1
00:00:05,000 --> 00:00:07,480
As tul maꞌtik ikam veꞌt u Jesús,

2
00:00:07,480 --> 00:00:13,240
as bꞌex ijaj veꞌt u Xhuꞌl u aa Arimatea bꞌaꞌnil te u Pilato tiꞌ teqꞌol vichiꞌol u Jesús,

3
00:00:13,240 --> 00:00:16,200
tan nimamalik u Jesús taꞌn u Xhuꞌleꞌ.

4
00:00:16,200 --> 00:00:17,680
As yeꞌ nikat tal tibꞌ naj,

5
00:00:17,680 --> 00:00:22,120
tan nikat ixoꞌv naj vatz unqꞌa imooleꞌ uvaꞌ iqꞌesal unqꞌa tenameꞌ.

6
00:00:22,120 --> 00:00:28,320
As tal veꞌt u Pilato te unqꞌa isoleꞌ uvaꞌ la uch taqꞌax vichiꞌol u Jesús te u Xhuꞌleꞌ.

7
00:00:28,320 --> 00:00:32,160
As bꞌex teqꞌo veꞌt kuꞌ tzan u Xhuꞌleꞌ vichiꞌol Aakeꞌ.

8
00:00:32,160 --> 00:00:36,640
As antik u Nicodemo uvaꞌ bꞌex qꞌelun u Jesús aqꞌbꞌal,

9
00:00:36,640 --> 00:00:43,680
as ul veꞌt naj tukꞌ umaꞌl u txꞌumtxꞌulla tzꞌakabꞌal uvaꞌ mirra ibꞌii kamal viinqil aalmo talal,

10
00:00:43,680 --> 00:00:48,040
tan yuelik tibꞌ u mirra tukꞌ umaꞌt u tzꞌakabꞌal uvaꞌ áloe.

11
00:00:48,040 --> 00:00:50,800
As teqꞌo veꞌt chajnaj vichiꞌol u Jesús.

12
00:00:50,800 --> 00:00:53,840
As toksa veꞌt chajnaj u txꞌumtxꞌulla tzꞌakabꞌaleꞌ stiꞌ.

13
00:00:53,840 --> 00:00:57,760
As ibꞌoch veꞌt chajnaj tu kaꞌl unqꞌa bꞌaꞌnla ixbꞌuꞌj,

14
00:00:57,760 --> 00:01:03,000
tan ech chit nibꞌan unqꞌa tiaal Israel tiꞌ imujat unqꞌa ikamnajeꞌ.

15
00:01:03,000 --> 00:01:07,880
As atik chiko kꞌatz u atinbꞌaleꞌ uveꞌ aqꞌpikkat jeꞌ u Jesús vatz u kuruseꞌ.

16
00:01:07,880 --> 00:01:14,440
As atik umaꞌl u jul tzitziꞌ uvaꞌ aꞌn kꞌotike uvaꞌ yeꞌxnik mujlu umaj kamnaj stuul.

17
00:01:14,440 --> 00:01:16,440
As tzitziꞌ imujkat chajnaj u Jesús,

18
00:01:16,440 --> 00:01:26,080
tan tiꞌ uvaꞌ aalik ixeꞌt veꞌt u xeem qꞌiieꞌ tu u nimla qꞌiieꞌ uvaꞌ pascua as najlik kuxh u juleꞌ uveꞌ kamkat Aak.

19
00:01:26,080 --> 00:01:31,320
As bꞌiitik chit isajbꞌeꞌ tu u bꞌaxa qꞌiieꞌ tu u xhemaanaeꞌ,

20
00:01:31,320 --> 00:01:37,800
as bꞌen veꞌt u Maꞌleꞌ uveꞌ tzaanaj tu u tenam uvaꞌ Magdala kꞌatz u juleꞌ uvaꞌ mujlukat u Jesús.

21
00:01:37,800 --> 00:01:39,840
Tul oon veꞌt ixoj tziꞌ u juleꞌ,

22
00:01:39,840 --> 00:01:44,680
as til veꞌt ixoj uvaꞌ maꞌtik teesal veꞌt u sivaneꞌ tziꞌ u juleꞌ.

23
00:01:44,680 --> 00:01:46,200
As qꞌax ibꞌen veꞌt ixoj.

24
00:01:46,200 --> 00:01:53,320
As bꞌex tal veꞌt ixoj te u Simón uvaꞌ Luꞌ as te umaꞌt vichusulibꞌ Aakeꞌ uveꞌ kꞌulik chit tibꞌ iyol Aak stukꞌ.

25
00:01:53,320 --> 00:01:54,840
Ech bꞌex tal ixoj ileꞌ:

26
00:01:54,840 --> 00:01:58,920
—¡Kat bꞌex eqꞌolyu vichiꞌol u Kubꞌaal Jesús tu u juleꞌ!

27
00:01:58,920 --> 00:02:01,000
As yeꞌ qootzaj katil bꞌex aqꞌaxojkat,

28
00:02:01,000 --> 00:02:01,840
— tiꞌk ixoj.

29
00:02:01,840 --> 00:02:05,280
As el veꞌt chꞌuꞌl u Luꞌeꞌ tukꞌ umaꞌt vichusulibꞌ Aakeꞌ.

30
00:02:05,280 --> 00:02:07,360
As bꞌex veꞌt chajnaj tziꞌ u juleꞌ.

31
00:02:07,360 --> 00:02:10,240
Vaꞌlik chit toojeꞌl chajnaj tiꞌ ibꞌeneꞌ.

32
00:02:10,240 --> 00:02:12,320
As pal chit toojeꞌl vimool u Luꞌeꞌ,

33
00:02:12,320 --> 00:02:15,280
tan naj oon bꞌaxa tziꞌ u juleꞌ.

34
00:02:15,280 --> 00:02:18,120
As kꞌoebꞌ naj tiꞌ tilat ok tu u juleꞌ.

35
00:02:18,120 --> 00:02:19,480
As jit ok naj.

36
00:02:19,480 --> 00:02:25,880
As aꞌ kuxh veꞌt unqꞌa maantaeꞌ tiloꞌk naj uvaꞌ atik kan uveꞌ bꞌochlukat u Jesús.

37
00:02:25,880 --> 00:02:28,240
As tul oon veꞌt u Simón uvaꞌ Luꞌ,

38
00:02:28,240 --> 00:02:30,400
as yakik ok naj tu u juleꞌ.

39
00:02:30,400 --> 00:02:33,120
As til veꞌt naj u maantaeꞌ uvaꞌ atik kan

40
00:02:33,120 --> 00:02:36,720
tukꞌ u suꞌteꞌ uveꞌ bꞌochlukat viviꞌ u Jesús.

41
00:02:36,720 --> 00:02:40,640
As vaꞌlen bꞌalqꞌumalikkat veꞌt kan u suꞌteꞌ.

42
00:02:40,640 --> 00:02:44,560
As ok veꞌt vimool u Luꞌeꞌ uvaꞌ oon bꞌaxa tziꞌ u juleꞌ.

43
00:02:44,560 --> 00:02:48,280
As tul til naj uveꞌ yeꞌlik veꞌt u Jesús tu u juleꞌ,

44
00:02:48,280 --> 00:02:52,080
as yak kuxh inima veꞌt naj uvaꞌ maꞌtik tul taama Aak,

45
00:02:52,080 --> 00:02:58,240
tan yeꞌxnik pal chajnaj stuul tiꞌ uveꞌ tzꞌibꞌamal kan uvaꞌ la ul taama u Jesús unpajte.

46
00:02:58,240 --> 00:03:02,880
As qꞌaav veꞌt kaꞌvaꞌl vichusulibꞌ Aakeꞌ kꞌatz unqꞌa imooleꞌ.

47
00:03:02,880 --> 00:03:04,360
As bꞌiilik kuxh stuul,

48
00:03:04,360 --> 00:03:08,760
as oon veꞌt u Maꞌleꞌ uveꞌ aa Magdala tziꞌ u juleꞌ unpajte.

49
00:03:08,760 --> 00:03:10,400
As vaꞌlik chit toqꞌ ixoj.

50
00:03:10,400 --> 00:03:12,000
As tul nikat toqꞌ ixoj,

51
00:03:12,000 --> 00:03:15,160
as kꞌoebꞌ veꞌt ixoj tiꞌ isajit ok tuul u juleꞌ.

52
00:03:15,160 --> 00:03:21,040
As til veꞌt ok ixoj kaꞌvaꞌl unqꞌa ángel uvaꞌ vaꞌlik chit ipolal unqꞌa toksaꞌmeꞌ.

53
00:03:21,040 --> 00:03:26,840
Xonlik umaꞌl u ángel viꞌ u sivaneꞌ uveꞌ atikkat bꞌen iviꞌ u Jesús.

54
00:03:26,840 --> 00:03:32,440
As xonlik umaꞌte uveꞌ atikkat bꞌen u toj Aakeꞌ tu uveꞌ mujlukat Aak.

55
00:03:32,440 --> 00:03:34,920
As ech tal veꞌt unqꞌa ángel ileꞌ te u Maꞌleꞌ:

56
00:03:34,920 --> 00:03:35,640
—¿Ixoj,

57
00:03:35,640 --> 00:03:37,000
kam nooqꞌle?

58
00:03:37,000 --> 00:03:38,320
— tiꞌk unqꞌa ángel.

59
00:03:38,320 --> 00:03:39,800
Ech tal veꞌt u Maꞌl ileꞌ:

60
00:03:39,800 --> 00:03:40,960
—Ni voqꞌeꞌ,

61
00:03:40,960 --> 00:03:44,240
tan tiꞌ uveꞌ kat eqꞌoliy veꞌt u Kubꞌaal Jesús.

62
00:03:44,240 --> 00:03:46,320
As yeꞌ vootzaj katil kat eqꞌolkat,

63
00:03:46,320 --> 00:03:47,280
— tiꞌk ixoj.

64
00:03:47,280 --> 00:03:49,240
As tul kuxh tal ixoj u yoleꞌ,

65
00:03:49,240 --> 00:03:50,800
as isuchqꞌi tibꞌ ixoj.

66
00:03:50,800 --> 00:03:55,200
Til veꞌt ixoj uvaꞌ txaklik veꞌt ok u Jesús kꞌatz ixoj.

67
00:03:55,200 --> 00:03:57,120
As jit texhla ixoj Aak.

68
00:03:57,120 --> 00:03:58,640
As ech tal veꞌt Aak ileꞌ:

69
00:03:58,640 --> 00:03:59,760
—¿Ixoj,

70
00:03:59,760 --> 00:04:01,800
kam nooqꞌle?

71
00:04:01,800 --> 00:04:02,840
¿Abꞌil nachukeꞌ?

72
00:04:02,840 --> 00:04:03,480
— tiꞌk Aak.

73
00:04:03,480 --> 00:04:04,960
Ech tal veꞌt ixoj ileꞌ:

74
00:04:04,960 --> 00:04:06,040
—Pap,

75
00:04:06,040 --> 00:04:07,200
asoj axh kat eqꞌon,

76
00:04:07,200 --> 00:04:09,080
as al sve katil bꞌex aaqꞌkat.

77
00:04:09,080 --> 00:04:10,080
As la bꞌen veqꞌo,

78
00:04:10,080 --> 00:04:11,000
— tiꞌk ixoj,

79
00:04:11,000 --> 00:04:14,880
tan kamal u xeen tetz unqꞌa chikoeꞌ u najeꞌ uvaꞌ nik tal ixoj.

80
00:04:14,880 --> 00:04:16,680
As ech tal veꞌt u Jesús ileꞌ:

81
00:04:16,680 --> 00:04:18,160
—¡Maꞌl!

82
00:04:18,160 --> 00:04:18,920
— tiꞌk Aak.

83
00:04:18,920 --> 00:04:20,560
As isuchqꞌi veꞌt tibꞌ ixoj.

84
00:04:20,560 --> 00:04:24,240
As ech tal veꞌt ixoj ileꞌ tu yolbꞌal hebreo:

85
00:04:24,240 --> 00:04:25,920
—¡Raboni!

86
00:04:25,920 --> 00:04:26,800
— tiꞌk ixoj.

87
00:04:26,800 --> 00:04:31,840
As aꞌ isuuchil u yoleꞌ Raboni uvaꞌ Chusul qetz tu kuyolbꞌal.

88
00:04:31,840 --> 00:04:33,560
As ech tal veꞌt u Jesús ileꞌ:

89
00:04:33,560 --> 00:04:35,360
—Chajpu in,

90
00:04:35,360 --> 00:04:37,680
tan yeꞌ bꞌenoj in kꞌatz vunBꞌaaleꞌ.

91
00:04:37,680 --> 00:04:40,480
Pet kuxh al te unqꞌa eetz chusulibꞌeꞌ,

92
00:04:40,480 --> 00:04:43,960
tan bꞌen veꞌt in kꞌatz vunBꞌaaleꞌ uvaꞌ eBꞌaal,

93
00:04:43,960 --> 00:04:45,800
as vunTiixheꞌ uvaꞌ eTiixh,

94
00:04:45,800 --> 00:04:46,400
— tiꞌk Aak.

95
00:04:46,400 --> 00:04:49,920
As bꞌex veꞌt ixoj unpajte kꞌatz unqꞌa tetz chusulibꞌeꞌ.

96
00:04:49,920 --> 00:04:53,160
As bꞌex tal veꞌt ixoj uvaꞌ maꞌtik tilat ixoj Aak.

97
00:04:53,160 --> 00:04:56,360
As tal veꞌt ixoj kam uvaꞌ kat tal Aak te ixoj.