1
00:00:05,000 --> 00:00:08,040
As tul kuxh tal u Jesús unqꞌa yoleꞌ,

2
00:00:08,040 --> 00:00:15,040
as el veꞌt chꞌuꞌl Aak tukꞌ unqꞌa ichusulibꞌeꞌ tiꞌ iqꞌax jalit u xoꞌl vitzeꞌ uvaꞌ Cedrón ibꞌii,

3
00:00:15,040 --> 00:00:17,480
tan atik kaꞌl unqꞌa chiko tzitziꞌ.

4
00:00:17,480 --> 00:00:21,600
As ok veꞌt Aak xoꞌl unqꞌa chikoeꞌ tukꞌ unqꞌa ichusulibꞌeꞌ.

5
00:00:21,600 --> 00:00:24,800
As ootzimalik u atinbꞌaleꞌ taꞌn u Judas,

6
00:00:24,800 --> 00:00:26,520
uvaꞌ kꞌayin u Jesús,

7
00:00:26,520 --> 00:00:31,640
tan jatpajul kuxh nik tex Aak tukꞌ unqꞌa ichusulibꞌeꞌ tu u atinbꞌaleꞌ.

8
00:00:31,640 --> 00:00:42,840
As teqꞌo veꞌt u Judas kaꞌl unqꞌa sol stiꞌ tukꞌ kaꞌt unqꞌa xeen tetz u tostiixheꞌ uvaꞌ kat ichaj bꞌen unqꞌa iqꞌesal oksan iyol tenam vatz Tiixh tukꞌ unqꞌa fariseo.

9
00:00:42,840 --> 00:00:47,040
As eqꞌomalik chꞌichꞌ taꞌn unqꞌa uxhchileꞌ tukꞌ txijubꞌ tetz.

10
00:00:47,040 --> 00:00:50,560
As el veꞌt chꞌuꞌl u Jesús tiꞌ ul ikꞌulat chajnaj,

11
00:00:50,560 --> 00:00:54,520
tan atik skꞌuꞌl Aak uvaꞌ kam la ul veꞌt tiꞌ Aak.

12
00:00:54,520 --> 00:00:56,840
As ech tal veꞌt Aak ileꞌ te chajnaj:

13
00:00:56,840 --> 00:00:58,800
—¿Abꞌil qꞌi nechukeꞌ?

14
00:00:58,800 --> 00:00:59,520
— tiꞌk Aak.

15
00:00:59,520 --> 00:01:01,200
As ech tal veꞌt chajnaj ileꞌ:

16
00:01:01,200 --> 00:01:03,360
—Nu kuchuk u Jesús,

17
00:01:03,360 --> 00:01:04,520
u aa Nazaret,

18
00:01:04,520 --> 00:01:05,560
— tiꞌk chajnaj.

19
00:01:05,560 --> 00:01:05,880
—Ineꞌ,

20
00:01:05,880 --> 00:01:06,280
— tiꞌk Aak.

21
00:01:06,280 --> 00:01:11,040
As antik u Judas uvaꞌ kꞌayin u Jesús molonik tibꞌ tukꞌ chajnaj.

22
00:01:11,040 --> 00:01:13,160
As tul tal u Jesús uvaꞌ:

23
00:01:13,160 --> 00:01:14,040
«Ineꞌ,»

24
00:01:14,040 --> 00:01:15,040
tiꞌk Aak,

25
00:01:15,040 --> 00:01:18,400
as pakꞌkabꞌan ibꞌen veꞌt chajnaj tu txꞌavaꞌ.

26
00:01:18,400 --> 00:01:21,960
As ech tal veꞌt u Jesús ileꞌ tikaꞌpa:

27
00:01:21,960 --> 00:01:22,880
—¿Abꞌil nechukeꞌ?

28
00:01:22,880 --> 00:01:23,880
— tiꞌk Aak.

29
00:01:23,880 --> 00:01:27,160
—Aꞌ u Jesús nu kuchukeꞌ uvaꞌ aa Nazaret,

30
00:01:27,160 --> 00:01:27,520
— tiꞌk chajnaj.

31
00:01:27,520 --> 00:01:29,960
—Ileꞌ kat vallu sete uvaꞌ ineꞌ.

32
00:01:29,960 --> 00:01:32,120
Asoj in chit nechuk in,

33
00:01:32,120 --> 00:01:35,720
as echajputaj bꞌen unqꞌa unchusulibꞌeꞌ uveꞌ xekel sviꞌ,

34
00:01:35,720 --> 00:01:36,440
— tiꞌk Aak,

35
00:01:36,440 --> 00:01:40,000
tiꞌ uvaꞌ la ibꞌan u yoleꞌ uvaꞌ maꞌt talat Aak uvaꞌ:

36
00:01:40,000 --> 00:01:45,120
«Jankꞌal unqꞌa uxhchileꞌ uvaꞌ kat aaqꞌ sve as yeꞌl umaj kat tzꞌejxi,»

37
00:01:45,120 --> 00:01:46,560
tiꞌk Aak.

38
00:01:46,560 --> 00:01:48,560
As u Simón uvaꞌ Luꞌ,

39
00:01:48,560 --> 00:01:51,520
as eqꞌomalik umaꞌl u chꞌichꞌ staꞌn.

40
00:01:51,520 --> 00:01:54,720
As teqꞌo jeꞌ tzan naj u chꞌichꞌeꞌ tu totzotz.

41
00:01:54,720 --> 00:02:02,520
As itzokꞌeꞌl naj visebꞌal ixikin umaꞌl vikꞌam iqꞌesal oksan iyol tenam vatz Tiixh uvaꞌ Malco ibꞌii.

42
00:02:02,520 --> 00:02:05,320
As ech tal veꞌt u Jesús ileꞌ te u Luꞌeꞌ:

43
00:02:05,320 --> 00:02:08,040
—Aqꞌ kuꞌ vachꞌichꞌeꞌ tu u totzotzeꞌ,

44
00:02:08,040 --> 00:02:13,800
tan kam unqꞌa kꞌaxkꞌoeꞌ uvaꞌ kꞌujlu kan taꞌn vunBꞌaaleꞌ uvaꞌ la unpalebꞌe,

45
00:02:13,800 --> 00:02:15,600
as techal chit la unpalebꞌeeꞌ,

46
00:02:15,600 --> 00:02:16,320
— tiꞌk Aak.

47
00:02:16,320 --> 00:02:22,720
Unqꞌa soleꞌ tukꞌ viqꞌesaleꞌ as tukꞌ unqꞌa xeen tetz u toxtiixheꞌ as itxey veꞌt chajnaj u Jesús,

48
00:02:22,720 --> 00:02:25,160
as ikꞌal veꞌt chajnaj Aak.

49
00:02:25,160 --> 00:02:30,160
As bꞌaxa aꞌ bꞌex taqꞌkat chajnaj u Jesús tu vikabꞌal u Anás,

50
00:02:30,160 --> 00:02:31,760
vijiꞌ u Caifás,

51
00:02:31,760 --> 00:02:37,240
uvaꞌ atik ok sqꞌesalil xoꞌl unqꞌa oksan iyol tenam vatz Tiixh tu u yaabꞌeꞌ.

52
00:02:37,240 --> 00:02:41,840
As aꞌ u Caifás uveꞌ kat alon xoꞌl unqꞌa iqꞌesal unqꞌa tenameꞌ uvaꞌ:

53
00:02:41,840 --> 00:02:45,680
«Aal chit bꞌaꞌneꞌ uvaꞌ la kam umaj naj tiꞌ unqꞌa tenameꞌ,»

54
00:02:45,680 --> 00:02:46,660
tiꞌk naj.