌa kumooleꞌ uvaꞌ jejleꞌl xoꞌl unqꞌa tenameꞌ uvaꞌ jit tiaal Israel?

45
00:02:16,960 --> 00:02:20,480
¿Pet moj la bꞌen ichus veꞌt naj unqꞌa tenameꞌ uvaꞌ jit tiaal Israel?

46
00:02:20,480 --> 00:02:23,360
¿As kam ni tokkat viyol najeꞌ uveꞌ ni taleꞌ:

47
00:02:23,360 --> 00:02:25,400
«Kꞌuxh la echuk in,

48
00:02:25,400 --> 00:02:27,840
as yeꞌl in la elej veꞌt in.

49
00:02:27,840 --> 00:02:32,240
As la koj etxꞌol etooneꞌ tu u atinbꞌaleꞌ uveꞌ la atinkat in,»

50
00:02:32,240 --> 00:02:33,640
taqꞌ kuxh naj ni taleꞌ,

51
00:02:33,640 --> 00:02:34,280
— tiꞌk chajnaj?

52
00:02:34,280 --> 00:02:39,840
As timoxtebꞌal u nimla qꞌiieꞌ as aꞌ u qꞌiieꞌ uveꞌ nim talcheꞌ tu u nimla qꞌiieꞌ.

53
00:02:39,840 --> 00:02:42,520
As txakpu veꞌt u Jesús vatz unqꞌa tenameꞌ.

54
00:02:42,520 --> 00:02:44,440
As taqꞌ veꞌt jeꞌ Aak tuul iviꞌ.

55
00:02:44,440 --> 00:02:45,440
Ech tal Aak ileꞌ:

56
00:02:45,440 --> 00:02:50,280
—Abꞌiste ex nitzaj etziꞌ as etoksataj etibꞌ sunkꞌatz.

57
00:02:50,280 --> 00:02:52,040
As ukꞌaꞌoj ex sunkꞌatz,

58
00:02:52,040 --> 00:02:58,680
tan abꞌil uvaꞌ la ikꞌujbꞌaꞌ ikꞌuꞌl sviꞌ as ech la ibꞌaneꞌ echeꞌ uvaꞌ tzꞌibꞌamal kan tu viyol u Tiixheꞌ.

59
00:02:58,680 --> 00:03:06,160
Tan ech tel chꞌuꞌl vunbꞌaꞌnileꞌ tu u taanxelaleꞌ echeꞌ nibꞌan u aꞌeꞌ tul ni tel chꞌuꞌl tu u vitzeꞌ uvaꞌ ni aqꞌon tiichajil,

60
00:03:06,160 --> 00:03:06,960
— tiꞌk u Jesús.

61
00:03:06,960 --> 00:03:09,560
As aꞌ u Tiixhla Espíritu nikat tal Aak,

62
00:03:09,560 --> 00:03:14,640
uvaꞌ la ok veꞌt tu u taanxelal unqꞌa uxhchileꞌ uvaꞌ la ikꞌujbꞌaꞌ ikꞌuꞌl tiꞌ Aak,

63
00:03:14,640 --> 00:03:19,600
tan yeꞌxnik ul u Tiixhla Espíritu tiꞌ tok tu u taanxelal unqꞌa niman tetz Aakeꞌ.

64
00:03:19,600 --> 00:03:25,480
As yeꞌxnik oon Aak tu u atinbꞌaleꞌ uveꞌ la oksalkat iqꞌiia Aak kꞌatz viBꞌaaleꞌ.

65
00:03:25,480 --> 00:03:29,920
As tul tabꞌi veꞌt unqꞌa tenameꞌ unqꞌa yoleꞌ uveꞌ tal u Jesús,

66
00:03:29,920 --> 00:03:32,640
as ech tal veꞌt unjolol unqꞌa naj ileꞌ:

67
00:03:32,640 --> 00:03:34,480
—An chiteꞌ vil.

68
00:03:34,480 --> 00:03:39,080
Aꞌ u qꞌajsan tetz viyol u Tiixheꞌ kat ulyu veꞌteꞌ uvaꞌ alel kan u tulebꞌaleꞌ,

69
00:03:39,080 --> 00:03:39,800
— tiꞌk chajnaj.

70
00:03:39,800 --> 00:03:41,920
As ech tal unjoltu unqꞌa naj ileꞌ:

71
00:03:41,920 --> 00:03:43,560
—An chiteꞌ.

72
00:03:43,560 --> 00:03:45,040
Aꞌ u Cristo kat ulyu veꞌteꞌ,

73
00:03:45,040 --> 00:03:45,720
— tiꞌk chajnaj.

74
00:03:45,720 --> 00:03:48,920
As atik kaꞌt uxhchil uvaꞌ ech tal ileꞌ:

75
00:03:48,920 --> 00:03:53,000
—¿As tu kol u Galilea qꞌa la tzaakat u Cristo?

76
00:03:53,000 --> 00:03:58,120
¿As yeꞌ kol qꞌa sekꞌuꞌl uvaꞌ alel kan tu viyol u Tiixheꞌ uvaꞌ tiaal David u Cristo la ibꞌaneꞌ?

77
00:03:58,120 --> 00:04:00,480
Tan aꞌ la tzaakat tu u Belén,

78
00:04:00,480 --> 00:04:01,800
uvaꞌ atikkat u David,

79
00:04:01,800 --> 00:04:03,440
— tiꞌk unqꞌa uxhchileꞌ.

80
00:04:03,440 --> 00:04:06,720
As yeꞌ nik ikꞌul tibꞌ iyol unqꞌa tenameꞌ svatzaj tiꞌ u Jesús.

81
00:04:06,720 --> 00:04:11,520
As atik unjolol unqꞌa uxhchileꞌ nik alon uvaꞌ la txeyax Aak.

82
00:04:11,520 --> 00:04:13,520
As yeꞌxhebꞌil kat txeyon Aak.

83
00:04:13,520 --> 00:04:23,560
As tul qꞌaav veꞌt unqꞌa xeen tetz u tostiixheꞌ uvaꞌ maꞌtik ichajax bꞌen taꞌn unqꞌa iqꞌesal oksan iyol tenam vatz Tiixh tukꞌ unqꞌa fariseo tiꞌ itxeypu veꞌt u Jesús,

84
00:04:23,560 --> 00:04:26,120
as ech alpu veꞌt ileꞌ te chajnaj:

85
00:04:26,120 --> 00:04:29,600
—¿Kam tetzeꞌ uveꞌ yeꞌ kat eteqꞌo tzan u Jesús?

86
00:04:29,600 --> 00:04:30,960
— tiꞌk unqꞌa chajol tetz chajnajeꞌ.

87
00:04:30,960 --> 00:04:32,960
Ech tal veꞌt unqꞌa xeen tetz u tostiixh ileꞌ:

88
00:04:32,960 --> 00:04:39,520
—As yeꞌ atixoj qabꞌi iyolon umaj uxhchil uvaꞌ achaꞌv iyoloneꞌ echeꞌ iyolon u najeꞌ,

89
00:04:39,520 --> 00:04:40,120
— tiꞌk chajnaj.

90
00:04:40,120 --> 00:04:42,800
As ech tal veꞌt unqꞌa fariseo ileꞌ te chajnaj:

91
00:04:42,800 --> 00:04:47,320
—¿Ma antu veꞌt ex bꞌa kat yanyu veꞌt etxumbꞌal taꞌn u najeꞌ?

92
00:04:47,320 --> 00:04:53,400
¿As ma yeꞌ ootzimal setaꞌn uvaꞌ yeꞌl umaj unqꞌa kuqꞌesaleꞌ ni niman u najeꞌ?

93
00:04:53,400 --> 00:04:57,280
As mitaꞌn oꞌ uvaꞌ oꞌ fariseo ni niman naj.

94
00:04:57,280 --> 00:05:00,840
As jankꞌal unqꞌa tenameꞌ uveꞌ ni niman u najeꞌ,

95
00:05:00,840 --> 00:05:02,240
as niyansa veꞌt tibꞌ,

96
00:05:02,240 --> 00:05:05,440
tan echeꞌ ootzimal koj u tzaqꞌiteꞌ uvaꞌ tzꞌibꞌamal kan taꞌn naj,

97
00:05:05,440 --> 00:05:06,920
— tiꞌk unqꞌa fariseo.

98
00:05:06,920 --> 00:05:10,400
As u Nicodemo uvaꞌ bꞌex yolon xeꞌ u Jesús aqꞌbꞌal,

99
00:05:10,400 --> 00:05:13,520
tan imool tibꞌ naj tukꞌ unqꞌa fariseo.

100
00:05:13,520 --> 00:05:16,080
As ech tal veꞌt naj ileꞌ te vimooleꞌ:

101
00:05:16,080 --> 00:05:22,200
—Palojtaj oꞌ stuul uvaꞌ aꞌ ni tal u kuleyeꞌ uvaꞌ lanal qabꞌi isuuchil bꞌaxa.

102
00:05:22,200 --> 00:05:27,200
As aꞌn la qal itxeypu umaj uxhchil tul uvaꞌ la qootzi vipaaveꞌ,

103
00:05:27,200 --> 00:05:28,120
— tiꞌk naj.

104
00:05:28,120 --> 00:05:30,400
As ech tal veꞌt unqꞌa imool naj ileꞌ:

105
00:05:30,400 --> 00:05:34,640
—¿As ma aꞌ nooksakat eebꞌ kꞌatz unqꞌa aa Galilea?

106
00:05:34,640 --> 00:05:37,720
¡Chus eebꞌ sbꞌaꞌn tiꞌ viyol u Tiixheꞌ,

107
00:05:37,720 --> 00:05:42,480
tan yeꞌl umaj qꞌajsan tetz viyol u Tiixheꞌ uvaꞌ aa Galilea!

108
00:05:42,480 --> 00:05:42,960
— tiꞌk chajnaj.

109
00:05:42,960 --> 00:05:44,560
As ijatx veꞌt tibꞌ chajnaj.

110
00:05:44,560 --> 00:05:48,560
As bꞌen veꞌt chajnaj tulaj ikabꞌal.