1
00:00:05,000 --> 00:00:08,300
Uncheeꞌ motx opon tu u chikonbꞌal Getsemanii.

2
00:00:08,300 --> 00:00:11,240
Utz tal u Jesuus tu qꞌul ichusulibꞌ ech tzaꞌ:

3
00:00:11,240 --> 00:00:13,040
—Kꞌujeꞌojkaꞌex tzaꞌ,

4
00:00:13,040 --> 00:00:15,200
taꞌn tuul sunqꞌila sikꞌle Tioxh.

5
00:00:15,200 --> 00:00:16,240
— Texh te.

6
00:00:16,240 --> 00:00:18,400
Ech tiqꞌot bꞌen u Luꞌ tiꞌ.

7
00:00:18,400 --> 00:00:21,040
Antu u Jacobo tuchꞌ u Xhan.

8
00:00:21,040 --> 00:00:24,160
Utz xeꞌt tul maꞌl mam txumun tu taanima.

9
00:00:24,160 --> 00:00:25,480
Tiira oks il.

10
00:00:25,480 --> 00:00:28,720
Ech tal tek u Jesuus te ech tzaꞌ:

11
00:00:28,720 --> 00:00:32,440
—¡Techal itxumun vaanxelal!

12
00:00:32,440 --> 00:00:34,480
¡Saꞌtexhkamin taqꞌo nunnache!

13
00:00:34,480 --> 00:00:36,760
Pek kaaojkaꞌex tzaꞌ utz,

14
00:00:36,760 --> 00:00:37,440
itzꞌlojex.

15
00:00:37,440 --> 00:00:38,480
— Texh te.

16
00:00:38,480 --> 00:00:40,040
Ech xaan bꞌen bꞌiil.

17
00:00:40,040 --> 00:00:41,720
Pecheꞌ kuꞌ vatz txꞌavaꞌ.

18
00:00:41,720 --> 00:00:44,000
Utz iqꞌila sikꞌle Tioxh.

19
00:00:44,000 --> 00:00:48,960
Utz ijaja aas yetz siꞌchveeti yeꞌk sapaal tu u mam il tzaꞌl vaꞌl sapaalka.

20
00:00:48,960 --> 00:00:50,640
Tal ech tzaꞌ:

21
00:00:50,640 --> 00:00:51,480
—Tateey,

22
00:00:51,480 --> 00:00:54,480
kajay kam niveet saatz.

23
00:00:54,480 --> 00:00:57,600
Pek ¡eesaꞌin tu u mam il tzaꞌl!

24
00:00:57,600 --> 00:01:00,120
Loqꞌ aꞌ saꞌan vatxumbꞌal;

25
00:01:00,120 --> 00:01:01,920
yitꞌ aꞌ koj sapaal u vetz.

26
00:01:01,920 --> 00:01:02,960
— Texhtuꞌ.

27
00:01:02,960 --> 00:01:04,360
Ech ul kꞌatz qꞌul ichusulibꞌ.

28
00:01:04,360 --> 00:01:06,600
Utz tila jolol koꞌn vatchiche.

29
00:01:06,600 --> 00:01:08,400
Utz tal tu u Luꞌ ech tzaꞌ,

30
00:01:08,400 --> 00:01:10,520
vaꞌl Xhim ibꞌii majte:

31
00:01:10,520 --> 00:01:11,440
—¿Xhim,

32
00:01:11,440 --> 00:01:13,560
vataꞌm koꞌn naꞌan tzik?

33
00:01:13,560 --> 00:01:16,200
¿Yeꞌxh aqꞌiꞌ itzꞌeꞌchil maꞌj oora tzik?

34
00:01:16,200 --> 00:01:17,600
Itzꞌlojex.

35
00:01:17,600 --> 00:01:19,480
Utz qꞌilataj sikꞌletaj Tioxh,

36
00:01:19,480 --> 00:01:21,280
ech yeꞌk sakuꞌex tu paav.

37
00:01:21,280 --> 00:01:23,040
Tan aatz u aanxelal,

38
00:01:23,040 --> 00:01:26,040
nojchit vatz ikꞌuꞌl iqꞌilal sikꞌlel Tioxh;

39
00:01:26,040 --> 00:01:27,840
pek aatz u chiꞌl tan,

40
00:01:27,840 --> 00:01:28,200
yiꞌsaꞌ.

41
00:01:28,200 --> 00:01:29,120
— Texhtuꞌ.

42
00:01:29,120 --> 00:01:30,040
Ech bꞌen pajeꞌ,

43
00:01:30,040 --> 00:01:31,920
ex iqꞌila sikꞌle Tioxh.

44
00:01:31,920 --> 00:01:34,920
Ankoꞌxh tal qꞌu yol qꞌuꞌl tal bꞌaxa.

45
00:01:34,920 --> 00:01:36,320
Ech qꞌaavuꞌl utz,

46
00:01:36,320 --> 00:01:38,480
tila vatchich koꞌn paj qꞌul ichusulibꞌ.

47
00:01:38,480 --> 00:01:41,760
Tan axhibꞌi tiira techalich motx ikam tu vataꞌm.

48
00:01:41,760 --> 00:01:44,040
Ech yeꞌ nichmotxikan tel tuul.

49
00:01:44,040 --> 00:01:46,240
Titoxpaj tek iqꞌaavuꞌl u Jesuus,

50
00:01:46,240 --> 00:01:48,840
tal tu qꞌul ichusulibꞌ ech tzaꞌ:

51
00:01:48,840 --> 00:01:50,680
—¿Ankoꞌxh vatchelex utz,

52
00:01:50,680 --> 00:01:52,200
ilannajkoꞌnex tzik?

53
00:01:52,200 --> 00:01:53,600
Vetiꞌanlaꞌ.

54
00:01:53,600 --> 00:01:58,760
Oponyu u oora aas soꞌoksal u Kꞌaola vaꞌl bꞌennaj koꞌn aanima tiqꞌabꞌ qꞌu aa paav.

55
00:01:58,760 --> 00:02:00,400
Pek ¡lakpojex!

56
00:02:00,400 --> 00:02:01,520
Utz ¡koꞌtaj!

57
00:02:01,520 --> 00:02:03,800
Tan tul vaꞌl saꞌaqꞌonin tu qꞌu txayol.

58
00:02:03,800 --> 00:02:04,440
— Texhtuꞌ.

59
00:02:04,440 --> 00:02:06,440
Uncheeꞌ ankoꞌxh nichiyolon u Jesuus,

60
00:02:06,440 --> 00:02:07,760
tuul opon u Judas;

61
00:02:07,760 --> 00:02:10,080
ayaꞌ maꞌl xoꞌl kabꞌlaal qꞌu chusulibꞌ.

62
00:02:10,080 --> 00:02:12,160
Sibꞌal aanima imol.

63
00:02:12,160 --> 00:02:14,080
Jolol iqꞌomal ichꞌichꞌ tuchꞌ itzeꞌ.

64
00:02:14,080 --> 00:02:17,080
Ichaj qꞌu qꞌesal oksan yol vatz Tioxh,

65
00:02:17,080 --> 00:02:19,680
tuchꞌ qꞌu aa txumbꞌal tetz u oꞌtla mantaar utz,

66
00:02:19,680 --> 00:02:21,520
tuchꞌ qꞌu qꞌesal qꞌatol tzii.

67
00:02:21,520 --> 00:02:22,840
Ech aatz u Judas,

68
00:02:22,840 --> 00:02:25,280
vaꞌl aqꞌon u Jesuus tu qꞌu txayol tan,

69
00:02:25,280 --> 00:02:28,200
maꞌtich taltaꞌ kam u xheenya siꞌan tiꞌ ikꞌuchleꞌ.

70
00:02:28,200 --> 00:02:29,840
Tal ech tzaꞌ:

71
00:02:29,840 --> 00:02:31,600
—Abꞌiste vaꞌl luntzꞌutzꞌa,

72
00:02:31,600 --> 00:02:32,800
letxaya tan,

73
00:02:32,800 --> 00:02:33,640
aꞌ i.

74
00:02:33,640 --> 00:02:34,920
Utz letiqꞌo bꞌen.

75
00:02:34,920 --> 00:02:36,560
Bꞌoono ixeel lebꞌana.

76
00:02:36,560 --> 00:02:37,320
— Texhtuꞌ.

77
00:02:37,320 --> 00:02:39,360
Ech opon u Judas kꞌatz u Jesuus,

78
00:02:39,360 --> 00:02:41,360
tal te ech tzaꞌ:

79
00:02:41,360 --> 00:02:41,960
—Chusul.

80
00:02:41,960 --> 00:02:42,960
— Texh te.

81
00:02:42,960 --> 00:02:44,280
Ech itzꞌutzꞌa.

82
00:02:44,280 --> 00:02:46,280
Ech yakich opon qꞌu aanima utz,

83
00:02:46,280 --> 00:02:47,440
itxay u Jesuus.

84
00:02:47,440 --> 00:02:50,600
Pek aatz maꞌl tixoꞌl qꞌuꞌl atich tziꞌ,

85
00:02:50,600 --> 00:02:51,160
ijuu ichꞌichꞌ utz,

86
00:02:51,160 --> 00:02:55,600
ech itzokꞌeꞌl ixichin maꞌl u taqꞌonom qꞌu qꞌesal oksan yol vatz Tioxh.

87
00:02:55,600 --> 00:02:57,440
Ech tzaqꞌbꞌu u Jesuus tala:

88
00:02:57,440 --> 00:03:00,560
—Ayaꞌl aꞌ itxayax maꞌj elqꞌom nebꞌan ve,

89
00:03:00,560 --> 00:03:02,880
iqꞌomal echꞌichꞌ tuchꞌ etzeꞌ.

90
00:03:02,880 --> 00:03:07,160
Jun qꞌii atichꞌin texoꞌl tu viqꞌanalil u totztioxh.

91
00:03:07,160 --> 00:03:08,480
Nichunchusuneꞌ utz,

92
00:03:08,480 --> 00:03:09,920
yeꞌt etxayin.

93
00:03:09,920 --> 00:03:11,320
Pek loqꞌ ech chit siꞌaneꞌ.

94
00:03:11,320 --> 00:03:14,640
Tan aꞌ nitzojpu u Yolbꞌal Tioxh tzꞌibꞌamalka.

95
00:03:14,640 --> 00:03:15,200
— Texhtuꞌ.

96
00:03:15,200 --> 00:03:17,640
Ech kajay qꞌu chusulibꞌ motx elabꞌenka.

97
00:03:17,640 --> 00:03:19,100
Motx tek ooji.

98
00:03:19,100 --> 00:03:22,220
Utz antu txaypu maꞌl u xiak xamich tiꞌ.

99
00:03:22,220 --> 00:03:24,500
Liikin bꞌuꞌj koꞌn atich ok tiꞌ.

100
00:03:24,500 --> 00:03:26,420
Pek aatz iꞌan u xiak tziꞌ,

101
00:03:26,420 --> 00:03:27,620
itxꞌol elchil.

102
00:03:27,620 --> 00:03:29,880
Ichajpuka u liikin bꞌuꞌj utz,

103
00:03:29,880 --> 00:03:31,520
tꞌuꞌlich tekuꞌen aas bꞌeni.

104
00:03:31,520 --> 00:03:35,360
Uncheeꞌ ech iqꞌol bꞌen u Jesuus xeꞌ u qꞌesal oksan yol vatz Tioxh.

105
00:03:35,360 --> 00:03:39,280
Utz imol tibꞌ tereꞌn qꞌu oksan yol vatz Tioxh majte qꞌuꞌl atil tijleꞌm.

106
00:03:39,280 --> 00:03:43,720
Antu qꞌu aa txumbꞌal tetz u oꞌtla mantaar tuchꞌ qꞌu qꞌesal qꞌatol tzii.

107
00:03:43,720 --> 00:03:46,920
Utz xamtichka u Luꞌ tiꞌ u Jesuus tzian.

108
00:03:46,920 --> 00:03:50,240
Yakich okoꞌp vatz qꞌanal xeꞌ u qꞌesal oksan yol vatz Tioxh.

109
00:03:50,240 --> 00:03:53,320
Utz kꞌujeꞌ xoꞌl qꞌu xeen tetz vikuentail u totztioxh.

110
00:03:53,320 --> 00:03:55,120
Ilee tibꞌ tziꞌ xamal.

111
00:03:55,120 --> 00:03:57,320
Ech aatz qꞌu qꞌesal oksan yol vatz Tioxh,

112
00:03:57,320 --> 00:03:58,520
tuchꞌ kajay qꞌu qꞌesala,

113
00:03:58,520 --> 00:04:02,200
nichmotxichok ipaav aas kam tiꞌ satxaypik u Jesuus.

114
00:04:02,200 --> 00:04:03,640
Aꞌ isaꞌ sayatzꞌaxi.

115
00:04:03,640 --> 00:04:05,840
Loqꞌ yeꞌ nichmotxteloꞌp tuul.

116
00:04:05,840 --> 00:04:09,600
Tan kꞌuxh sibꞌal txakbꞌaꞌn txubꞌaꞌl jeꞌ iyol tiꞌ u Jesuus,

117
00:04:09,600 --> 00:04:11,280
yeꞌ nichikꞌul tibꞌ qꞌul iyol.

118
00:04:11,280 --> 00:04:12,880
Pek chee unjolte,

119
00:04:12,880 --> 00:04:16,040
itxakbꞌaꞌ paj txubꞌaꞌl tiꞌ u Jesuus ech tzaꞌ:

120
00:04:16,040 --> 00:04:17,040
—Aatz oꞌ,

121
00:04:17,040 --> 00:04:18,720
vetmotxqabꞌi taltaꞌ:

122
00:04:18,720 --> 00:04:23,160
«Sunnil kuꞌ vikuentail u totztioxh vaꞌl bꞌanoꞌm koꞌn aanima tziꞌ.

123
00:04:23,160 --> 00:04:26,000
Utz tu koꞌn oxvaꞌl qꞌii sunbꞌanvu vaꞌte,

124
00:04:26,000 --> 00:04:28,080
yitꞌ ibꞌanoꞌm tereꞌn koj aanima.»

125
00:04:28,080 --> 00:04:28,680
Chia.

126
00:04:28,680 --> 00:04:29,440
— Texh tiꞌ.

127
00:04:29,440 --> 00:04:30,960
Pek nikoꞌxh tu vaꞌl tala tziꞌ,

128
00:04:30,960 --> 00:04:33,040
nichkojikꞌul tibꞌ qꞌul iyol.

129
00:04:33,040 --> 00:04:35,960
Uncheeꞌ aatz tek u qꞌesal oksan yol vatz Tioxh,

130
00:04:35,960 --> 00:04:37,120
txakeꞌ tu xoꞌl utz,

131
00:04:37,120 --> 00:04:38,280
ichꞌoti tu u Jesuus ech tzaꞌ:

132
00:04:38,280 --> 00:04:41,680
—¿Yeꞌxh natzaqꞌbꞌu bꞌoj tiꞌ qꞌu kam nitalchu saiꞌ tziꞌ tzik?

133
00:04:41,680 --> 00:04:42,640
— Texh te.

134
00:04:42,640 --> 00:04:44,000
Aatz u Jesuus tan,

135
00:04:44,000 --> 00:04:45,560
tiira yeꞌ nichitzaqꞌbꞌeꞌ.

136
00:04:45,560 --> 00:04:49,480
Ech alax paj te tu u qꞌesal oksan yol vatz Tioxh ech tzaꞌ:

137
00:04:49,480 --> 00:04:51,520
—¿Axh tzik viTxaaom u Techalla Tioxh,

138
00:04:51,520 --> 00:04:52,400
ayaꞌ vikꞌaol?

139
00:04:52,400 --> 00:04:53,120
— Texh te.

140
00:04:53,120 --> 00:04:55,040
Tal tek u Jesuus ech tzaꞌ:

141
00:04:55,040 --> 00:04:56,600
—In chituꞌ.

142
00:04:56,600 --> 00:05:03,440
Utz saꞌnaletil u Kꞌaola vaꞌl bꞌennaj koꞌn aanima kꞌujlel tisebꞌal u Tioxh tu u mam tijleꞌm.

143
00:05:03,440 --> 00:05:05,200
Utz setil tul tu sutzꞌ.

144
00:05:05,200 --> 00:05:05,640
— Texhtuꞌ.

145
00:05:05,640 --> 00:05:07,720
Aatz tek u qꞌesal oksan yol vatz Tioxh,

146
00:05:07,720 --> 00:05:10,520
iqꞌix jeꞌ toksaꞌm kꞌatza tu kꞌaꞌnal utz,

147
00:05:10,520 --> 00:05:11,000
tala:

148
00:05:11,000 --> 00:05:13,320
—¡Kam tereꞌn texhtiigo kusaꞌ!

149
00:05:13,320 --> 00:05:15,040
¡Matz etabꞌi viyoqꞌtu u Tioxh!

150
00:05:15,040 --> 00:05:16,760
Pek ¿kam setal tiꞌ?

151
00:05:16,760 --> 00:05:17,480
— Texhtuꞌ.

152
00:05:17,480 --> 00:05:19,080
Ech kajay qꞌu aanima alon ikameꞌ.

153
00:05:19,080 --> 00:05:21,240
Kamchil tetz motx tala.

154
00:05:21,240 --> 00:05:23,480
Ech atia xeꞌt tzubꞌan u Jesuus.

155
00:05:23,480 --> 00:05:25,400
Utz itxꞌut iatz tu bꞌuꞌj.

156
00:05:25,400 --> 00:05:26,960
Ech nichiqꞌoseꞌ.

157
00:05:26,960 --> 00:05:28,200
Utz nichichꞌoti te ech tzaꞌ:

158
00:05:28,200 --> 00:05:29,960
—¡Ala,

159
00:05:29,960 --> 00:05:31,200
abꞌil vetqꞌosonaxh!

160
00:05:31,200 --> 00:05:32,000
— Chu te.

161
00:05:32,000 --> 00:05:37,440
Ech paqꞌax ok ivatz tu qꞌu xeen tetz vikuentail u totztioxh majte.

162
00:05:37,440 --> 00:05:38,680
Uncheeꞌ aatz u Luꞌ,

163
00:05:38,680 --> 00:05:39,960
atich kuꞌl tu qꞌanal,

164
00:05:39,960 --> 00:05:43,760
tuul opon maꞌl vikꞌulanal u qꞌesal oksan yol vatz Tioxh.

165
00:05:43,760 --> 00:05:45,960
Utz nichilee tibꞌ u Luꞌ tziꞌ xamal.

166
00:05:45,960 --> 00:05:47,680
Tii chit isaji utz,

167
00:05:47,680 --> 00:05:48,720
tal te ech tzaꞌ:

168
00:05:48,720 --> 00:05:50,280
—Ant axh majte,

169
00:05:50,280 --> 00:05:52,480
atichꞌokꞌaxh tiꞌ u Jesuus aa Nazareet.

170
00:05:52,480 --> 00:05:53,040
— Texh te.

171
00:05:53,040 --> 00:05:54,320
Pek aatz u Luꞌ tan,

172
00:05:54,320 --> 00:05:55,920
teesa koꞌn tibꞌ tuul.

173
00:05:55,920 --> 00:05:56,800
Utz tala:

174
00:05:56,800 --> 00:05:58,720
—Yeꞌ vootzaj abꞌil naaleꞌ.

175
00:05:58,720 --> 00:05:59,680
Kam nabꞌ koꞌxh naal bꞌa.

176
00:05:59,680 --> 00:06:00,360
— Texhtuꞌ.

177
00:06:00,360 --> 00:06:02,600
Ech eluꞌl tziꞌ u okebꞌalop vatz qꞌanal,

178
00:06:02,600 --> 00:06:04,240
tuul oqꞌ u bꞌaal tꞌel.

179
00:06:04,240 --> 00:06:05,440
Aatz u kꞌulanal,

180
00:06:05,440 --> 00:06:06,680
taꞌxh paj til u Luꞌ,

181
00:06:06,680 --> 00:06:09,360
tal tu qꞌu aanima qꞌuꞌl atich tziꞌ ech tzaꞌ:

182
00:06:09,360 --> 00:06:10,920
—Aatz vaꞌl tziꞌ,

183
00:06:10,920 --> 00:06:12,000
imol atziꞌ.

184
00:06:12,000 --> 00:06:12,560
— Texh tiꞌ.

185
00:06:12,560 --> 00:06:13,600
Pek aatz u Luꞌ tan,

186
00:06:13,600 --> 00:06:15,280
teesa koꞌn paj tibꞌ tuul.

187
00:06:15,280 --> 00:06:16,640
Ech bꞌiil koꞌxh tuul,

188
00:06:16,640 --> 00:06:18,200
aatz qꞌu aanima atich tziꞌ,

189
00:06:18,200 --> 00:06:19,880
tal tu u Luꞌ ech tzaꞌ:

190
00:06:19,880 --> 00:06:22,120
—Nojchit axh imol atziꞌ tan,

191
00:06:22,120 --> 00:06:23,440
axh aa Galilea.

192
00:06:23,440 --> 00:06:25,600
[Utz ela vayolon tuchꞌ.]

193
00:06:25,600 --> 00:06:26,000
— Texh te.

194
00:06:26,000 --> 00:06:26,640
Ech aatz u Luꞌ,

195
00:06:26,640 --> 00:06:28,600
xeꞌt koꞌn tal tzꞌejbꞌal yol.

196
00:06:28,600 --> 00:06:31,520
Vaꞌlich toksat Tioxh tuul nichtal ech tzaꞌ:

197
00:06:31,520 --> 00:06:34,240
—Yeꞌ vootzaj abꞌil u vinaj netaleꞌ tziꞌ.

198
00:06:34,240 --> 00:06:35,080
— Texhtuꞌ.

199
00:06:35,080 --> 00:06:37,440
Ech tuul oqꞌ u bꞌaal tꞌel tikaꞌpaj.

200
00:06:37,440 --> 00:06:42,320
Utz ul tek qꞌul iyol u Jesuus sikꞌuꞌl u Luꞌ vaꞌl alax te ech tzaꞌ:

201
00:06:42,320 --> 00:06:44,780
—Aatz yeꞌsajen toqꞌ kaꞌpajul u tꞌel,

202
00:06:44,780 --> 00:06:47,460
ox pajul maꞌt aaltaꞌ aas yootzajin.

203
00:06:47,460 --> 00:06:48,120
— Texhich te.

204
00:06:48,120 --> 00:06:49,980
Ech ul qꞌu yol sikꞌuꞌl u Luꞌ tziꞌ utz,

205
00:06:49,980 --> 00:06:53,480
itzꞌejeꞌl oqꞌel.