﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:07,120
Yajaꞌ wal tinanh xin,

2
00:00:07,120 --> 00:00:11,400
kaw chinpaxtojan iskꞌatanh Inmaman anheintijan,

3
00:00:11,400 --> 00:00:16,000
yaj xin machi hunujex cheqꞌambꞌe:

4
00:00:16,000 --> 00:00:17,040
“¿Bꞌaytuꞌwal chaxhtohi?”

5
00:00:17,040 --> 00:00:18,200
kexchi.

6
00:00:18,200 --> 00:00:19,280
Wal xin,

7
00:00:19,280 --> 00:00:23,880
kaw chiꞌok bꞌiskꞌulal yinh hekꞌul yu chiwalan hunteqꞌan tiꞌ teyet.

8
00:00:23,880 --> 00:00:26,720
Yinh kaw yeli chiwalkanojan teyet,

9
00:00:26,720 --> 00:00:29,600
kaw ekꞌna kꞌul tato chintohan,

10
00:00:29,600 --> 00:00:35,880
yuto ta mach chintohan kaw mach chihul Komam chikolwa teyinh.

11
00:00:35,880 --> 00:00:40,160
Wal xin kaw chintohan kat inchejnitijan Komam.

12
00:00:40,160 --> 00:00:42,120
Yet chihul Komam tuꞌ,

13
00:00:42,120 --> 00:00:47,040
haꞌ chiꞌaqꞌni yohtanhelo anma tato mulum.

14
00:00:47,040 --> 00:00:55,760
Haꞌ Komam tuꞌ chiꞌaqꞌni yohtanhelo anma tuꞌ ta kaw istoholal kinhulikꞌojan inwatxꞌeꞌan,

15
00:00:55,760 --> 00:00:59,560
yebꞌ ta chil Komam Dios yinh tzet chiꞌeliko anma.

16
00:00:59,560 --> 00:01:01,800
Haꞌ Komam Espíritu tuꞌ,

17
00:01:01,800 --> 00:01:06,360
chiꞌaqꞌni yohtanhelo anma tato kaw mulum,

18
00:01:06,360 --> 00:01:11,280
yuto maxhtikꞌa isje iskꞌul kinischabꞌaꞌan yul yanma.

19
00:01:11,280 --> 00:01:19,640
Haꞌ Komam chiꞌaqꞌnipaxo yohtanhelo anma tato kaw istoholal kinhulikꞌojan inwatxꞌeꞌan,

20
00:01:19,640 --> 00:01:23,720
yuxin chinpaxtojan iskꞌatanh Komam Dios,

21
00:01:23,720 --> 00:01:26,960
matxa xin bꞌay chiꞌil-lax winhan.

22
00:01:26,960 --> 00:01:34,720
Chaqꞌnipaxo Komam yohtanhelo anma tato haꞌ Komam Dios chiꞌilni yinh tzet chiꞌeliko anma,

23
00:01:34,720 --> 00:01:41,640
yuto xakawxiko ismul naj yahawil yul sat yibꞌanhqꞌinal tiꞌ yibꞌanh yu Komam.

24
00:01:41,640 --> 00:01:45,400
»Kaw hantanhe tzet chiwochehan chiwalan teyet,

25
00:01:45,400 --> 00:01:49,520
yaj tinanh maxhto chexqꞌoji hetxumniloj.

26
00:01:49,520 --> 00:01:53,720
Yajaꞌ yet chihul Komam Espíritu Santo isyelal chala,

27
00:01:53,720 --> 00:01:57,920
haꞌ Komam xin chexkuyni yinh sunil isyelal.

28
00:01:57,920 --> 00:02:04,480
Yaj xin mach yeto tzet chaqꞌ hekuyuꞌ tuꞌ to tzet abꞌebꞌil yu,

29
00:02:04,480 --> 00:02:06,000
haꞌ chal teyet,

30
00:02:06,000 --> 00:02:10,480
kat yaqꞌni heyohtanhelo tzettaj ye tuꞌ chito yubꞌ.

31
00:02:10,480 --> 00:02:13,640
Haꞌ xin chiꞌaniko inmayan,

32
00:02:13,640 --> 00:02:19,200
yuto chohtanhe bꞌaytet wetan yehi kat xin yalnolo teyet.

33
00:02:19,200 --> 00:02:23,920
Sunil tzettaj ye tuꞌ yet Inmaman kaw wetpaxojan,

34
00:02:23,920 --> 00:02:27,480
yuxinto chiwalkanojan teyet;

35
00:02:27,480 --> 00:02:34,840
sunil tzettaj ye tuꞌ wetan yehi kaw chal-laxo teyet yu Komam Espíritu Santo,

36
00:02:34,840 --> 00:02:35,820
xhi Komam.

37
00:02:35,820 --> 00:02:38,760
Yalnipaxo Komam tet ebꞌyaꞌ iskuywom:

38
00:02:38,760 --> 00:02:42,120
—Hanikꞌxanhe bꞌay matxa cheyilaꞌ winhan,

39
00:02:42,120 --> 00:02:48,000
hanikꞌxanhe kat heyilnipaxo winhan hunelxa yuto chintohan bꞌey Inmaman,

40
00:02:48,000 --> 00:02:49,160
xhi Komam.

41
00:02:49,160 --> 00:02:51,360
Lahwi yalni Komam hakaꞌ tuꞌ xin,

42
00:02:51,360 --> 00:02:55,480
istzabꞌniko ebꞌyaꞌ iskuywom Komam isqꞌambꞌen tet hunun:

43
00:02:55,480 --> 00:02:58,360
—¿Tzet chal yelapno huneꞌ chiyal Komam tiꞌ?

44
00:02:58,360 --> 00:03:01,520
“Kaw hanikꞌxanhe bꞌay matxa cheyilaꞌ winhan,

45
00:03:01,520 --> 00:03:07,680
hanikꞌxanhe xin kat heyilni winhan hunelxa yuto chintohan iskꞌatanh Inmaman,”

46
00:03:07,680 --> 00:03:08,520
xhi Komam,

47
00:03:08,520 --> 00:03:09,560
xhi ebꞌyaꞌ tet hunun.

48
00:03:09,560 --> 00:03:11,200
Yalnipaxo ebꞌyaꞌ:

49
00:03:11,200 --> 00:03:14,080
—¿Tzet kaw yelapno ye huneꞌ chiyal Komam tiꞌ,

50
00:03:14,080 --> 00:03:14,960
“kaw hanikꞌxanhe”?

51
00:03:14,960 --> 00:03:15,920
xhi Komam.

52
00:03:15,920 --> 00:03:19,280
Kaw mach chitxumchalo ju tzet chal yelapnoj,

53
00:03:19,280 --> 00:03:19,360
xhi ebꞌyaꞌ.

54
00:03:19,360 --> 00:03:25,040
Isnahnilo Komam Jesús tato kaw choche ebꞌyaꞌ isqꞌambꞌeꞌ tet Komam,

55
00:03:25,040 --> 00:03:26,800
yuxinto yal Komam tet ebꞌyaꞌ:

56
00:03:26,800 --> 00:03:28,320
—Kaw xawalan teyet:

57
00:03:28,320 --> 00:03:31,640
“Kaw hanikꞌxanhe bꞌay matxa cheyilaꞌ winhan,

58
00:03:31,640 --> 00:03:35,720
hanikꞌxanhe xin kat heyilnipaxo winhan hunelxa,”

59
00:03:35,720 --> 00:03:36,880
kinchihan.

60
00:03:36,880 --> 00:03:39,360
¿Tom haꞌ huneꞌ mawaltiꞌan,

61
00:03:39,360 --> 00:03:42,560
haꞌ kaw cheqꞌambꞌe teyet hunujex?

62
00:03:42,560 --> 00:03:45,440
Yinh kaw yeli chiwalan teyet;

63
00:03:45,440 --> 00:03:48,800
chiꞌok bꞌiskꞌulal yinh heyanma kat heyoqꞌi.

64
00:03:48,800 --> 00:03:52,440
Wal anma yet yul sat yibꞌanhqꞌinal tiꞌ xin,

65
00:03:52,440 --> 00:03:54,680
kaw chitzalahokanh.

66
00:03:54,680 --> 00:03:57,000
Chiꞌayo bꞌiskꞌulal teyibꞌanh,

67
00:03:57,000 --> 00:04:03,300
yaj huneꞌ hebꞌiskꞌulal tuꞌ xin kaw chipakꞌiko yinh tzalahilal.

68
00:04:03,300 --> 00:04:05,240
Qꞌinalo hakaꞌ hunu ix ix,

69
00:04:05,240 --> 00:04:13,800
yet chiꞌapni yorahil iswatxꞌi iskꞌul kaw bꞌiskꞌulal chulo yanma ix yu isyaꞌil chul yibꞌanh ix.

70
00:04:13,800 --> 00:04:26,060
Yajaꞌ yet xapitzkꞌa nichꞌan istzꞌul ix tuꞌ xin matxa chisnati ix isyaꞌtajil tuꞌ yu tzalahilal yinh nichꞌan unin xapitzkꞌa yul sat yibꞌanhqꞌinal tiꞌ.

71
00:04:26,060 --> 00:04:28,780
Hak tuꞌ cheyaqꞌle hex tiꞌ,

72
00:04:28,780 --> 00:04:32,280
kaw chiꞌok bꞌiskꞌulal yinh hekꞌul tinanh,

73
00:04:32,280 --> 00:04:35,820
yaj xin yet cheyilnopaxo winhan hunelxa,

74
00:04:35,820 --> 00:04:39,960
kaw chꞌoko huneꞌ icham tzalahilal yinh hekꞌul.

75
00:04:39,960 --> 00:04:44,660
Machi hunu mak chiyu yinilo huneꞌ tzalahilal tuꞌ teyet.

76
00:04:44,660 --> 00:04:46,880
»Yet huneꞌ tiempohal tuꞌ xin,

77
00:04:46,880 --> 00:04:50,600
matxa yilalo ay tzet cheqꞌambꞌe wetan.

78
00:04:50,600 --> 00:04:53,720
Yinh kaw isyelal chiwalkanojan teyet,

79
00:04:53,720 --> 00:04:57,860
tzijxanhe ye tuꞌ cheqꞌan tet Inmaman yinh inbꞌihan,

80
00:04:57,860 --> 00:05:00,200
chiyaqꞌ Komam teyet.

81
00:05:00,200 --> 00:05:01,500
Wal tinanh xin,

82
00:05:01,500 --> 00:05:05,260
kaw maxhto hunu tzet cheqꞌan yinh inbꞌihan tet Inmaman.

83
00:05:05,260 --> 00:05:07,560
Qꞌanwej kat yaqꞌlax teyet,

84
00:05:07,560 --> 00:05:11,880
haxinwal kaw tzꞌajan chukaniko tzalahilal yul heyanma,

85
00:05:11,880 --> 00:05:12,640
xhi Komam.

86
00:05:12,640 --> 00:05:14,440
Yalni xin Komam Jesús:

87
00:05:14,440 --> 00:05:18,200
—Hunteqꞌan kuybꞌanile xawalan teyet tiꞌ,

88
00:05:18,200 --> 00:05:20,580
yechelnhe yu walnihan.

89
00:05:20,580 --> 00:05:26,440
Yaj xin chiꞌapni yorahil yet matxa chiwalan teyet yinh yechelnhe,

90
00:05:26,440 --> 00:05:32,240
wal xin to kaw yinhxa habꞌan chiwalan teyet tzet kaw ye Inmaman.

91
00:05:32,240 --> 00:05:34,720
Yet huneꞌ tiempohal tuꞌ xin,

92
00:05:34,720 --> 00:05:39,080
cheqꞌan tzet choche hekꞌul tet Inmaman yinh inbꞌihan.

93
00:05:39,080 --> 00:05:43,040
Matxa yilalo chintzotelan teyinh tet Inmamtuꞌan,

94
00:05:43,040 --> 00:05:47,120
wal xin kaw xahan ay hex yu Inmaman,

95
00:05:47,120 --> 00:05:58,640
yuto kaw xahan ayinan heyu yebꞌ xin yu xaheyayto yul heyanma tato iskꞌatanh Komam titnaj hinan.

96
00:05:58,640 --> 00:06:04,680
Iskꞌatanh Inmaman kintitan yet wulan yul sat yibꞌanhqꞌinal tiꞌ.

97
00:06:04,680 --> 00:06:08,800
Wal tinanh xin chinelan yul sat yibꞌanhqꞌinal tiꞌ,

98
00:06:08,800 --> 00:06:12,080
kat intohan iskꞌatanh Inmaman hunelxa,

99
00:06:12,080 --> 00:06:12,960
xhi Komam.

100
00:06:12,960 --> 00:06:15,640
Yalni ebꞌyaꞌ iskuywom Komam tuꞌ tet:

101
00:06:15,640 --> 00:06:16,720
—Wal tinanh,

102
00:06:16,720 --> 00:06:18,800
kaw habꞌanxa hatzoteli,

103
00:06:18,800 --> 00:06:22,240
yu matxa chaxhtzotel yinh yechelnhe.

104
00:06:22,240 --> 00:06:22,920
Tinanh xin,

105
00:06:22,920 --> 00:06:27,120
kaw chinachalo juhanh tato sunil kaw hawohtaj;

106
00:06:27,120 --> 00:06:32,760
yuxin chijaytojanh yul janmahanh tato iskꞌatanh Komam Dios titnaj hach;

107
00:06:32,760 --> 00:06:36,440
matxa yilalo chikoqꞌambꞌehanh tawet,

108
00:06:36,440 --> 00:06:36,560
xhi ebꞌyaꞌ tet Komam.

109
00:06:36,560 --> 00:06:39,040
Yalni Komam tet ebꞌyaꞌ:

110
00:06:39,040 --> 00:06:43,040
—¿Mataxka kaw yeli chechayto yul heyanma?

111
00:06:43,040 --> 00:06:44,040
Wal xin,

112
00:06:44,040 --> 00:06:46,040
kaw lanhan yul istiempohal,

113
00:06:46,040 --> 00:06:48,920
haꞌ ton tinanh yet chexpujnahokantoj,

114
00:06:48,920 --> 00:06:52,040
nananta bꞌay xin chextokanikoj.

115
00:06:52,040 --> 00:06:57,640
Hak tuꞌ xin chu kinhebꞌejnikanojan inchukilan,

116
00:06:57,640 --> 00:07:04,200
yaj xin mach chinkanan inchukilan yuto kaw ayko Inmaman wetbꞌihojan.

117
00:07:04,200 --> 00:07:11,280
Kaw chiwalkanojan sunil hunteqꞌan tiꞌ teyet yunhe yokkano aqꞌankꞌulal yinh heyanma wuhan.

118
00:07:11,280 --> 00:07:15,240
Yul sat yibꞌanhqꞌinal tiꞌ cheyilaꞌ isyaꞌtajil,

119
00:07:15,240 --> 00:07:23,440
yaj aweko yip heyanma yuto hanintiꞌan xakinqꞌojihan yinh sunil isyaꞌtajil ay yul sat yibꞌanhqꞌinal tiꞌ,

120
00:07:23,440 --> 00:07:25,520
xhi Komam.

