1
00:00:05,000 --> 00:00:09,520
Wajebꞌto tzꞌayik yichiko qꞌinh Pascua,

2
00:00:09,520 --> 00:00:12,040
yapni Komam Jesús bꞌey Betania,

3
00:00:12,040 --> 00:00:14,280
bꞌay ay yatut naj Lázaro,

4
00:00:14,280 --> 00:00:17,320
naj itzitzbꞌikanh xol kamom yu Komam.

5
00:00:17,320 --> 00:00:19,720
Yet yapni Komam bꞌey tuꞌ,

6
00:00:19,720 --> 00:00:23,320
yok huneꞌ niman wah yu tzalahilal yinh Komam.

7
00:00:23,320 --> 00:00:28,080
Haꞌ hun naj Lázaro ok sat mexha iskꞌatanh Komam,

8
00:00:28,080 --> 00:00:30,400
haꞌ xin ix Marta chiꞌanayo itah sat mexha.

9
00:00:30,400 --> 00:00:32,440
Wal ix María xin,

10
00:00:32,440 --> 00:00:35,600
aymi hunu libra anh kaw xuqꞌ sam iqꞌbꞌil yu ix,

11
00:00:35,600 --> 00:00:38,520
nabꞌa nardo kaw xin aykanh istohol.

12
00:00:38,520 --> 00:00:40,760
Yaniko ix yinh yoj Komam,

13
00:00:40,760 --> 00:00:44,720
lahwi tuꞌ xin issuni tajo ix yoj Komam yu xil iswiꞌ.

14
00:00:44,720 --> 00:00:45,800
Hak tuꞌ xin,

15
00:00:45,800 --> 00:00:50,160
kaw sunil yul nha tuꞌ pujnakanh sunil isxuqꞌal sam.

16
00:00:50,160 --> 00:00:52,200
Wal naj Judas Iscariote,

17
00:00:52,200 --> 00:00:54,000
iskꞌahol icham Simón,

18
00:00:54,000 --> 00:00:57,200
naj ayko yetbꞌiho ebꞌnaj chikuywi yinta Komam,

19
00:00:57,200 --> 00:01:00,280
naj chiꞌaniko Komam yul isqꞌabꞌ kamikal,

20
00:01:00,280 --> 00:01:01,880
haꞌ naj halni hakaꞌ tiꞌ:

21
00:01:01,880 --> 00:01:04,720
—Huneꞌ anh kaw xuqꞌkano sam tiꞌ,

22
00:01:04,720 --> 00:01:07,640
kaw oxebꞌmi ciento denario istohol.

23
00:01:07,640 --> 00:01:09,200
Estam matxonhlaxtoj,

24
00:01:09,200 --> 00:01:11,880
kat ispohlaxto istohol yinh anma mebꞌaꞌ,

25
00:01:11,880 --> 00:01:12,840
xhi naj.

26
00:01:12,840 --> 00:01:17,960
Matolo yu chitzꞌay iskꞌul naj yinh anma mebꞌaꞌ yuxinto yal naj hakaꞌ tuꞌ,

27
00:01:17,960 --> 00:01:18,880
machoj.

28
00:01:18,880 --> 00:01:22,080
Wal xin to haꞌ naj iqꞌnhe istxꞌuyal chꞌen melyu,

29
00:01:22,080 --> 00:01:25,800
kaw xin qꞌayna naj yelqꞌanilo chꞌen melyu chiskꞌubꞌa tuꞌ,

30
00:01:25,800 --> 00:01:27,320
yuto kaw elqꞌom naj.

31
00:01:27,320 --> 00:01:29,400
Yalni Komam Jesús tet naj:

32
00:01:29,400 --> 00:01:31,440
—¡Mach chakach ix!

33
00:01:31,440 --> 00:01:35,320
Wal xin kaw yanhebꞌil huneꞌ anh tiꞌ yu ix,

34
00:01:35,320 --> 00:01:40,320
yunhe yaniko ix yinh innimanilan yet yalanhto maxhto chinmujlaxan.

35
00:01:40,320 --> 00:01:42,920
Wal anma mebꞌaꞌ chawal tiꞌ,

36
00:01:42,920 --> 00:01:45,760
kaw aynhetikꞌako texol,

37
00:01:45,760 --> 00:01:47,360
yaj wal hinan xin,

38
00:01:47,360 --> 00:01:50,040
mach tonhetikꞌa ayinikojan texol,

39
00:01:50,040 --> 00:01:51,440
xhi Komam.

40
00:01:51,440 --> 00:01:56,920
Kaw txꞌiꞌal anma Israel abꞌeniloj tato aykꞌo Komam Jesús bꞌey Betania;

41
00:01:56,920 --> 00:01:59,000
isto anma yilno Komam,

42
00:01:59,000 --> 00:02:04,560
yebꞌ chiyoche anma yilaꞌpaxo naj Lázaro itzitzbꞌikanh xol anma kamom yu Komam.

43
00:02:04,560 --> 00:02:05,680
Yu naj Lázaro tuꞌ,

44
00:02:05,680 --> 00:02:10,000
kaw niman anma Israel yayto yul yanma yinh Komam Jesús;

45
00:02:10,000 --> 00:02:14,720
matxa xin chisje iskꞌul anma tuꞌ isyijeꞌ tzettaj chal ebꞌnaj sacerdote.

46
00:02:14,720 --> 00:02:15,960
Yu huneꞌ tuꞌ,

47
00:02:15,960 --> 00:02:24,320
yuxinto islahtiꞌnhe isbꞌa ebꞌnaj yahawil yehiko yinh ebꞌnaj sacerdote tato chaqꞌ kamo ebꞌnaj naj Lázaro.