1
00:00:05,000 --> 00:00:08,040
Judiopan nepénowa topon Jesús lal.

2
00:00:08,040 --> 00:00:09,920
Jesús tjevele yupj jis lal:

3
00:00:09,920 --> 00:00:12,920
—Nun lovin lojí napj tjevelé jin,

4
00:00:12,920 --> 00:00:15,280
tꞌücꞌ way nun napj discipulopan.

5
00:00:15,280 --> 00:00:17,400
Nun ca jus nlayé tꞌücꞌ way pꞌiyá.

6
00:00:17,400 --> 00:00:19,440
Jus nlayé na niná,

7
00:00:19,440 --> 00:00:21,440
esclavopan tulucj ca nsem nun.

8
00:00:21,440 --> 00:00:25,400
Newa ꞌücj ca la müjí tsjan más ꞌücj la müjí.

9
00:00:25,400 --> 00:00:27,920
—¡Cupj esclavopan tulucj!

10
00:00:27,920 --> 00:00:29,200
—tjowelepj yupj—.

11
00:00:29,200 --> 00:00:32,600
Abraham pajal püna tüpüꞌü popa pꞌiyá ncupj.

12
00:00:32,600 --> 00:00:35,360
Lovin esclavopan tuluctsja ncupj.

13
00:00:35,360 --> 00:00:37,960
Lovin pꞌa jutsꞌaꞌá tuluctsja cupj.

14
00:00:37,960 --> 00:00:39,880
¿Tsjan pjucj niná tjevelen:

15
00:00:39,880 --> 00:00:43,520
‘Esclavopan tulucj ca nsem nun?’

16
00:00:43,520 --> 00:00:44,880
Jesús jis wala tjevele:

17
00:00:44,880 --> 00:00:47,160
—Newa malala lajay,

18
00:00:47,160 --> 00:00:48,600
esclavopan yupj.

19
00:00:48,600 --> 00:00:51,000
Ma polel lajay más ꞌücj lajay jin.

20
00:00:51,000 --> 00:00:52,720
Mopꞌin malala lajay.

21
00:00:52,720 --> 00:00:54,040
Tꞌücꞌ way niná.

22
00:00:54,040 --> 00:00:57,600
Esclavo ma polel lo pütꞌüs jupj patrón wo moꞌó lovin.

23
00:00:57,600 --> 00:01:02,800
Jupj patrón jatjam pꞌin ꞌücj lo pütꞌüs jupj popay wo ntꞌa lovin.

24
00:01:02,800 --> 00:01:04,360
Nin pꞌiyá nun jis lal.

25
00:01:04,360 --> 00:01:07,240
Nun esclavopan jinwá malala lojí mpes,

26
00:01:07,240 --> 00:01:11,440
ne nin mpes nun ma polel jis la pütꞌüs Dios lal lovin.

27
00:01:11,440 --> 00:01:14,920
Dios tsꞌuyupan pꞌin ꞌücj jis la patj Dios lal lovin.

28
00:01:14,920 --> 00:01:17,240
Napj Dios Jatjam.

29
00:01:17,240 --> 00:01:19,840
Napj ꞌücj jis la jütütj jupj jutsꞌaꞌá.

30
00:01:19,840 --> 00:01:22,680
Nin mpes ꞌücj napj nusin jyam nlawú,

31
00:01:22,680 --> 00:01:25,000
mpes esclavopan tulucj nsem nun.

32
00:01:25,000 --> 00:01:26,960
Napj nin lejay na,

33
00:01:26,960 --> 00:01:29,600
tꞌücꞌ way esclavopan tulucj nsem nun.

34
00:01:29,600 --> 00:01:32,000
Ca ꞌücj la müjí Dios jos jin.

35
00:01:32,000 --> 00:01:36,680
”Napj selé Abraham pajal püna tüpüꞌü popa pꞌiyá nun.

36
00:01:36,680 --> 00:01:38,720
Mopꞌiyá nun quelel na ꞌüꞌná.

37
00:01:38,720 --> 00:01:41,000
Nun ma quelel poné napj tjevelé,

38
00:01:41,000 --> 00:01:42,080
ne nin.

39
00:01:42,080 --> 00:01:43,840
Napj tjinyuc Mpapay lal,

40
00:01:43,840 --> 00:01:45,560
niná velé napj.

41
00:01:45,560 --> 00:01:47,520
Nun nun jis papay tjevele jin lojí —tjevele Jesús.

42
00:01:47,520 --> 00:01:51,400
Judiopan jupj wola tjowelepj:

43
00:01:51,400 --> 00:01:55,440
—Abraham püna tüpüꞌü popa pꞌiyá ncupj.

44
00:01:55,440 --> 00:01:57,160
(ꞌÜsüs witjacj ncupj.)

45
00:01:57,160 --> 00:01:59,640
Jesús tjevele yupj jis lal:

46
00:01:59,640 --> 00:02:00,680
—Nin tulucj.

47
00:02:00,680 --> 00:02:03,480
Nun ma lojí Abraham la tjiji jinwá.

48
00:02:03,480 --> 00:02:06,400
Mpes nun ma tꞌücꞌ way Abraham popa.

49
00:02:06,400 --> 00:02:08,600
Nun Abraham popa pꞌiyatsja nacj,

50
00:02:08,600 --> 00:02:11,280
Abraham la tjiji jin pꞌiyá la cüjí.

51
00:02:11,280 --> 00:02:13,920
Tꞌücꞌ way tjeveletsja napj nun lal.

52
00:02:13,920 --> 00:02:16,520
Dios tjevele tjapjacas jin tjevelé.

53
00:02:16,520 --> 00:02:19,760
Mopꞌin nun nujola ꞌoyn nyuca na ꞌüꞌná.

54
00:02:19,760 --> 00:02:20,760
Mpes nin velé,

55
00:02:20,760 --> 00:02:23,760
nun ma lojí Abraham la tjiji jin.

56
00:02:23,760 --> 00:02:26,960
Nun lojí nupopay liji jin —nin tjevele Jesús.

57
00:02:26,960 --> 00:02:28,600
Yupj tjowelepj jupj lal:

58
00:02:28,600 --> 00:02:30,720
—Qjuis Papay pjaní pꞌin.

59
00:02:30,720 --> 00:02:31,640
Dios jupj.

60
00:02:31,640 --> 00:02:33,280
Len̈ qjuis papay pꞌam.

61
00:02:33,280 --> 00:02:36,200
Jesús tjevele yupj jis lal:

62
00:02:36,200 --> 00:02:38,160
—Dios jatjampan tulucj nun.

63
00:02:38,160 --> 00:02:39,000
Dios Nupopay nacj,

64
00:02:39,000 --> 00:02:41,680
ca quelel la cüjitsja napj.

65
00:02:41,680 --> 00:02:43,280
Napj Dios Popa;

66
00:02:43,280 --> 00:02:45,200
Dios mpe tjacuwis napj.

67
00:02:45,200 --> 00:02:48,560
Napj tjacuwis napj quelel tjacuwis mpes tulucj.

68
00:02:48,560 --> 00:02:49,960
Jupj nin tjejyama.

69
00:02:49,960 --> 00:02:53,360
¿Tsjan mpes ma nusin ꞌyüsa napj velé?

70
00:02:53,360 --> 00:02:56,400
Nun ma quelel pjoꞌoqué napj velé nun lal.

71
00:02:56,400 --> 00:02:58,080
Nun nupopay popa.

72
00:02:58,080 --> 00:02:59,880
Diablo nupopay,

73
00:02:59,880 --> 00:03:02,520
ne nun quelel lojí nupopay jos jin.

74
00:03:02,520 --> 00:03:06,800
Lovin jupj si ꞌǘꞌnatsja (nun quelel lojí jinwá quinam).

75
00:03:06,800 --> 00:03:08,680
Lovin ma jos tꞌücꞌ way.

76
00:03:08,680 --> 00:03:11,280
Cjuwá tꞌücꞌ way jupj jos moꞌó,

77
00:03:11,280 --> 00:03:11,840
mpes nin.

78
00:03:11,840 --> 00:03:14,280
Jupj li tsuwile na,

79
00:03:14,280 --> 00:03:16,120
jupj jos jin pꞌiyá vele jupj.

80
00:03:16,120 --> 00:03:17,560
Jupj lovin li tsuwile;

81
00:03:17,560 --> 00:03:19,760
la tsuwilpan jis popay jupj.

82
00:03:19,760 --> 00:03:21,680
”Napj tꞌücꞌ way velé.

83
00:03:21,680 --> 00:03:23,920
Nin mpes nun ma poné napj velé.

84
00:03:23,920 --> 00:03:29,760
¿Ncu pjaní way pꞌin nun popa cüweles jupj selé napj malala nyuca la tjejay?

85
00:03:29,760 --> 00:03:30,640
Nin tulucj.

86
00:03:30,640 --> 00:03:33,560
(Lovin malala nyuca liji secj napj.)

87
00:03:33,560 --> 00:03:34,840
Tꞌücꞌ way velé lovin.

88
00:03:34,840 --> 00:03:37,360
¿ꞌOyn ne ma poné napj lal?

89
00:03:37,360 --> 00:03:40,160
Dios tsꞌuyupj sin ꞌyüsa Dios velá,

90
00:03:40,160 --> 00:03:42,880
quelel wa lajay jupj velá.

91
00:03:42,880 --> 00:03:45,040
Nun ma nusin ꞌyüsa Dios velá,

92
00:03:45,040 --> 00:03:47,440
ma wa quelel lojí Dios velá.

93
00:03:47,440 --> 00:03:50,920
Nin mpes nin velé nun Dios jatjampan tulucj —nin tjevele Jesús.

94
00:03:50,920 --> 00:03:56,200
Judiopan pajal tsꞌa tjiꞌin Jesús nin tjevele na.

95
00:03:56,200 --> 00:03:58,160
Mpes yupj tjowelepj Jesús lal:

96
00:03:58,160 --> 00:04:02,960
—Jipj velen yom Samaria mpe ꞌesepj jinwá.

97
00:04:02,960 --> 00:04:05,240
Ma tꞌücꞌ velen Dios poꞌó.

98
00:04:05,240 --> 00:04:07,720
Lapanen jyas moꞌo püꞌü.

99
00:04:07,720 --> 00:04:10,320
Ninana tjevelecj jipj poꞌó lovin,

100
00:04:10,320 --> 00:04:12,000
ne cupj tjevelecj,

101
00:04:12,000 --> 00:04:12,760
tꞌücꞌ nem.

102
00:04:12,760 --> 00:04:14,280
—Nin tulucj.

103
00:04:14,280 --> 00:04:15,560
Tꞌücꞌ tulucj —tjevele Jesús—.

104
00:04:15,560 --> 00:04:17,800
Lapanen len̈ najas moꞌó.

105
00:04:17,800 --> 00:04:20,640
Napj velé napj Mpapay pajal ꞌüsüs,

106
00:04:20,640 --> 00:04:21,640
pajal püné;

107
00:04:21,640 --> 00:04:22,440
newa nin,

108
00:04:22,440 --> 00:04:24,440
nun welé ꞌüsüs tulucj,

109
00:04:24,440 --> 00:04:25,960
püné tulucj napj.

110
00:04:25,960 --> 00:04:27,360
Mopꞌin napj velé na,

111
00:04:27,360 --> 00:04:30,800
ma nin nola ncu pꞌa nin yola pajal püné,

112
00:04:30,800 --> 00:04:32,600
pajal ꞌüsüs napj.

113
00:04:32,600 --> 00:04:33,920
Pꞌa wa nin jola.

114
00:04:33,920 --> 00:04:37,200
Jupj jos la pꞌa wa ꞌüsüs jin yola napj.

115
00:04:37,200 --> 00:04:40,440
Jupj ca mveles napj tꞌücꞌ way pajal ꞌüsüs,

116
00:04:40,440 --> 00:04:41,560
pajal püné.

117
00:04:41,560 --> 00:04:43,080
Tꞌücꞌ velé napj.

118
00:04:43,080 --> 00:04:45,520
Napj velé jin lajay ma ca ncaꞌlin̈.

119
00:04:45,520 --> 00:04:48,240
Mpatjam ca Dios lal.

120
00:04:48,240 --> 00:04:50,200
Jesús nin tjevele na,

121
00:04:50,200 --> 00:04:52,240
yupj tjowelepj jupj lal:

122
00:04:52,240 --> 00:04:55,960
—Quina selecj tꞌücꞌ way lapanen jyas moꞌo püꞌü.

123
00:04:55,960 --> 00:04:57,080
Malala jele.

124
00:04:57,080 --> 00:04:59,120
Abraham tepeꞌe pajal püna.

125
00:04:59,120 --> 00:05:03,480
Profetapan pjü tecyaꞌlin̈ wa yupj;

126
00:05:03,480 --> 00:05:05,240
yupj topontsja Dios tjevelá.

127
00:05:05,240 --> 00:05:08,240
Quina jipj nin velen jipj velen jin lajay lovin ma ca ncaꞌlin̈.

128
00:05:08,240 --> 00:05:11,480
Abraham püna tüpüꞌü popa pꞌiyá cupj.

129
00:05:11,480 --> 00:05:12,800
Nasa tepeꞌe jupj.

130
00:05:12,800 --> 00:05:14,840
¿Ncu más püné jipj jupj lal?

131
00:05:14,840 --> 00:05:15,560
Nin tulucj.

132
00:05:15,560 --> 00:05:17,880
Profetapan tecyaꞌlin̈ wa.

133
00:05:17,880 --> 00:05:19,980
¿Ncu más püné jipj yupj jis lal?

134
00:05:19,980 --> 00:05:21,200
Nin tulucj.

135
00:05:21,200 --> 00:05:22,500
¿Tsjan jin jele jipj?

136
00:05:22,500 --> 00:05:24,600
Jesús tjevele yupj jis lal:

137
00:05:24,600 --> 00:05:27,120
—Napj ma ꞌüsüs velé napj pꞌiyá poꞌó.

138
00:05:27,120 --> 00:05:29,480
Napj nin velé napj pꞌiyá,

139
00:05:29,480 --> 00:05:31,360
ma polel nu lo pon niná.

140
00:05:31,360 --> 00:05:33,360
Pꞌa wa mpes ꞌücj la pon.

141
00:05:33,360 --> 00:05:35,520
Mpapay ꞌüsüs vele napj poꞌó.

142
00:05:35,520 --> 00:05:37,120
Mpapay ꞌa Dios;

143
00:05:37,120 --> 00:05:39,880
nun welé nun so con̈có jupj.

144
00:05:39,880 --> 00:05:42,040
Newa Dios so con̈có tulucj.

145
00:05:42,040 --> 00:05:44,240
Nun ma nusin ꞌyüsa Dios lijá.

146
00:05:44,240 --> 00:05:46,400
Nam ꞌa ꞌüsüs way si nuc.

147
00:05:46,400 --> 00:05:48,400
Napj cüvelé ma si nuc,

148
00:05:48,400 --> 00:05:50,240
nun jin pꞌiyá ca la ntsawil napj.

149
00:05:50,240 --> 00:05:51,600
Tꞌücꞌ way si nuc,

150
00:05:51,600 --> 00:05:54,080
ne lovin nin lejay jupj velá.

151
00:05:54,080 --> 00:05:56,120
Abraham püna tüpüꞌü,

152
00:05:56,120 --> 00:05:57,640
nun jupj popa pꞌiyá,

153
00:05:57,640 --> 00:06:01,120
pajal ꞌücj jostsja napj ncuwistsja nosis casaꞌá.

154
00:06:01,120 --> 00:06:03,200
Tjinyuca na napj tjacuwis,

155
00:06:03,200 --> 00:06:05,720
ꞌücj jos tepyala jupj.

156
00:06:05,720 --> 00:06:07,240
Jesús nin tjevele na,

157
00:06:07,240 --> 00:06:10,640
judiopan jis jepapan tjowelepj jupj lal:

158
00:06:10,640 --> 00:06:13,600
—Año cincuenta tulucj jipj custjay.

159
00:06:13,600 --> 00:06:16,840
Ma wa ca jus tjinyuc Abraham.

160
00:06:16,840 --> 00:06:19,480
Pajal püna tüpüꞌü jupj.

161
00:06:19,480 --> 00:06:21,280
Jesús tjevele yupj jis lal:

162
00:06:21,280 --> 00:06:24,160
—Abraham custjay ma tüpüꞌü na pꞌin,

163
00:06:24,160 --> 00:06:26,640
napj newa tüpüꞌüstsja.

164
00:06:26,640 --> 00:06:27,800
Tꞌücꞌ way niná.

165
00:06:27,800 --> 00:06:30,960
Yupj pajal tsꞌa ꞌintsja Jesús nin tjevele mpes.

166
00:06:30,960 --> 00:06:32,840
Pe natj jay la tsꞌis,

167
00:06:32,840 --> 00:06:34,200
la ꞌünan.

168
00:06:34,200 --> 00:06:36,660
Newa ma polel malala lajaytsja jupj.

169
00:06:36,660 --> 00:06:38,120
Jesús tjapjaꞌna,

170
00:06:38,120 --> 00:06:42,960
ne Dios wo pjeꞌá tecyala jupj.