1
00:00:05,000 --> 00:00:10,680
Yet hunel xin ebꞌnaj yahawil konhobꞌ Israel ay bꞌey Jerusalén,

2
00:00:10,680 --> 00:00:18,440
ischejto ebꞌnaj hunteqꞌan ebꞌnaj sacerdote yebꞌ hunteqꞌan ebꞌnaj levita isqꞌambꞌeno tet yaꞌ Juan hakaꞌ tiꞌ:

3
00:00:18,440 --> 00:00:20,480
—¿Mak hach anmahil?

4
00:00:20,480 --> 00:00:21,600
xhi ebꞌnaj.

5
00:00:21,600 --> 00:00:24,360
Yalnilo yaꞌ yinh kaw isyelal tet ebꞌnaj,

6
00:00:24,360 --> 00:00:26,160
matzet yebꞌakano yaꞌ,

7
00:00:26,160 --> 00:00:27,480
yalni yaꞌ hakaꞌ tiꞌ:

8
00:00:27,480 --> 00:00:30,520
—Maxhtaj hinan chiwijan Cristohal,

9
00:00:30,520 --> 00:00:30,520
xhi yaꞌ.

10
00:00:30,520 --> 00:00:34,440
Isqꞌambꞌenpaxo ebꞌnaj hunelxa:

11
00:00:34,440 --> 00:00:35,920
—¿Mak hach anmahilach,

12
00:00:35,920 --> 00:00:36,800
chal tuꞌ?

13
00:00:36,800 --> 00:00:38,640
¿Tom hach tiꞌ Elías?

14
00:00:38,640 --> 00:00:39,600
xhi ebꞌnaj.

15
00:00:39,600 --> 00:00:39,960
—Machoj,

16
00:00:39,960 --> 00:00:40,880
maxhtaj hinan,

17
00:00:40,880 --> 00:00:41,760
xhi yaꞌ.

18
00:00:41,760 --> 00:00:45,280
—¿Mato hach tiꞌ ischejabꞌ Komam Dios echmabꞌil yul juhanh?

19
00:00:45,280 --> 00:00:46,680
xhi ebꞌnaj tet yaꞌ.

20
00:00:46,680 --> 00:00:47,400
—Machoj,

21
00:00:47,400 --> 00:00:48,320
xhipaxo yaꞌ.

22
00:00:48,320 --> 00:00:51,480
Isqꞌambꞌenpaxo ebꞌnaj hunelxa:

23
00:00:51,480 --> 00:00:53,560
—¿Mak anmahil hach chal tuꞌ?

24
00:00:53,560 --> 00:00:59,000
Halilo jetanh yunhe jinitojanh ispaj istzotiꞌ ebꞌnaj chejnheonhtijanh.

25
00:00:59,000 --> 00:01:01,320
¿Tzet kaw chawute hawalni jetanh tawinh?

26
00:01:01,320 --> 00:01:02,180
xhi ebꞌnaj.

27
00:01:02,180 --> 00:01:04,200
Istaqꞌwi yaꞌ Juan tuꞌ xin,

28
00:01:04,200 --> 00:01:05,120
yalni yaꞌ:

29
00:01:05,120 --> 00:01:08,040
—Hanintiꞌan yal yaꞌ Isaías,

30
00:01:08,040 --> 00:01:10,640
huneꞌ ischejabꞌ Komam Dios yet payat,

31
00:01:10,640 --> 00:01:13,600
yet istzꞌibꞌnhenkano yaꞌ:

32
00:01:13,600 --> 00:01:16,640
Ay huneꞌ mak chiꞌawi bꞌey txꞌotxꞌ desierto,

33
00:01:16,640 --> 00:01:17,320
chalni:

34
00:01:17,320 --> 00:01:23,280
“Hakaꞌ chu istoholbꞌanhelax hunu bꞌeh yet chul naj jahaw,

35
00:01:23,280 --> 00:01:26,840
hak tuꞌ chu hewatxꞌeniko heyanma,

36
00:01:26,840 --> 00:01:29,640
yuto chihul Komam Dios Jahawil,”

37
00:01:29,640 --> 00:01:30,960
xhikano yaꞌ Isaías tuꞌ,

38
00:01:30,960 --> 00:01:32,640
xhi yaꞌ Juan.

39
00:01:32,640 --> 00:01:34,680
Ebꞌnaj bꞌey tzotelo tet yaꞌ Juan tuꞌ,

40
00:01:34,680 --> 00:01:36,640
ebꞌnaj fariseo chejnhe ebꞌnaj,

41
00:01:36,640 --> 00:01:39,160
isqꞌambꞌepaxo ebꞌnaj tet yaꞌ:

42
00:01:39,160 --> 00:01:45,440
—¿Tzet yinh yuxinto chawakanh haꞌ iswiꞌ anma tiꞌ tato maxhtaj hach tiꞌ Cristo hach?

43
00:01:45,440 --> 00:01:47,240
¿Mach Elíaspaxo hach?

44
00:01:47,240 --> 00:01:50,880
¿Maxhtaj hachpaxo ischejabꞌ Komam Dios echmabꞌil yul juhanh?

45
00:01:50,880 --> 00:01:51,560
xhi ebꞌnaj.

46
00:01:51,560 --> 00:01:53,520
Yalni yaꞌ Juan tuꞌ tet ebꞌnaj:

47
00:01:53,520 --> 00:02:01,440
—Wal hanintiꞌan hanhe ha haꞌ chiwaqꞌan yahbꞌalo haꞌ iswiꞌ anma,

48
00:02:01,440 --> 00:02:05,520
yaj koxol tiꞌ ayko huneꞌ yaꞌ kaw maxhto heyohtajoj.

49
00:02:05,520 --> 00:02:08,080
Tzujan yul yaꞌ wintajan,

50
00:02:08,080 --> 00:02:10,760
yaj kaw ekꞌbꞌal yelapno yaꞌ insatajan,

51
00:02:10,760 --> 00:02:16,440
yuxin mach chu inpuhnilojan istxꞌanhal isxanhabꞌ yaꞌ chiwabꞌehan,

52
00:02:16,440 --> 00:02:17,040
xhi yaꞌ Juan.

53
00:02:17,040 --> 00:02:20,040
Haꞌ bꞌey huneꞌ txꞌotxꞌ chiyij Betania,

54
00:02:20,040 --> 00:02:22,600
isqꞌaxebꞌikꞌto haꞌ niman Jordán,

55
00:02:22,600 --> 00:02:25,440
bꞌay yakanh yaꞌ Juan haꞌ iswiꞌ anma,

56
00:02:25,440 --> 00:02:29,800
haꞌ tuꞌ bꞌeykꞌo ebꞌnaj isqꞌambꞌeꞌ hunteqꞌan tiꞌ tet yaꞌ.

57
00:02:29,800 --> 00:02:33,520
Haxa yet hunxa tzꞌayikal xin,

58
00:02:33,520 --> 00:02:38,240
yilnito yaꞌ Juan tato lanhan yapni Komam Jesús iskꞌatanh,

59
00:02:38,240 --> 00:02:39,960
yalni yaꞌ hakaꞌ tiꞌ:

60
00:02:39,960 --> 00:02:41,600
«Ilwekꞌanabꞌi lah,

61
00:02:41,600 --> 00:02:43,280
haꞌ huneꞌ mak lanhan yul tiꞌ,

62
00:02:43,280 --> 00:02:46,280
haꞌ aqꞌbꞌilti jet yu Komam Dios koxahanbꞌaloj,

63
00:02:46,280 --> 00:02:49,400
hakaꞌ chiyu yok noꞌ meꞌ xahanbꞌalil.

64
00:02:49,400 --> 00:02:53,800
Haꞌ yaꞌ chiꞌinilo komul jibꞌanh kosunil hanhonh ayonh yul sat yibꞌanhqꞌinal tiꞌ.

65
00:02:53,800 --> 00:02:57,960
Haꞌ ton yinh yaꞌ tiꞌ kintzotelan yet walnihan teyet:

66
00:02:57,960 --> 00:03:00,160
“Ay huneꞌ yaꞌ tzujan yul wintajan,

67
00:03:00,160 --> 00:03:03,040
kaw ekꞌbꞌal yelapno insatajan,

68
00:03:03,040 --> 00:03:07,840
yuto ayxatikꞌa yaꞌ yet maxhto chinpitzkꞌahan yul sat yibꞌanhqꞌinal tiꞌ,”

69
00:03:07,840 --> 00:03:09,200
kinchihan teyet.

70
00:03:09,200 --> 00:03:10,480
Yet yalanhtokanoj,

71
00:03:10,480 --> 00:03:13,400
kaw maxhtikꞌa wohtajojan mak Kokolomal,

72
00:03:13,400 --> 00:03:19,120
yaj wakanhan haꞌ iswiꞌ anma yunhe yohtanhelaxilo Komam yu anma Israel tiꞌ,»

73
00:03:19,120 --> 00:03:20,320
xhi yaꞌ Juan tuꞌ.

74
00:03:20,320 --> 00:03:22,160
Yalnipaxo yaꞌ Juan:

75
00:03:22,160 --> 00:03:27,000
«Kaw wilan yayilo Komam Espíritu Santo yul satkanh yibꞌanh yaꞌ.

76
00:03:27,000 --> 00:03:30,160
Hakaꞌ chiyu yay lalon hunu noꞌ palamuch,

77
00:03:30,160 --> 00:03:32,320
hak tuꞌ yu yay yibꞌanh.

78
00:03:32,320 --> 00:03:34,040
Yet yalanhtokano tuꞌ,

79
00:03:34,040 --> 00:03:36,360
kaw maxhto wohtajojan yaꞌ,

80
00:03:36,360 --> 00:03:41,520
yaj Komam Dios chejnheintijan wanokanhan haꞌ iswiꞌ anma tiꞌ,

81
00:03:41,520 --> 00:03:43,640
haꞌ Komam chalni wetan:

82
00:03:43,640 --> 00:03:47,760
“Haꞌ huneꞌ mak chawil yay Komam Espíritu Santo yibꞌanh,

83
00:03:47,760 --> 00:03:53,160
haꞌ ton huneꞌ tuꞌ chiꞌaqꞌni Komam Espíritu Santo tet anma,”

84
00:03:53,160 --> 00:03:54,600
xhi Komam Dios wetan.

85
00:03:54,600 --> 00:03:56,400
Kaw ilbꞌilxa wuhan,

86
00:03:56,400 --> 00:03:59,960
yuxin chiwalikꞌojan tato kaw Iskꞌahol Komam Dios ye yaꞌ tiꞌ,»

87
00:03:59,960 --> 00:04:01,040
xhi yaꞌ Juan.