1
00:00:05,000 --> 00:00:07,440
Tal paj u Jesuus ech tzaꞌ:

2
00:00:07,440 --> 00:00:08,920
—Aatz maꞌl u vinaj,

3
00:00:08,920 --> 00:00:10,360
atich kaꞌvaꞌl ikꞌaol.

4
00:00:10,360 --> 00:00:11,900
Utz aatz u chꞌooala,

5
00:00:11,900 --> 00:00:13,480
tal tu vitat ech tzaꞌ:

6
00:00:13,480 --> 00:00:14,600
«Tat,

7
00:00:14,600 --> 00:00:16,280
aqꞌ tek vunmeꞌbꞌiꞌl vaꞌl saaqꞌeꞌ.»

8
00:00:16,280 --> 00:00:17,060
Texhtuꞌ.

9
00:00:17,060 --> 00:00:18,280
Ech aatz vitat,

10
00:00:18,280 --> 00:00:19,740
ijatx vimeꞌbꞌiꞌl.

11
00:00:19,740 --> 00:00:20,700
Taqꞌ u tetz.

12
00:00:20,700 --> 00:00:23,520
Utz yeꞌxh koꞌxh jatvaꞌl qꞌii tuul,

13
00:00:23,520 --> 00:00:26,200
imol kajay qꞌu tetz u chꞌooal kꞌaol utz,

14
00:00:26,200 --> 00:00:29,760
bꞌen tzian tu vaꞌt tenam xaannaj el.

15
00:00:29,760 --> 00:00:31,560
Ech latziꞌ ibꞌuchvu vipuaj.

16
00:00:31,560 --> 00:00:34,080
Tiira teesa jeꞌ tatin tu bꞌey.

17
00:00:34,080 --> 00:00:36,720
Utz aatz tek maꞌtich imotx vipuaj kajayil,

18
00:00:36,720 --> 00:00:40,520
tiempo ul maꞌl mam vaꞌy tu u tenam vaꞌl atichka.

19
00:00:40,520 --> 00:00:42,760
Ech xeꞌt tek iyaꞌta tetz.

20
00:00:42,760 --> 00:00:46,160
Ech tek ex okoj kꞌatz maꞌl u vinaj aa tenam nal tziꞌ.

21
00:00:46,160 --> 00:00:49,480
Utz ichaj bꞌen titxꞌavaꞌ tiꞌ en ixeel bꞌoch.

22
00:00:49,480 --> 00:00:51,100
Ech tu tek u vaꞌy,

23
00:00:51,100 --> 00:00:55,160
nichtachva satechbꞌu tetz qꞌu vatz tzeꞌ qꞌuꞌl nichtechbꞌu qꞌu bꞌoch.

24
00:00:55,160 --> 00:00:58,040
Pek abꞌil koj nichaqꞌon tetz.

25
00:00:58,040 --> 00:00:59,840
Ech tek itxakbꞌaꞌt itxumbꞌal utz,

26
00:00:59,840 --> 00:01:00,800
tal ech tzaꞌ:

27
00:01:00,800 --> 00:01:04,320
«Jatvaꞌl koꞌn aqꞌonom atil tu atibꞌal xeꞌ vuntat.

28
00:01:04,320 --> 00:01:06,600
Utz tzꞌanlel koꞌxh techbꞌubꞌal.

29
00:01:06,600 --> 00:01:08,240
Aal nichanan tereꞌn.

30
00:01:08,240 --> 00:01:09,480
Pek aatz in utz,

31
00:01:09,480 --> 00:01:11,080
toj tek kamojin tu vaꞌy.

32
00:01:11,080 --> 00:01:12,540
Pek sabꞌenin;

33
00:01:12,540 --> 00:01:14,480
saqꞌaavoponin xeꞌ vuntat.

34
00:01:14,480 --> 00:01:15,560
Utz saval te:

35
00:01:15,560 --> 00:01:19,280
—Tat paavinyin vatz u Tioxh tu Amlika tziꞌ utz,

36
00:01:19,280 --> 00:01:20,640
saatz majte.

37
00:01:20,640 --> 00:01:24,040
Yeꞌkan sikꞌuloꞌk viꞌ aas in tereꞌn akꞌaol saꞌalchi.

38
00:01:24,040 --> 00:01:26,840
Pek aqꞌtexhbꞌenins echaꞌ maꞌj qꞌul aaqꞌonom tziꞌ.

39
00:01:26,840 --> 00:01:27,880
— Chajin te.»

40
00:01:27,880 --> 00:01:29,160
Texhtuꞌ.

41
00:01:29,160 --> 00:01:30,200
Ech ikꞌasuꞌl.

42
00:01:30,200 --> 00:01:31,400
Bꞌen xeꞌ vitat.

43
00:01:31,400 --> 00:01:33,480
Pek aatz atileꞌnich tuleꞌ,

44
00:01:33,480 --> 00:01:34,720
ilax bꞌen tu vitat.

45
00:01:34,720 --> 00:01:36,400
Ech itxumt iatz.

46
00:01:36,400 --> 00:01:37,640
Tꞌaspu ibꞌenaꞌ.

47
00:01:37,640 --> 00:01:38,840
Ex iqꞌalu utz,

48
00:01:38,840 --> 00:01:39,520
itzꞌutzꞌa.

49
00:01:39,520 --> 00:01:41,840
Utz tal vikꞌaol te ech tzaꞌ:

50
00:01:41,840 --> 00:01:42,600
«Tat,

51
00:01:42,600 --> 00:01:45,280
paavinyin vatz u Tioxh tu Amlika tziꞌ utz,

52
00:01:45,280 --> 00:01:46,640
saatz majte.

53
00:01:46,640 --> 00:01:49,880
Yeꞌkan nikꞌuloꞌk viꞌ aas in tereꞌn akꞌaol saꞌalchi.»

54
00:01:49,880 --> 00:01:50,880
Texh te.

55
00:01:50,880 --> 00:01:52,480
Pek aatz vitat,

56
00:01:52,480 --> 00:01:54,360
tal tu qꞌu taqꞌonom ech tzaꞌ:

57
00:01:54,360 --> 00:01:55,920
«¡Oora koꞌxh ex!

58
00:01:55,920 --> 00:01:58,400
Iqꞌotaj eluꞌl qꞌu techalla oksaꞌm utz,

59
00:01:58,400 --> 00:01:59,800
oksataj kꞌatza.

60
00:01:59,800 --> 00:02:01,640
Aqꞌtaj kuꞌ tixkol qꞌabꞌ.

61
00:02:01,640 --> 00:02:03,800
Utz oksataj ixaabꞌ tu tajan.

62
00:02:03,800 --> 00:02:06,440
Utz bꞌenoj etiqꞌo u tzaqꞌal vaakaxh utz,

63
00:02:06,440 --> 00:02:07,240
yatzꞌtaj.

64
00:02:07,240 --> 00:02:09,080
Tan sakubꞌan maꞌl txꞌaꞌom.

65
00:02:09,080 --> 00:02:10,960
Ech sachiꞌbꞌoꞌ satxuqꞌtxunoꞌ.

66
00:02:10,960 --> 00:02:13,080
Tan aatz vunkꞌaol tziꞌ,

67
00:02:13,080 --> 00:02:14,840
¡kamnaj tekuꞌen nivaleꞌ,

68
00:02:14,840 --> 00:02:16,320
pek qꞌaaviul!

69
00:02:16,320 --> 00:02:17,760
¡Maꞌtich itzꞌejxeꞌ,

70
00:02:17,760 --> 00:02:18,560
pek cheeya!»

71
00:02:18,560 --> 00:02:19,480
Chia.

72
00:02:19,480 --> 00:02:21,160
Ech xeꞌt motx ichiꞌbꞌeꞌ.

73
00:02:21,160 --> 00:02:22,440
Pek aatz u atzika,

74
00:02:22,440 --> 00:02:24,000
ayeꞌnich jaꞌjtzeꞌ.

75
00:02:24,000 --> 00:02:25,280
Utz taꞌxh uli,

76
00:02:25,280 --> 00:02:27,360
najabꞌ opon kꞌatz atibꞌal,

77
00:02:27,360 --> 00:02:29,760
tabꞌi u son tuchꞌ bꞌixal.

78
00:02:29,760 --> 00:02:31,580
Ech isikꞌlet maꞌl qꞌu taqꞌonom.

79
00:02:31,580 --> 00:02:33,980
Utz ichꞌoti te kam nichtucheꞌ.

80
00:02:33,980 --> 00:02:36,080
Utz tal u aqꞌonom te ech tzaꞌ:

81
00:02:36,080 --> 00:02:38,280
«Vatzaꞌqꞌ qꞌaaviul utz,

82
00:02:38,280 --> 00:02:39,980
tiira tiichaj mutuleꞌ.

83
00:02:39,980 --> 00:02:43,040
Ech tiꞌ vetiyatzꞌ u tzaqꞌal vaakaxh vatat.»

84
00:02:43,040 --> 00:02:44,000
Texh te.

85
00:02:44,000 --> 00:02:46,240
Ech lakp iviꞌ u atzika.

86
00:02:46,240 --> 00:02:48,640
Utz yeꞌ nichikꞌul veꞌt okoꞌp toꞌotzotz.

87
00:02:48,640 --> 00:02:50,600
Eltekꞌul vitat utz,

88
00:02:50,600 --> 00:02:51,800
iyaꞌlu ibꞌenoꞌk.

89
00:02:51,800 --> 00:02:53,280
Pek tzaqꞌbꞌi utz,

90
00:02:53,280 --> 00:02:54,960
tal tu vitat ech tzaꞌ:

91
00:02:54,960 --> 00:02:57,240
«Jatvaꞌx koꞌn yaꞌbꞌ vaqꞌonin sakꞌatza,

92
00:02:57,240 --> 00:02:59,400
yeꞌxh bꞌoj nikojunqelaxh.

93
00:02:59,400 --> 00:03:03,360
Utz yeꞌxhjatu maꞌkojaaqꞌ maꞌj untentzun aas savaqꞌ kuꞌ utz,

94
00:03:03,360 --> 00:03:05,200
sachiꞌbꞌbꞌojin tuchꞌ qꞌu vamiigo.

95
00:03:05,200 --> 00:03:07,960
Pek aatz vetꞌul vakꞌaol tziꞌ,

96
00:03:07,960 --> 00:03:11,720
vaꞌl ex ibꞌuchluka qꞌul ameꞌbꞌiꞌl tuchꞌ cheela chaj ixoj,

97
00:03:11,720 --> 00:03:13,760
¡yakich vetaaqꞌ kuꞌ u tzaqꞌal vaakaxh tiꞌ!»

98
00:03:13,760 --> 00:03:14,880
Chu te.

99
00:03:14,880 --> 00:03:16,920
Tal tek vitat te ech tzaꞌ:

100
00:03:16,920 --> 00:03:17,720
«Unkꞌaol,

101
00:03:17,720 --> 00:03:19,840
bꞌenamen atilaxh sunkꞌatza.

102
00:03:19,840 --> 00:03:21,800
Utz eetz kajay qꞌul unmeꞌbꞌiꞌl.

103
00:03:21,800 --> 00:03:25,120
Pek ministeer vetchiꞌbꞌoꞌ vettxuqꞌtxunoꞌ.

104
00:03:25,120 --> 00:03:26,960
Tan aatz vatzaꞌqꞌ tziꞌ,

105
00:03:26,960 --> 00:03:28,400
¡kamya nivaleꞌ,

106
00:03:28,400 --> 00:03:29,880
pek qꞌaaviul!

107
00:03:29,880 --> 00:03:31,200
¡Maꞌtich itzꞌejxeꞌ,

108
00:03:31,200 --> 00:03:32,280
pek cheeya!»

109
00:03:32,280 --> 00:03:32,640
Chia.

110
00:03:32,640 --> 00:03:34,840
— Texh u Jesuus.