1
00:00:05,000 --> 00:00:05,960
Uncheeꞌ,

2
00:00:05,960 --> 00:00:08,160
nichtal qꞌu fariseo tiꞌ u Jesuus ech tzaꞌ:

3
00:00:08,160 --> 00:00:09,520
—Aatz u Jesuus,

4
00:00:09,520 --> 00:00:11,320
nitoksa tereꞌn chusulibꞌ tiꞌ.

5
00:00:11,320 --> 00:00:13,600
Paalchu tek aanima nibꞌan vautisaar vatz u Xhan.

6
00:00:13,600 --> 00:00:14,680
— Chia.

7
00:00:14,680 --> 00:00:17,000
Utz tabꞌi itziiul u Jesuus vaꞌl nichtalaxeꞌ tziꞌ.

8
00:00:17,000 --> 00:00:20,560
Kꞌuxh aal yitꞌ u Jesuus koj nichbꞌanon vautisaar aanima,

9
00:00:20,560 --> 00:00:22,480
pek qꞌul ichusulibꞌ nichbꞌanon.

10
00:00:22,480 --> 00:00:24,960
Echixeꞌat eltekkꞌasuꞌl tikuenta Judea utz,

11
00:00:24,960 --> 00:00:27,200
bꞌen paj tikuenta Galilea.

12
00:00:27,200 --> 00:00:30,200
Utz ministeer aalich ipaal tikuenta Samaaria.

13
00:00:30,200 --> 00:00:33,040
Ech opon tu maꞌl u tenam tikuenta Samaaria,

14
00:00:33,040 --> 00:00:34,440
Sicaar ibꞌii.

15
00:00:34,440 --> 00:00:37,720
Aꞌ atichku tu u txꞌavaꞌ vaꞌl taqꞌ u Jacoob tu u Xhep koꞌxtene,

16
00:00:37,720 --> 00:00:38,720
vikꞌaol.

17
00:00:38,720 --> 00:00:43,200
Utz atich maꞌl u julil aꞌ tziꞌ vaꞌl kꞌotax tikuenta u Jacoob.

18
00:00:43,200 --> 00:00:44,400
Ech kꞌujeꞌ u Jesuus sitziꞌ tan,

19
00:00:44,400 --> 00:00:46,040
maꞌtich ikool tu xaaom.

20
00:00:46,040 --> 00:00:47,720
Utz siꞌchtexhchaqꞌaan qꞌii.

21
00:00:47,720 --> 00:00:50,520
Uncheeꞌ opon maꞌl u ixoj aa Samaaria;

22
00:00:50,520 --> 00:00:51,840
ex tiqꞌo taaꞌ.

23
00:00:51,840 --> 00:00:53,600
Utz tal u Jesuus te ech tzaꞌ:

24
00:00:53,600 --> 00:00:55,440
—Aqꞌ bꞌioj vaaꞌ savukꞌa.

25
00:00:55,440 --> 00:00:56,120
— Texh te.

26
00:00:56,120 --> 00:00:57,400
Tuul aatz qꞌul ichusulibꞌ,

27
00:00:57,400 --> 00:01:00,080
maꞌtich motx ibꞌen tu tenam tiꞌ en iloqꞌax echbꞌubꞌal.

28
00:01:00,080 --> 00:01:02,080
Ech aatz u ixoj aa Samaaria,

29
00:01:02,080 --> 00:01:04,040
tal tu u Jesuus ech tzaꞌ:

30
00:01:04,040 --> 00:01:06,560
—¿Kam tokeꞌ najaj avaaꞌ ve suukꞌa?

31
00:01:06,560 --> 00:01:07,960
Tan axh aa Judea.

32
00:01:07,960 --> 00:01:09,560
Utz in aa Samaaria.

33
00:01:09,560 --> 00:01:11,280
Utz aatz qꞌu aa Judea,

34
00:01:11,280 --> 00:01:13,600
yitꞌix iqꞌila tibꞌ tuchꞌ qꞌu aa Samaaria.

35
00:01:13,600 --> 00:01:14,320
— Texh te.

36
00:01:14,320 --> 00:01:16,380
Ech tzaqꞌbꞌel tu u Jesuus ech tzaꞌ:

37
00:01:16,380 --> 00:01:19,720
—Nikojootzaji kam u oya nitaqꞌ u Tioxh utz,

38
00:01:19,720 --> 00:01:21,280
abꞌil vaꞌl nialon see aas:

39
00:01:21,280 --> 00:01:22,160
«Aqꞌ vaaꞌ.»

40
00:01:22,160 --> 00:01:22,920
Chia.

41
00:01:22,920 --> 00:01:25,000
Aal sajaj avaaꞌ te atziꞌ.

42
00:01:25,000 --> 00:01:26,640
Utz aal viꞌal aꞌ sataqꞌ see.

43
00:01:26,640 --> 00:01:27,440
— Texh te.

44
00:01:27,440 --> 00:01:29,520
Utz tal u ixoj te ech tzaꞌ:

45
00:01:29,520 --> 00:01:32,920
—UnBꞌaal ¿kam koj tuul siiqꞌov jeꞌul u aꞌ tan,

46
00:01:32,920 --> 00:01:34,640
sibꞌ bꞌennaj u jul tziꞌ?

47
00:01:34,640 --> 00:01:37,320
Utz ¿til siiqꞌov u viꞌal aꞌ naal majte tziꞌ?

48
00:01:37,320 --> 00:01:42,720
Tan ¿tzꞌoj tzik paalchꞌaxh vatz u kukꞌuy kumam Jacoob vaꞌl aqꞌonka u julil aꞌ qe tzaꞌ?

49
00:01:42,720 --> 00:01:47,360
Tan aꞌ u julil aꞌ vaꞌl tiqꞌov taaꞌ tukꞌa tuchꞌ qꞌul ikꞌaol imeꞌal utz,

50
00:01:47,360 --> 00:01:48,520
tuchꞌ qꞌu tavan.

51
00:01:48,520 --> 00:01:49,120
— Texhtuꞌ.

52
00:01:49,120 --> 00:01:51,280
Utz tzaqꞌbꞌel tu u Jesuus ech tzaꞌ:

53
00:01:51,280 --> 00:01:53,240
—Abꞌil qꞌuꞌl suꞌukꞌan u aꞌ tzaꞌ,

54
00:01:53,240 --> 00:01:54,680
sakoꞌnpajtzaj itziꞌ.

55
00:01:54,680 --> 00:01:57,360
Pek abꞌil vaꞌl suꞌukꞌan u aꞌ vaꞌl savaqꞌeꞌ,

56
00:01:57,360 --> 00:01:59,080
jatu tereꞌn koj satzaj itziꞌ.

57
00:01:59,080 --> 00:02:02,920
Tan echaꞌ iyuqꞌpu viꞌal aꞌ u tatin kꞌatza siꞌaneꞌ tan,

58
00:02:02,920 --> 00:02:04,320
tetz u tiichajil tu bꞌenqꞌii bꞌensaj.

59
00:02:04,320 --> 00:02:04,960
— Texh te.

60
00:02:04,960 --> 00:02:08,440
Utz tal u ixoj te ech tzaꞌ:

61
00:02:08,440 --> 00:02:09,320
—UnBꞌaal,

62
00:02:09,320 --> 00:02:10,680
aqꞌ vetz u aꞌ naaleꞌ tziꞌ;

63
00:02:10,680 --> 00:02:12,360
ech yeꞌkan satzaj untziꞌ.

64
00:02:12,360 --> 00:02:13,720
Utz yeꞌkan suꞌlviqꞌo aꞌ tzaꞌ.

65
00:02:13,720 --> 00:02:14,720
— Texh te.

66
00:02:14,720 --> 00:02:16,400
Tal u Jesuus te ech tzaꞌ:

67
00:02:16,400 --> 00:02:18,360
—Kuxh sikꞌle vavinaj,

68
00:02:18,360 --> 00:02:19,600
ech luꞌulaxh tzaꞌ.

69
00:02:19,600 --> 00:02:20,120
— Texh te.

70
00:02:20,120 --> 00:02:21,440
Tzaqꞌbꞌu u ixoj utz,

71
00:02:21,440 --> 00:02:22,360
tal te ech tzaꞌ:

72
00:02:22,360 --> 00:02:23,440
—Yeꞌk unvinaj.

73
00:02:23,440 --> 00:02:24,480
— Texhtuꞌ.

74
00:02:24,480 --> 00:02:26,240
Tal u Jesuus te ech tzaꞌ:

75
00:02:26,240 --> 00:02:28,080
—Nojchit naaleꞌ aas:

76
00:02:28,080 --> 00:02:28,680
«Yeꞌk unvinaj.»

77
00:02:28,680 --> 00:02:29,480
Chaꞌaxh.

78
00:02:29,480 --> 00:02:30,960
Tan oꞌvaꞌx avinaj atini.

79
00:02:30,960 --> 00:02:32,800
Utz aatz vamol cheel,

80
00:02:32,800 --> 00:02:33,160
yitꞌ avinaj koj.

81
00:02:33,160 --> 00:02:35,080
Ech inujul vaꞌl vetaallaꞌ tziꞌ.

82
00:02:35,080 --> 00:02:35,880
— Texh te.

83
00:02:35,880 --> 00:02:38,680
Tal u ixoj te ech tzaꞌ:

84
00:02:38,680 --> 00:02:39,840
—UnBꞌaal,

85
00:02:39,840 --> 00:02:42,200
nojchit axh alol tetz u yolbꞌal Tioxh.

86
00:02:42,200 --> 00:02:43,320
Pek saabꞌi tan,

87
00:02:43,320 --> 00:02:44,720
aatz qꞌu kukꞌuy kumam,

88
00:02:44,720 --> 00:02:47,680
motx toksa iqꞌii Tioxh tu u muunte tzaꞌ.

89
00:02:47,680 --> 00:02:48,480
Utz aatz ex,

90
00:02:48,480 --> 00:02:51,840
ex aa Judea taꞌxh soꞌokk iqꞌii u Tioxh tu Jerusaleen netaleꞌ.

91
00:02:51,840 --> 00:02:52,920
— Texh te.

92
00:02:52,920 --> 00:02:54,880
Utz tal u Jesuus te ech tzaꞌ:

93
00:02:54,880 --> 00:02:56,080
—Ixoj,

94
00:02:56,080 --> 00:02:57,760
nima vaꞌl nivaleꞌ tzaꞌ.

95
00:02:57,760 --> 00:03:01,440
Tan toj nal uloj tiempo aas nikoꞌxh tu u muunte tzaꞌ utz,

96
00:03:01,440 --> 00:03:04,760
nikoꞌxh tu Jerusaleen soꞌokk iqꞌii u kuTat tu Amlika.

97
00:03:04,760 --> 00:03:06,520
Tan aatz ex cheel,

98
00:03:06,520 --> 00:03:08,600
yeꞌ etootzaj abꞌil netoksa iqꞌii.

99
00:03:08,600 --> 00:03:09,400
Pek aatz oꞌ,

100
00:03:09,400 --> 00:03:11,840
qootzajle abꞌil niqoksa iqꞌii.

101
00:03:11,840 --> 00:03:15,320
Tan aꞌ niulku u chitpichil tu paav xeꞌ qꞌu aa Judea.

102
00:03:15,320 --> 00:03:17,240
Utz ulyu texh u tiempo.

103
00:03:17,240 --> 00:03:22,120
Cheel tek vaꞌl soꞌoksal iqꞌii u kuTat tu Amlika tu qꞌu aanima qꞌuꞌl nojchit ayaꞌl ikꞌuꞌl tiꞌ.

104
00:03:22,120 --> 00:03:25,640
Utz saꞌxhtoksa iqꞌii tu taanima majte.

105
00:03:25,640 --> 00:03:27,920
Tan ech qꞌu aanima isaꞌ u kuTat;

106
00:03:27,920 --> 00:03:30,880
aꞌ isaꞌ siqꞌila isikꞌle tu taanima.

107
00:03:30,880 --> 00:03:33,000
Tan tioxhla aanxel u Tioxh.

108
00:03:33,000 --> 00:03:37,720
Utz ministeer tu taanxelal u aanima satoksav iqꞌii majte;

109
00:03:37,720 --> 00:03:38,800
tinujul chit siꞌaneꞌ.

110
00:03:38,800 --> 00:03:39,720
— Texhtuꞌ.

111
00:03:39,720 --> 00:03:41,320
Tal u ixoj te ech tzaꞌ:

112
00:03:41,320 --> 00:03:43,760
—Vootzajle saꞌchitꞌul u Cristo,

113
00:03:43,760 --> 00:03:45,160
viTxaaom u Tioxh.

114
00:03:45,160 --> 00:03:48,600
Ech aꞌ toj alon kajay qꞌu kam qe atziꞌ aas luꞌuli.

115
00:03:48,600 --> 00:03:49,080
— Texhtuꞌ.

116
00:03:49,080 --> 00:03:50,900
Tal u Jesuus te ech tzaꞌ:

117
00:03:50,900 --> 00:03:52,840
—In vaꞌl suꞌuli naaleꞌ tziꞌ,

118
00:03:52,840 --> 00:03:55,280
vaꞌl niyolon sauchꞌ cheel tzaꞌ.

119
00:03:55,280 --> 00:03:55,960
— Texh te.

120
00:03:55,960 --> 00:03:57,640
Tuul opon qꞌul ichusulibꞌ u Jesuus.

121
00:03:57,640 --> 00:04:00,680
Utz motx sotz ikꞌuꞌl aas tila nichiyolon tuchꞌ maꞌl u ixoj.

122
00:04:00,680 --> 00:04:03,000
Loqꞌ yeꞌxhabꞌil maꞌj chꞌotin te aas:

123
00:04:03,000 --> 00:04:04,200
—¿Kam naabꞌi te utz,

124
00:04:04,200 --> 00:04:04,960
kam nayol tuchꞌ?

125
00:04:04,960 --> 00:04:05,880
— Texh koj.

126
00:04:05,880 --> 00:04:07,160
Ech aatz u ixoj,

127
00:04:07,160 --> 00:04:08,280
taqꞌka vitxeꞌn.

128
00:04:08,280 --> 00:04:09,460
Bꞌen tu u tenam.

129
00:04:09,460 --> 00:04:11,380
Ex tal tu qꞌu aanima ech tzaꞌ:

130
00:04:11,380 --> 00:04:12,720
—¡Niꞌextaj!

131
00:04:12,720 --> 00:04:14,080
Uloj etil maꞌl u vinaj.

132
00:04:14,080 --> 00:04:16,560
Tan maꞌxh motx tallu ve kam chit bꞌanel vaqꞌo.

133
00:04:16,560 --> 00:04:18,040
¿Matz yitꞌ aꞌ viTxaaom u Tioxh?

134
00:04:18,040 --> 00:04:19,520
— Texhtuꞌ.

135
00:04:19,520 --> 00:04:21,800
Ech motx kꞌasuꞌl aanima tu u tenam utz,

136
00:04:21,800 --> 00:04:23,260
ul kꞌatz u Jesuus.

137
00:04:23,260 --> 00:04:24,800
Tuul aatz qꞌu chusulibꞌ,

138
00:04:24,800 --> 00:04:26,800
nichiꞌan yaꞌl u Jesuus ech tzaꞌ:

139
00:04:26,800 --> 00:04:27,960
—Chusul,

140
00:04:27,960 --> 00:04:29,240
txꞌaꞌn tekuꞌen.

141
00:04:29,240 --> 00:04:29,820
— Texh te.

142
00:04:29,820 --> 00:04:32,220
Pek tal koꞌn u Jesuus te ech tzaꞌ:

143
00:04:32,220 --> 00:04:36,080
—Atil maꞌl vechbꞌubꞌal savechbꞌu aas yeꞌ etootzaj.

144
00:04:36,080 --> 00:04:36,680
— Texh te.

145
00:04:36,680 --> 00:04:38,780
Utz motx tek tal qꞌu chusulibꞌ tibꞌilaj ech tzaꞌ:

146
00:04:38,780 --> 00:04:40,760
—¿Kamal iqꞌoli ul techbꞌubꞌal?

147
00:04:40,760 --> 00:04:41,280
— Texhtuꞌ.

148
00:04:41,280 --> 00:04:42,440
Tal u Jesuus te:

149
00:04:42,440 --> 00:04:44,280
—Aatz u vechbꞌubꞌal,

150
00:04:44,280 --> 00:04:47,960
ayaꞌ vaꞌl sunbꞌan vitxumbꞌal vaꞌl vetchajonkꞌasuꞌlin utz,

151
00:04:47,960 --> 00:04:49,920
suntzojpi u taqꞌon majte.

152
00:04:49,920 --> 00:04:51,800
Nimotxetaleꞌ aas:

153
00:04:51,800 --> 00:04:53,600
«Kaavaꞌt ichꞌ topon u chokbꞌal triigo.»

154
00:04:53,600 --> 00:04:54,380
Cheꞌex.

155
00:04:54,380 --> 00:04:58,600
Pek nival sete sajinojbꞌenex viꞌ qꞌu chikobꞌeꞌm triigo etileꞌ.

156
00:04:58,600 --> 00:05:00,240
Qꞌanqꞌo tek tiloneꞌ tan,

157
00:05:00,240 --> 00:05:01,080
tzajya.

158
00:05:01,080 --> 00:05:03,600
Oponyu u tiempo chokbꞌal tetz.

159
00:05:03,600 --> 00:05:06,480
Utz nikꞌul jaꞌmel iqꞌii u chokol tetz.

160
00:05:06,480 --> 00:05:07,840
Tan aatz vaꞌl niꞌaneꞌ,

161
00:05:07,840 --> 00:05:10,600
tetz atinchil tu bꞌenqꞌii bꞌensaj.

162
00:05:10,600 --> 00:05:13,400
Ech ela sachiꞌbꞌ u chikol tuchꞌ u chokol.

163
00:05:13,400 --> 00:05:16,320
Utz ech sanojpu u yol vaꞌl nital ech tzaꞌ:

164
00:05:16,320 --> 00:05:18,480
«Paarten vaꞌl nichikoneꞌ utz,

165
00:05:18,480 --> 00:05:19,720
paarten vaꞌl nichokoneꞌ.»

166
00:05:19,720 --> 00:05:20,540
Chia.

167
00:05:20,540 --> 00:05:22,000
Utz nojchituꞌ.

168
00:05:22,000 --> 00:05:23,360
Tan nunchajbꞌenex,

169
00:05:23,360 --> 00:05:27,600
echaꞌ tiꞌ en ichokax vatz chikobꞌeꞌm aas yitꞌ ex koj aqꞌonin.

170
00:05:27,600 --> 00:05:29,640
Pek paarten aqꞌonin.

171
00:05:29,640 --> 00:05:33,160
Saꞌtexhenechok vaꞌl paarten vetok tu tzaꞌl tiꞌ taqꞌonileꞌ.

172
00:05:33,160 --> 00:05:33,800
— Texhtuꞌ.

173
00:05:33,800 --> 00:05:39,060
Uncheeꞌ sibꞌal qꞌu aa Samaaria motx niman u Jesuus tiꞌ viyol u ixoj vaꞌl tal ech tzaꞌ:

174
00:05:39,060 --> 00:05:42,380
—Maꞌxh tallu ve kajay chit qꞌu kam bꞌanel vaqꞌo.

175
00:05:42,380 --> 00:05:43,080
— Texhtuꞌ.

176
00:05:43,080 --> 00:05:45,060
Ech opon qꞌu aa Samaaria kꞌatz u Jesuus.

177
00:05:45,060 --> 00:05:48,060
Utz motx ijaj bꞌaꞌnil te aas sakaaka bꞌitoj tzixeꞌ.

178
00:05:48,060 --> 00:05:50,100
Ech kaa chit kaꞌvaꞌl qꞌii.

179
00:05:50,100 --> 00:05:53,800
Utz sibꞌal paj aanima niman u Jesuus tu viyol vaꞌl tala.

180
00:05:53,800 --> 00:05:56,920
Utz nichtekmotxtal qꞌu aanima tu u ixoj ech tzaꞌ:

181
00:05:56,920 --> 00:06:00,680
—Yitꞌ taꞌn tekoꞌnkoxh sakunimav u Jesuus tiꞌ vayol aala.

182
00:06:00,680 --> 00:06:02,560
Tan vetqabꞌilaꞌ utz,

183
00:06:02,560 --> 00:06:07,680
vetmotxqootzajilaꞌ aas nojchit aꞌ u Chitol aanima tipaav tu u vatz amlika txꞌavaꞌ tzaꞌ.

184
00:06:07,680 --> 00:06:08,980
Aꞌ viTxaaom u Tioxh.

185
00:06:08,980 --> 00:06:09,440
— Texhtuꞌ.