1
00:00:05,000 --> 00:00:06,520
Lahwi tuꞌ xin,

2
00:00:06,520 --> 00:00:12,980
isyenipaxokanh isbꞌa Komam Jesús hunelxa tet ebꞌyaꞌ iskuywom yet ay ebꞌyaꞌ istiꞌ haꞌ lago Tiberias.

3
00:00:12,980 --> 00:00:16,440
Hak tiꞌ xin yu isyeni isbꞌa Komam tet ebꞌyaꞌ.

4
00:00:16,440 --> 00:00:19,040
Istiꞌ haꞌ lago tuꞌ ayayo yaꞌ Simón Pedro,

5
00:00:19,040 --> 00:00:20,160
yebꞌ yaꞌ Tomás,

6
00:00:20,160 --> 00:00:22,120
yaꞌ chihal-lax tioxh uninal,

7
00:00:22,120 --> 00:00:25,960
yebꞌ xin yaꞌ Natanael ah Caná ay yul ismajul Galilea,

8
00:00:25,960 --> 00:00:29,000
yebꞌ xin kawanh ebꞌyaꞌ iskꞌahol icham Zebedeo,

9
00:00:29,000 --> 00:00:32,640
yebꞌpaxo xin kawanhxa ebꞌyaꞌ iskuywom Komam.

10
00:00:32,640 --> 00:00:34,400
Yalni yaꞌ Simón Pedro:

11
00:00:34,400 --> 00:00:36,000
—Chintohan tzabꞌo kay,

12
00:00:36,000 --> 00:00:37,000
xhi yaꞌ.

13
00:00:37,000 --> 00:00:39,640
Yalnipaxo hunteqꞌanxa ebꞌyaꞌ tuꞌ:

14
00:00:39,640 --> 00:00:40,640
—Chonhtohanh tawintaj,

15
00:00:40,640 --> 00:00:41,280
xhi ebꞌyaꞌ.

16
00:00:41,280 --> 00:00:43,240
Hak tuꞌ xin yu isto ebꞌyaꞌ.

17
00:00:43,240 --> 00:00:45,280
Yokto ebꞌyaꞌ yul huneꞌ teꞌ barco,

18
00:00:45,280 --> 00:00:49,920
yajaꞌ xin maxhtikꞌa hunu noꞌ kay istzabꞌ ebꞌyaꞌ yinh huneꞌ aqꞌbꞌal tuꞌ.

19
00:00:49,920 --> 00:00:51,800
Yet lanhanxa issajbꞌilo xin,

20
00:00:51,800 --> 00:00:54,200
linhanxakanh Komam Jesús istiꞌ haꞌ.

21
00:00:54,200 --> 00:00:56,480
Wal ebꞌyaꞌ iskuywom Komam tuꞌ,

22
00:00:56,480 --> 00:00:59,340
kaw maxhtikꞌa txumchalo Komam yu ebꞌyaꞌ.

23
00:00:59,340 --> 00:01:01,560
Yalni Komam:

24
00:01:01,560 --> 00:01:02,560
—¡Weꞌach!

25
00:01:02,560 --> 00:01:04,560
¿Tom kaw maxhto noꞌ chiꞌahti heyu?

26
00:01:04,560 --> 00:01:05,560
xhi Komam.

27
00:01:05,560 --> 00:01:07,900
Istaqꞌwi ebꞌyaꞌ:

28
00:01:07,900 --> 00:01:09,240
—Kaw machi noꞌ,

29
00:01:09,240 --> 00:01:10,040
xhi ebꞌyaꞌ.

30
00:01:10,040 --> 00:01:12,600
Yalni Komam tet ebꞌyaꞌ:

31
00:01:12,600 --> 00:01:15,400
—Aweyto hehakꞌ yinh hewatxꞌqꞌabꞌ,

32
00:01:15,400 --> 00:01:16,160
haxinwal cheyiqꞌ noꞌ,

33
00:01:16,160 --> 00:01:17,240
xhi Komam.

34
00:01:17,240 --> 00:01:21,160
Hak tuꞌ xin yu yanayto ebꞌyaꞌ ishakꞌ tuꞌ xol haꞌ hunelxa,

35
00:01:21,160 --> 00:01:24,360
haxa yet yinahti ebꞌyaꞌ txꞌanh xin,

36
00:01:24,360 --> 00:01:29,600
kaw matxa chiqꞌoji ebꞌyaꞌ yinahti txꞌanh yu yalil noꞌ nohayto yul txꞌanh.

37
00:01:29,600 --> 00:01:32,320
Haꞌ xin yaꞌ iskuywom Komam kaw xahan ay yu,

38
00:01:32,320 --> 00:01:33,440
yal yaꞌ tet yaꞌ Simón Pedro:

39
00:01:33,440 --> 00:01:35,680
—¡Haꞌ Komam huneꞌ tiꞌ!

40
00:01:35,680 --> 00:01:36,080
xhi yaꞌ.

41
00:01:36,080 --> 00:01:39,760
Yabꞌenhe yaꞌ Pedro tato haꞌ Komam huneꞌ tuꞌ,

42
00:01:39,760 --> 00:01:42,200
yaniko yaꞌ xil isqꞌap,

43
00:01:42,200 --> 00:01:42,760
yuto yulnhe qꞌap ayko yinh yaꞌ.

44
00:01:42,760 --> 00:01:46,680
Kaw xin yinh anhe isbꞌejtzoto isbꞌa yaꞌ xol haꞌ,

45
00:01:46,680 --> 00:01:48,200
isto yaꞌ yilno Komam.

46
00:01:48,200 --> 00:01:53,800
Yuxin haxa hunteqꞌanxa ebꞌyaꞌ initi teꞌ barco istiꞌ haꞌ lago tuꞌ.

47
00:01:53,800 --> 00:01:57,840
Hatxbꞌil xin txꞌanh hakꞌ tuꞌ yu ebꞌyaꞌ,

48
00:01:57,840 --> 00:02:00,080
nohna txꞌanh yu noꞌ kay tuꞌ.

49
00:02:00,080 --> 00:02:03,200
Kanhebꞌnhem xin txꞌanhil yehikꞌto teꞌ yinh istiꞌ haꞌ tuꞌ.

50
00:02:03,200 --> 00:02:06,240
Yet yapni ebꞌyaꞌ istiꞌ haꞌ tuꞌ xin,

51
00:02:06,240 --> 00:02:08,760
yilni ebꞌyaꞌ huneꞌ qꞌa qꞌaꞌ,

52
00:02:08,760 --> 00:02:11,100
bꞌatxanayo huneꞌ noꞌ kay yibꞌanh tzaqꞌaqꞌ.

53
00:02:11,100 --> 00:02:13,920
Aypaxayo ixim pan iskꞌatanh.

54
00:02:13,920 --> 00:02:16,720
Yalni Komam tet ebꞌyaꞌ:

55
00:02:16,720 --> 00:02:19,120
—Iweti haykꞌonho noꞌ kay maxeyiqꞌ tuꞌ,

56
00:02:19,120 --> 00:02:19,360
xhi Komam.

57
00:02:19,360 --> 00:02:23,280
Hak tuꞌ xin yu yahto yaꞌ Pedro yul teꞌ barco,

58
00:02:23,280 --> 00:02:24,960
ispuhnilo yaꞌ txꞌanh,

59
00:02:24,960 --> 00:02:27,160
ishatxnilo yaꞌ txꞌanh istiꞌ haꞌ.

60
00:02:27,160 --> 00:02:29,760
Waxanhka kaw nohna txꞌanh yu noꞌ kay tuꞌ,

61
00:02:29,760 --> 00:02:32,400
yaj kaw maxhtikꞌa linhmoto txꞌanh;

62
00:02:32,400 --> 00:02:36,720
kaw xin 153 noꞌ yiqꞌ ebꞌyaꞌ yinh sunil.

63
00:02:36,720 --> 00:02:37,880
Lahwi tuꞌ xin,

64
00:02:37,880 --> 00:02:40,120
yalni Komam tet ebꞌyaꞌ:

65
00:02:40,120 --> 00:02:41,620
—Katawej,

66
00:02:41,620 --> 00:02:42,240
waꞌanhwej,

67
00:02:42,240 --> 00:02:43,320
xhi Komam.

68
00:02:43,320 --> 00:02:46,080
Kaw xin machi hunu ebꞌyaꞌ qꞌambꞌen mak anmahil Komam,

69
00:02:46,080 --> 00:02:49,680
yuto kaw yohta ebꞌyaꞌ tato haꞌ Komam Jesús.

70
00:02:49,680 --> 00:02:50,840
Lahwi tuꞌ xin,

71
00:02:50,840 --> 00:02:53,240
isto Komam yinokanh ixim pan,

72
00:02:53,240 --> 00:02:55,160
yaqꞌni Komam ixim tet ebꞌyaꞌ.

73
00:02:55,160 --> 00:02:58,520
Haktikꞌa tuꞌ yutepaxo Komam yinh noꞌ kay.

74
00:02:58,520 --> 00:03:00,400
Haꞌ yinh hunel tuꞌ xin,

75
00:03:00,400 --> 00:03:08,560
tzꞌajna yoxel isyeni isbꞌa Komam tet ebꞌyaꞌ iskuywom yet xaꞌitzitzbꞌikanh Komam xol kamom.

76
00:03:08,560 --> 00:03:10,000
Lahwi iswaꞌ ebꞌyaꞌ xin,

77
00:03:10,000 --> 00:03:13,020
yalni Komam Jesús tet yaꞌ Simón Pedro:

78
00:03:13,020 --> 00:03:14,680
—Simón,

79
00:03:14,680 --> 00:03:16,440
iskꞌahol yaꞌ Jonás,

80
00:03:16,440 --> 00:03:19,680
¿kaw xahanmi ayinan hawu sata ebꞌyaꞌ tiꞌ?

81
00:03:19,680 --> 00:03:20,440
xhi Komam.

82
00:03:20,440 --> 00:03:22,280
Istaqꞌwi yaꞌ Pedro:

83
00:03:22,280 --> 00:03:23,080
—Hoꞌ Mamin,

84
00:03:23,080 --> 00:03:25,800
kaw hawohtaj tato xahan ayach wuhan,

85
00:03:25,800 --> 00:03:26,600
xhi yaꞌ tet Komam.

86
00:03:26,600 --> 00:03:29,440
—Ta hak tuꞌ chal tuꞌ,

87
00:03:29,440 --> 00:03:33,760
hakaꞌ chute hunu naj tanhem meꞌ islohtzen noꞌ nixhte yunin,

88
00:03:33,760 --> 00:03:37,520
hak tuꞌ chawute hakuyni makta chiyako isbꞌa yul inqꞌabꞌan,

89
00:03:37,520 --> 00:03:39,180
xhi Komam tet yaꞌ.

90
00:03:39,180 --> 00:03:40,600
Lahwi tuꞌ xin,

91
00:03:40,600 --> 00:03:42,920
yalni Komam yinh iskayel:

92
00:03:42,920 --> 00:03:44,040
—Simón,

93
00:03:44,040 --> 00:03:46,000
iskꞌahol yaꞌ Jonás,

94
00:03:46,000 --> 00:03:48,040
¿kaw xahanmi ayinan hawu?

95
00:03:48,040 --> 00:03:49,960
xhipaxo Komam tet yaꞌ.

96
00:03:49,960 --> 00:03:51,040
—Hoꞌ Mamin,

97
00:03:51,040 --> 00:03:53,860
kaw hawohtaj tato kaw xahan ayach wuhan,

98
00:03:53,860 --> 00:03:54,800
xhipaxo yaꞌ Pedro tuꞌ.

99
00:03:54,800 --> 00:03:56,360
Yalni Komam tet yaꞌ xin:

100
00:03:56,360 --> 00:03:58,320
—Ta hak tuꞌ chal tuꞌ,

101
00:03:58,320 --> 00:04:02,980
hakaꞌ chiyute istanhen hunu naj tanhem meꞌ ismeꞌ,

102
00:04:02,980 --> 00:04:07,460
hak tuꞌ chawute hawilni anma chiyako isbꞌa yul inqꞌabꞌan,

103
00:04:07,460 --> 00:04:08,060
xhi Komam tet yaꞌ.

104
00:04:08,060 --> 00:04:11,560
Yalnipaxo Komam yet yoxel:

105
00:04:11,560 --> 00:04:12,760
—Simón,

106
00:04:12,760 --> 00:04:14,480
iskꞌahol yaꞌ Jonás,

107
00:04:14,480 --> 00:04:16,560
¿kaw yelmi xahan ayinan hawu?

108
00:04:16,560 --> 00:04:18,000
xhi Komam tet yaꞌ.

109
00:04:18,000 --> 00:04:25,680
Hak tuꞌ xin yu yok bꞌiskꞌulal yinh iskꞌul yaꞌ Pedro yuto yetxa yoxel isqꞌambꞌen Komam tet yaꞌ tato yeli xahan ay Komam yu yaꞌ.

110
00:04:25,680 --> 00:04:27,480
Yuxinto yal yaꞌ:

111
00:04:27,480 --> 00:04:28,360
—Mamin,

112
00:04:28,360 --> 00:04:29,920
wal hach hach tiꞌ,

113
00:04:29,920 --> 00:04:32,120
kaw sunil tzet hawohtaj,

114
00:04:32,120 --> 00:04:36,480
kaw xin hawohtaj tato kaw yeli xahan ayach wuhan,

115
00:04:36,480 --> 00:04:37,760
xhi yaꞌ.

116
00:04:37,760 --> 00:04:39,000
Istaqꞌwi Komam:

117
00:04:39,000 --> 00:04:41,120
—Ta hak tuꞌ chal tuꞌ,

118
00:04:41,120 --> 00:04:46,280
kaw hakaꞌ chiyute hunu naj tanhem meꞌ islohtzen noꞌ nixhte yunin,

119
00:04:46,280 --> 00:04:51,220
hak tuꞌ chawute hakuyni makta chako isbꞌa yul inqꞌabꞌan.

120
00:04:51,220 --> 00:04:53,980
Yinh kaw isyelal chiwalan tawet,

121
00:04:53,980 --> 00:04:56,320
yet kaw tzeh hachto,

122
00:04:56,320 --> 00:04:59,840
kaw hawatxꞌeko iskꞌalil hawiktaj,

123
00:04:59,840 --> 00:05:01,680
hakawxenkanh habꞌa,

124
00:05:01,680 --> 00:05:03,680
hasaynito habꞌa bꞌaytikꞌa chal hakꞌul.

125
00:05:03,680 --> 00:05:06,120
Wal yet chaxhichambꞌi xin,

126
00:05:06,120 --> 00:05:06,720
toxanhe chatoholbꞌanhelto haqꞌabꞌ,

127
00:05:06,720 --> 00:05:09,960
nanxa mak xin chikꞌalni hawiktaj,

128
00:05:09,960 --> 00:05:16,360
kat hawilaxto bꞌay machisjeto hakꞌul,

129
00:05:16,360 --> 00:05:16,600
xhi Komam tet yaꞌ.

130
00:05:16,600 --> 00:05:19,680
Yal Komam hakaꞌ tuꞌ tet yaꞌ Pedro,

131
00:05:19,680 --> 00:05:23,040
yunhe yohtanhenilo yaꞌ yinh tzet chiyu iskami,

132
00:05:23,040 --> 00:05:28,400
kat xin isyenilo isbꞌa yip Komam Dios yinh iskamikal yaꞌ Pedro tuꞌ.

133
00:05:28,400 --> 00:05:30,200
Lahwi tuꞌ xin yalni Komam:

134
00:05:30,200 --> 00:05:33,140
—Okanh tzujno wintajan,

135
00:05:33,140 --> 00:05:33,440
xhi Komam tet yaꞌ.

136
00:05:33,440 --> 00:05:35,880
Lahwi tuꞌ xin,

137
00:05:35,880 --> 00:05:36,320
istꞌanhxiti yaꞌ Pedro yintaj,

138
00:05:36,320 --> 00:05:41,040
yilni yaꞌ tato tzujanpaxo yaꞌ iskuywom Komam kaw xahan ay yu,

139
00:05:41,040 --> 00:05:44,760
yaꞌ tzꞌonhan iskawilal Komam yet iswaꞌ yebꞌ iskuywom,

140
00:05:44,760 --> 00:05:47,680
yaꞌ qꞌambꞌen tet Komam hakaꞌ tiꞌ:

141
00:05:47,680 --> 00:05:48,220
«Mamin,

142
00:05:48,220 --> 00:05:50,500
¿mak chaxhaniko yul isqꞌabꞌ kamikal?»

143
00:05:50,500 --> 00:05:50,960
xhi.

144
00:05:50,960 --> 00:05:53,400
Yet yilni yaꞌ Pedro tato tzujan yaꞌ xin,

145
00:05:53,400 --> 00:05:56,520
isqꞌambꞌen yaꞌ tuꞌ tet Komam Jesús:

146
00:05:56,520 --> 00:05:57,600
—Mamin,

147
00:05:57,600 --> 00:05:59,280
¿haxaka yaꞌ tzujan jinta tiꞌ,

148
00:05:59,280 --> 00:06:00,480
tzet chiyubꞌ iskamopaxo yaꞌ?

149
00:06:00,480 --> 00:06:02,920
xhi yaꞌ tet Komam.

150
00:06:02,920 --> 00:06:04,640
Istaqꞌwi Komam:

151
00:06:04,640 --> 00:06:08,800
—Tato chiwochehan aytonhetikꞌakꞌo yaꞌ yet chinhulan hunelxa,

152
00:06:08,800 --> 00:06:11,560
wal xin machi hawok yinh.

153
00:06:11,560 --> 00:06:13,600
Hach kachannhe chaxhok tzujno wintajan,

154
00:06:13,600 --> 00:06:15,360
xhi Komam tet yaꞌ Pedro tuꞌ.

155
00:06:15,360 --> 00:06:22,920
Hak tuꞌ xin yu yelto isqꞌumal xol ebꞌyaꞌ ayxako yul isqꞌabꞌ Komam tato mach chikam huneꞌ yaꞌ iskuywom Komam tuꞌ,

156
00:06:22,920 --> 00:06:25,320
yaj mach yal Komam tato mach chikam yaꞌ,

157
00:06:25,320 --> 00:06:27,120
wal xin yal Komam:

158
00:06:27,120 --> 00:06:32,120
«Tato chiwochehan aytonhetikꞌakꞌo yaꞌ tiꞌ yet chinhulan,

159
00:06:32,120 --> 00:06:33,760
kaw machi hawok yinh,»

160
00:06:33,760 --> 00:06:34,560
xhi Komam.

161
00:06:34,560 --> 00:06:35,800
Huneꞌ yaꞌ iskuywom Komam tiꞌ,

162
00:06:35,800 --> 00:06:40,640
haꞌ yaꞌ kaw chihalni sunil hunteqꞌan tiꞌ,

163
00:06:40,640 --> 00:06:42,480
haꞌ xin tzꞌibꞌnhenkanoj.

164
00:06:42,480 --> 00:06:47,160
Yuxinto kaw johtaj tato kaw yel tzet tzꞌibꞌnhebꞌilkano tiꞌ.

165
00:06:47,160 --> 00:06:50,200
Kaw hantanheto tzet iswatxꞌe Komam Jesús tuꞌ.

166
00:06:50,200 --> 00:06:54,920
Qꞌinalo tato kaw hununtajil leyuistzꞌibꞌnhelaxkanoj,

167
00:06:54,920 --> 00:06:59,360
kaw machim chiyabꞌe huneꞌ yul sat yibꞌanhqꞌinal tiꞌ yu teꞌ hum tato tzꞌibꞌnhelaxi.

168
00:06:59,360 --> 00:07:07,000
¡Hakojabꞌ tuꞌ!