1
00:00:05,000 --> 00:00:10,280
Ech veꞌt vaajit qꞌii tul u nimla qꞌiieꞌ uvaꞌ pascua,

2
00:00:10,280 --> 00:00:15,040
as qꞌaav veꞌt u Jesús tu u Betania uveꞌ atikkat u Lázaro uvaꞌ kami,

3
00:00:15,040 --> 00:00:17,600
uvaꞌ maꞌtik tulsat Aak taama unpajte.

4
00:00:17,600 --> 00:00:25,440
As ibꞌan veꞌt unqꞌa tanabꞌ u Lázaro tuch umaꞌl u bꞌaꞌnla txꞌaꞌoꞌm kuꞌqꞌii tiꞌ toksal iqꞌii u Jesús.

5
00:00:25,440 --> 00:00:28,840
As nikat iqꞌajsa u Taaeꞌ unqꞌa taꞌleꞌ.

6
00:00:28,840 --> 00:00:33,240
As xonlik u Lázaro vatz u meexhaeꞌ tukꞌ u Jesús tiꞌ itxꞌaꞌneꞌ.

7
00:00:33,240 --> 00:00:39,600
As teqꞌo veꞌt tzan u Maꞌleꞌ umaꞌl lemeeta u txꞌumtxꞌulla tzꞌakabꞌaleꞌ uvaꞌ jeꞌnal chit ijaꞌmil.

8
00:00:39,600 --> 00:00:41,600
As toksa ixoj tiꞌ toj u Jesús,

9
00:00:41,600 --> 00:00:44,320
as itzajsa veꞌt ixoj taꞌn u xiꞌl iviꞌeꞌ.

10
00:00:44,320 --> 00:00:49,280
Vaꞌlik chit itxꞌumtxꞌul veꞌt tuul u kabꞌaleꞌ taꞌn u txꞌumtxꞌulla tzꞌakabꞌaleꞌ.

11
00:00:49,280 --> 00:00:53,800
As ech tal veꞌt umaꞌl vichusulibꞌ u Jesús ileꞌ uvaꞌ la kꞌayin Aak,

12
00:00:53,800 --> 00:00:56,360
u Iscariote uvaꞌ Judas ibꞌii:

13
00:00:56,360 --> 00:00:59,920
—¿Kam qꞌi uvaꞌ kat koj kꞌayil u txꞌumtxꞌulla tzꞌakabꞌaleꞌ?

14
00:00:59,920 --> 00:01:01,920
Tan jeꞌnal chit ijaꞌmil.

15
00:01:01,920 --> 00:01:04,800
Kamal oꞌlaval kꞌalal (300) qꞌii aqꞌon ijaꞌmil.

16
00:01:04,800 --> 00:01:06,880
As kat koj aqꞌax vijaꞌmileꞌ te unqꞌa meebꞌaꞌeꞌ,

17
00:01:06,880 --> 00:01:08,120
— tiꞌk naj.

18
00:01:08,120 --> 00:01:12,480
As yeꞌl uvaꞌ aꞌ koj chit unqꞌa meebꞌaꞌeꞌ nikat itxum naj ivatz.

19
00:01:12,480 --> 00:01:15,080
Pet nikat telqꞌa naj u puajeꞌ,

20
00:01:15,080 --> 00:01:18,040
tan naj kololik tetz u puajeꞌ xoꞌl chajnaj.

21
00:01:18,040 --> 00:01:20,760
As ech tal veꞌt u Jesús ileꞌ te naj:

22
00:01:20,760 --> 00:01:22,920
—¡Yeꞌxhkam kuxh etal tiꞌ u ixojeꞌ!

23
00:01:22,920 --> 00:01:26,400
Tan kolel u txꞌumtxꞌulla tzꞌakabꞌaleꞌ taꞌn ixoj.

24
00:01:26,400 --> 00:01:30,760
As texhlal tetz u qꞌiieꞌ nibꞌan ixoj tul uvaꞌ la mujlu veꞌt in,

25
00:01:30,760 --> 00:01:33,720
tan echeꞌ bꞌenameen koj la atin in sexoꞌl.

26
00:01:33,720 --> 00:01:35,320
Pet ech koj unqꞌa meebꞌaꞌeꞌ,

27
00:01:35,320 --> 00:01:36,920
tan at chiteꞌ tuk ibꞌan sexoꞌl,

28
00:01:36,920 --> 00:01:37,760
— tiꞌk Aak.

29
00:01:37,760 --> 00:01:41,640
As tul tabꞌi veꞌt unqꞌa tenameꞌ uvaꞌ atik u Jesús tu u Betania,

30
00:01:41,640 --> 00:01:46,600
as yeꞌ saach unqꞌa tenameꞌ bꞌex tu u Betania tiꞌ bꞌen tilat u Jesús tukꞌ u Lázaro,

31
00:01:46,600 --> 00:01:50,000
tan tiꞌ uvaꞌ maꞌtik tulsat Aak taama u Lázaro.

32
00:01:50,000 --> 00:01:56,440
Estiꞌeꞌ ichuk unqꞌa iqꞌesal oksan iyol tenam vatz Tiixh txumbꞌal tiꞌ iyatzꞌat veꞌt u Lázaro tukꞌ u Jesús,

33
00:01:56,440 --> 00:02:04,040
tan ipaav kuxh u Lázaro uveꞌ yeꞌ saach unqꞌa tenameꞌ nikat teesa veꞌt tibꞌ kꞌatz unqꞌa iqꞌesal unqꞌa nachol Tiixheꞌ.

34
00:02:04,040 --> 00:02:07,540
As nikat ikꞌujbꞌaꞌ veꞌt ikꞌuꞌl tiꞌ u Jesús.